Chương 84: [Dịch] Bắc Tống Đại Pháp Quan

Trầm oan đắc tuyết

Phiên bản dịch 12704 chữ

Còn nhớ khi Trương Phỉ vừa đến đây, thật sự như một con chuột qua đường, người người kêu đánh đuổi!

Khi Trương Phỉ rời khỏi đây, lại là một tràng tiếng khen ngợi.

So với sự ngơ ngác của họ trong vụ án của Lý Tứ, thì quá trình công khai xét xử vụ này họ lại chìm đắm trong đó, có lúc buồn bã, có lúc vui mừng, có lúc Hứac động rơi lệ.

Vì vậy, họ đều biết, Trương Phỉ bề ngoài là giúp Tào Đống Đống biện hộ, nhưng thực chất lại đang biện hộ cho Lâm Phi.

Mặc dù sự thật đã sáng tỏ, nhưng không ai trách Lâm Phi.

Nhiều hơn là sự tiếc nuối, thậm chí có người còn bênh vực Lâm Phi.

Tại sao?

Bởi vì đây chính là trạng thái bình thường của Đại Tống, sự thật này quá nhiều, không hiếm gặp, nhưng người bình thường thường âm thầm chịu đựng, vụ án này cũng đã cho Lâm Phi một cơ hội để giải tỏa, cũng là cho tất cả mọi người một cơ hội để giải tỏa.

“Phụ thân, đừng đánh, hài nhi đã vô tội rồi!”

Khi Tào Bình ngẩng cao đầu xuất hiện, thì Tào Đống Đống lập tức sợ hãi đến mức tè ra quần, phụ thân hắn khi đánh người thì không nương tay, mà quan trọng là phụ thân hắn thật sự là một thần tiễn thủ, có thể bắn cả hai tay.

Nhưng đối với Tào Đống Đống mà nói, đây chính là Tả Hữu Hỗ Bác Thuật*, tương đương như là bị hai người đánh vậy.

(* là võ công thượng thừa của Chu Bá Thông trong Thần Điêu Đại Hiệp, mỗi 1 tay có thể thi triển 1 bộ võ công, tương đương với việc phải đánh hai cao thủ cùng 1 lúc)

Tào Bình lại nhìn nhi tử bằng ánh mắt đầy yêu thương, vẫy tay nói: “Phụ thân không đánh ngươi, mặc dù tiểu tử ngươi thường xuyên ngu ngốc, nhưng cuối cùng cũng không làm mất mặt Tào gia chúng ta! Không tệ! Không tệ!”

Trong giọng nói còn đầy lời khen ngợi.

Tào Đống Đống dần dần vui vẻ, trong lòng nghĩ, Trương Tam không lừa ta, không lừa ta. Hì hì nói: “Cũng không xem ta là con của ai.”

Tào Bình cười gật đầu.

Thì ra Trương Phỉ đã thông báo trước cho Tào Đống Đống , trong công đường hãy nói thật, đừng giấu diếm những suy nghĩ thật sự, chỉ cần nói lên, không có gì khác.

Mục đích chính là để đạt được hiệu ứng đảo ngược.

Chiêu này, hiện tại vẫn chưa phổ biến, nhưng ở thời đại của Trương Phỉ, lại rất phổ biến, trước tiên là liên tục tung tin đồn bôi nhọ, gây phẫn nộ trong dân chúng, nhưng một khi được làm rõ, mọi chuyện sẽ đảo ngược, sự tương phản lớn này sẽ khiến mọi người cảm thấy hối lỗi, và ấn tượng về mặt tốt sẽ càng sâu sắc hơn.

Thực ra, việc này, Tào Đống Đống dĩ nhiên có sai sót, nhưng Tào Bình hiện tại cho rằng, nhi tử mình không bị dọa sợ, ngược lại còn dám tranh luận vì danh dự của Tào gia, trong lòng rất vui mừng, sao còn nỡ trách mắng hắn chứ!

Tào Đống Đống bỗng nhớ ra điều gì đó, nói: “Phụ thân, hài nhi hy vọng phụ thân có thể xin giảm nhẹ hình phạt cho Lâm Phi.”

Tào Bình ngạc nhiên nói: “Hắn đã hại ngươi như vậy, sao ngươi còn muốn xin giảm nhẹ cho hắn?”

Tào Đống Đống chớp mắt, nói: “Bởi vì hắn là một cái hảo binh sĩ, Tào gia chúng ta là tướng môn thế gia, một người lính tốt như vậy, hài nhi rất kính trọng.”

Tào Bình suy nghĩ một chút, “Đây là Trương Tam dạy ngươi phải không?”

Tào Đống Đống lắc đầu: “Không! Hài nhi chính là nghĩ như vậy.”

Tào Bình cũng không vạch trần, cười nói: “Có vẻ như ngươi thật sự đã tiến bộ nhiều!”

Tào Đống Đống cười hì hì, trong lòng nghĩ, tài năng của Trương Tam là điều mà Đào Tử họ không có, ta phải thật sự giữ mối quan hệ tốt với Trương Tam, có Trương Tam ở đây, ta không sợ phụ thân và cô nãi nãi trách phạt nữa.

......

Trước khi rời khỏi công đường, Vương An Thạch và Tư Mã Quang đã lặng lẽ rời khỏi phủ nha.

Lúc này, hai người họ đi trên đường phố, gió lạnh thấu xương nhưng không bằng sự lạnh lẽo trong lòng!

“Ài... lần này thật sự đã khiến Hối thúc gặp khó khăn rồi!”

Vương An Thạch thở dài.

Tư Mã Quang nói: “Khó khăn cũng không tính là gì, cứ theo luật mà xử lý là được.”

Vương An Thạch khinh bỉ nhìn hắn: “Ngươi thật là một trái tim sắt đá.”

Tư Mã Quang hừ nói: “Ta nghĩ cho đại cục, ta cũng rất đồng cảm với Lâm Phi, nhưng nếu không làm như vậy, sau này chỉ có nhiều người khác bắt chước.”

“Nhiều người khác bắt chước?” Vương An Thạch vỗ tay nói: “Tuyệt vời! Tuyệt vời!”

Tư Mã Quang không vui nói: “Ngươi có phải lại muốn mượn chuyện này để phát huy không?”

Vương An Thạch lại thở dài: “Hôm nay ta thật sự không có tâm trạng để đàn gảy tai trâu, đi thôi, chúng ta đi uống hài chén.”

Đàn gảy tai trâu? Tư Mã Quang lập tức hừ một tiếng: “Trùng hợp, hôm nay ta cũng không có tâm trạng để đàn gảy tai trâu. Cáo từ!”

Xoay người rời đi.

Khi hai người vừa lướt qua nhau, một chiếc xe ngựa từ bên cạnh họ chầm chậm đi qua.

Trong xe ngựa.

“Ê! Nếu có gì thì cứ nói đi, đừng nhìn ta mãi như vậy, ta thấy thật khó chịu.”

Kể từ khi lên xe, Hứa Chỉ Thiến cứ nhìn chăm chú vào Trương Phỉ, khiến mặt Trương Phỉ đỏ bừng.

“Đa tạ!”

Hứa Chỉ Thiến với đôi mắt phượng ánh lên nước mắt, chân thành nói với Trương Phỉ.

Khi xem xét vụ kiện vừa rồi, cô cũng đã vài lần rơi lệ, giờ mắt cô có chút sưng đỏ.

Cô không ngờ Trương Phỉ lại làm như vậy.

Bởi vì lúc đó, họ đã thỏa thuận rằng nếu cô không thể thuyết phục Lâm Phi, chỉ có thể lên công đường, mỗi người đều có lý do riêng, dĩ nhiên là phải thắng trước tiên.

Không ngờ, Trương Phỉ không chỉ thắng kiện mà còn nói một câu công đạo cho Lâm Phi.

Điều này khiến cô rất Hứac động.

Đây là lần đầu tiên Trương Phỉ thấy Hứa Chỉ Thiến như vậy, vội nói: “Cô đừng tự đa tình, cho dù không có cô, ta cũng sẽ nói như vậy, con người không phải cỏ cây, ai mà không có tình cảm chứ!”

Hứa Chỉ Thiến nói: “Ta Hứa Chỉ Thiến ân oán phân minh, cho dù ngươi không phải vì ta, ta cũng muốn cảm ơn ngươi, hơn nữa ngươi còn giúp ta nói nhiều lời hay.”

“Được rồi, cảm ơn thì cảm ơn, nhưng cô đừng nghĩ đến việc lấy thân báo đáp, ta tuyệt đối không chấp nhận.”

Trương Phỉ nói với giọng nghiêm túc.

“Ngươi... ngươi thật là đáng ghét, không thể nói chuyện tử tế được sao?” Hứa Chỉ Thiến nhẹ nhàng dậm chân, đột nhiên ánh mắt chuyển hướng, “Thôi! Hôm nay dù ngươi nói gì, ta cũng không tức giận với ngươi.”

Trương Phỉ lườm một cái, “Thôi đi! Cô rộng lượng như vậy, chẳng qua là muốn hỏi ta, cuối cùng sẽ phán như thế nào, nếu chúng ta cãi nhau, cô sẽ hỏi ai.”

Hứa Chỉ Thiến lập tức đỏ mặt, “Ta... ta không phải, ta không cãi nhau với ngươi, chỉ vì hôm nay ngươi đã làm một việc tốt, cũng giúp ta nói nhiều lời hữu ích.”

“Vậy thì cô đừng hỏi.”

“Không hỏi thì...!”

Hứa Chỉ Thiến nói: “Tại sao ta không thể hỏi, đây là hai chuyện khác nhau, không thể nhập làm một.”

Trương Phỉ khinh bỉ nhìn Hứa Chỉ Thiến một cái.

Hứa Chỉ Thiến đỏ mặt hỏi: “Ngươi nói sẽ phán như thế nào?”

“Không có thành ý!”

Trương Phỉ lắc đầu nói.

Hứa Chỉ Thiến nói: “Vậy ngươi muốn thế nào mới nói?”

Trương Phỉ bắt đầu nhìn cô từ đầu đến chân, thầm nghĩ, không thể không nói, nữ nhân này thật sự rất xinh đẹp, ngay cả Vân muội của ta cũng không bằng nàng, dáng người lại đẹp, chỗ nào cần đầy đặn thì đầy đặn, chỗ nào cần cong thì cong, tiếc là tính tình lại khó chịu, chỉ thích hợp để chơi một trận giao hữu.

“Ngươi nhìn gì vậy?”

Hứa Chỉ Thiến bị ánh mắt của anh làm cho xấu hổ và tức giận.

“À?”

Trương Phỉ ngẩng đầu lên, mặt không đổi sắc nói: “Chỉ là xem cô có giữ lời hứa hay không.”

“Lời hứa gì?”

“Chính là hôm nay không được tức giận với ta.”

“Nhưng... nhưng ngươi cũng không thể quá đáng như vậy.” Hứa Chỉ Thiến tỏ ra uất ức.

Trương Phỉ đột nhiên giơ tay nhắm mắt lại, làm động tác như đang tính toán.

Hành động diễn ra liền mạch, như nước chảy mây trôi.

Hứa Chỉ Thiến lườm một cái, mím môi nói: “Đồ thần kinh.”

“Ta đoán, có lẽ sẽ phán Lâm Phi đi ra tiền tuyến phía Tây Bắc làm một cái đô đầu.”

“Đô đầu?”

Hứa Chỉ Thiến nói: “Thật là nói hươu nói vượn, đô đầu dù sao cũng là sĩ quan, còn mạnh hơn cả giáo đầu cấm quân gấp trăm lần, đây có thể gọi là hình phạt sao?”

Trương Phỉ hừ một tiếng: “Cô lại muốn hỏi, hỏi rồi cô lại không tin.”

Hứa Chỉ Thiến nói: “Vậy ngươi hãy nói lý do đi.”

Trương Phỉ nói: “Bởi vì ta đã báo trước với Nha nội, để hắn nhờ phụ thân mình giúp Lâm Phi xin giảm án, nếu Tào gia vào lúc này đưa ra yêu cầu này, cho Lâm Phi một cơ hội chuộc tội, sẽ nâng cao danh vọng của Tào gia rất nhiều, không chỉ trong dân gian mà còn trong quân đội.”

“Thật sao!”

Hứa Chỉ Thiến kích động đứng bật dậy.

BANG!

Khi cô dường như quên mình đang ngồi trong xe ngựa, trực tiếp va đầu vào nóc xe.

“A!”

Hứa Chỉ Thiến đau đớn lấy tay che đầu.

“Phụt... haha, ta nghìn tính vạn tính, nhưng không tính tới cô lại đụng đầu, thật là trí giả ngàn lo cũng có lúc sai lầm. Haha!”

“Ngươi còn cười nữa!”

“Ha ha!”

“Không được cười!”

“Có cần ta giúp cô xoa đầu không?”

“Đi đi!”

.....

Trở về Hứa phủ, Hứa Tuân chỉ nhẹ nhàng vỗ vai anh ta, với vẻ mặt mãn nguyện nói: “Lão phu không nhìn nhầm người!”

Đối với Trương Phỉ, câu nói này chỉ kém niềm vui mà việc Hứa Chỉ Thiến đụng đầu mang lại một chút.

......

Ngày hôm đó, Lâm Phi đã thú nhận tất cả, nhưng có một số khúc mắc xảy ra, ban đầu anh ta định gánh mọi trách nhiệm về mình, nhưng vị Ngô Vũ Hầu kia lại thẳng thắn thừa nhận sự thật, cho biết ý tưởng này thực ra là của ông ta.

Còn về thân phận của Lâm phu nhân, tại sao Trương Phỉ không nói ra ở trên công đường, đó là vì cô cũng là một nữ nhân đáng thương, cô vốn là người ở Đại Danh Phủ, chỉ vì phu quân đánh bạc mà bị bán vào thanh lâu làm kỹ nữ, sau đó may mắn được Lâm Phi giải thoát, nhưng Lâm Phi cũng đã tiêu tốn hết tất cả tài sản của mình và còn phải vay mượn rất nhiều.

Vì vậy, anh ta đã nhờ Ngô Vũ Hầu giúp đỡ.

Ngô Vũ Hầu là hảo hữu nhiều năm của Lâm Phi, từng được Lâm Phi cứu một mạng, cũng luôn bênh vực hảo hữu của mình, vì vậy đã đề xuất kế hoạch này, mượn Tào Đống Đống để được thăng chức, vị sĩ quan này có đãi ngộ tốt hơn hẳn so với giáo đầu, số tiền đó sẽ nhanh chóng được trả lại.

Tất cả những điều này vốn là Lâm Phi xứng đáng nhận, là điều anh ta đã đổi bằng tính mạng của mình.

Lâm phu nhân cũng chủ động đồng ý giúp Lâm Phi.

Nhưng Ngô Vũ Hầu nghìn tính vạn tính, lại không ngờ rằng, mặc dù Tào Đống Đống sợ hãi hai vị Thái Hậu, nhưng cũng là một kẻ ngốc, hơn nữa còn có Mã Tiểu Nghĩa, một cẩu đầu quân sư bên cạnh, lại chọn cách đối đầu với họ trên công đường.

Mặc dù vụ án đã được làm rõ, nhưng cũng đã đặt Lữ Công Trứ vào một tình huống khó khăn.

Sau khi Trương Phỉ biện luận trên công đường, ông cũng sinh ra lòng thương xót!

Vào lúc này, Tào Bình đột nhiên dâng biểu lên Hoàng Đế, cho biết sự việc này Tào Đống Đống cũng có sai lầm, Tào gia sẽ không truy cứu trách nhiệm của Lâm Phi, và đề nghị đưa Lâm Phi đến biên giới Tây Bắc để sung quân, để anh ta có thể lập công chuộc tội.

Cùng lúc đó, Tào Thái Hậu, Cao Thái Hậu cũng đứng ra giúp Lâm Phi xin giảm nhẹ hình phạt.

Và vị tiểu Hoàng đế Triệu Húc, trong lòng rất yêu thích võ công, dù sao thần tượng của anh là Thiên Sách Thượng Tướng quân Lý Nhị, chứ không phải Xe lừa chiến thần Triệu Lão Nhị, anh có cái nhìn khác về quân nhân, rất tôn trọng Địch Thanh, vừa mới lên ngôi đã ra lệnh mang bức chân dung của Địch Thanh vào cung, và tự tay viết tế văn cho ông.

( *Thiên Sách Thượng Tướng quân là chức vụ của Lý Thế Dân trước khi lên ngôi.

Khi biết lý do, anh cũng không định trừng phạt Lâm Phi.

Vì vậy, anh đã tự mình phê chuẩn vụ án này, đưa Lâm Phi và Ngô Vũ Hầu đến biên giới Tây sung quân, nhưng bí mật lại để Lâm Phi đi đảm nhiệm chức vụ Đô Đầu ở đó.

Ở Bắc Tống, Đô Đầu tuy là sĩ quan cấp thấp, nhưng quyền hạn tương đương với Đại đội trưởng.

......

Gió lạnh thấu xương.

“Ân đức của hai vị, Lâm Phi không bao giờ quên, xin hai vị ân nhân nhận một lễ của Lâm Phi.”

“A!”

Trương Phỉ vội vàng kéo Lâm Phi lại, cười nói: “Thực ra chúng ta mới là người nên cảm ơn ngươi, nếu không có các người dũng cảm chiến đấu ở biên cảnh, chúng ta sao có thể tiêu dao tự tại ở Kinh Thành.”

Bên cạnh, Hứa Chỉ Thiến nhìn Trương Phỉ một cái, rồi nhẹ nhàng gật đầu.

Lâm Phi nhìn hai người, đôi mắt ưng chứa đầy nước mắt, người không giỏi ăn nói như anh chỉ cúi chào Trương và Hứa hai người, rồi bắt đầu bước đi trên hành trình mới.

Trương Phỉ nhìn theo bóng lưng xa xăm của Lâm Phi, bỗng cảm thấy mũi lạnh, ngẩng đầu nhìn lên, lại nghe thấy một giọng nói trong trẻo dễ chịu: “Tuyết rơi rồi!”

Trương Phỉ quay đầu nhìn Hứa Chỉ Thiến, cười nói: “Không biết đây có phải là trầm oan đắc tuyết hay không?”

Hứa Chỉ Thiến nở một nụ cười, “Thực ra, ngươi không phải là người xấu, và rất hiểu đại nghĩa.”

Trương Phỉ cười nói: “Sao vậy? Có phải thích ta không?”

Hứa Chỉ Thiến lập tức ngừng cười, nói: “Chỉ là có chút không đứng đắn!”

Trương Phỉ cười nói: “Xin cô đừng sửa chữa khuyết điểm duy nhất của ta nữa.”

Hứa Chỉ Thiến lườm mắt, lắc đầu, rồi quay lưng đi vào trong thành.

“Có vẻ như cô không đồng ý?” Trương Phỉ đuổi theo.

“Tất nhiên là không đồng ý, ta chỉ biết hai điều.”

“Còn gì nữa?”

“Da mặt dày.”

“Đó không phải là ưu điểm sao? Cũng có thể giữ ấm! Thật sự là cô không biết trân trọng.”

Bạn đang đọc [Dịch] Bắc Tống Đại Pháp Quan của Nam Hi Bắc Khánh

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1mth ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!