Chương 104: [Dịch] Bắt Đầu Từ SWAT: Trò Chơi Phát Triển Nghề Nghiệp

Tiêu Đề 《Ẩn》

Phiên bản dịch 5050 chữ

“Xin lỗi, ông chủ Trương.” Trương Huyền nói với vẻ áy náy.

“Thôi nào~” Trương Dân Uyên lười biếng phất tay: “Lần sau đến, nhớ trả tiền thuốc là được, yên tâm, ta không lấy đắt đâu, tổng cộng 186 bảng.”

Đúng, là ghi nợ.

Ban ngày Trương Huyền đi vội, không kịp mang theo đồ cá nhân của Night Hawk, càng không có tiền.

Trương Huyền gật đầu, có chút khó nhọc ngồi dậy, nói: “Ông chủ Trương, ông đến đây từ khi nào?”

“Lâu lắm rồi.” Trương Dân Uyên cười khà khà: “Tính ra... cũng đã ba mươi tư năm rồi nhỉ? Hồi đó còn trẻ dại, trốn thầy theo người ta vượt biên đến đây, cứ tưởng sẽ phát tài, ha…”

Nói đến đây, Trương Dân Uyên tự mình bật cười.

Bất đắc dĩ lắc đầu nói: “Thôi, đó đều là chuyện cũ rồi... Còn ngươi thì sao? Ngươi là thế nào? Nhìn ngươi không giống người trong nước, sao lại có khẩu âm này…”

Trương Huyền trầm ngâm hai giây, lắc đầu, vẫn không trả lời.

Hai người im lặng một lúc lâu, dưới lầu bỗng vang lên tiếng gõ cửa.

Ngay lập tức, Trương Huyền theo bản năng đưa tay nắm lấy khẩu Glock bên cạnh!

“Tặc...”

Trương Dân Uyên nhíu mày nói: “Đám khốn này, lại đến rồi.”

Nói rồi, hắn đặt đồ xuống, nhanh chóng xuống lầu mở cửa tiệm.

Trương Huyền cũng đã cầm súng, đứng tại cầu thang sẵn sàng cảnh giác.

Cửa tiệm mở ra, hai thanh niên ăn mặc lòe loẹt đội mưa chạy vào.

“Này, Trương, hôm nay buôn bán thế nào?” Một tên tóc vàng cười cười xoa tay nói: “Hôm nay thật lạnh, ra ngoài lại không mang dù, ngươi không biết chúng ta đã tốn bao công sức để đến đây.”

Trương Dân Uyên im lặng mở ngăn kéo trước quầy, lấy ra một xấp tiền đưa qua, nói: “Đây là tiền tháng tới, thay ta gửi lời chào đến đại ca Paul.”

“Hà.”

Một tên tóc đỏ bên cạnh giật lấy xấp tiền, vỗ vỗ vào tay, giễu cợt nói:

“Đại ca Paul gần đây cứ nhắc đến ngươi mãi, nói ngươi là thầy thuốc Trung y giỏi nhất hắn từng gặp, thực tế, rất nhiều anh em trong băng đều nghĩ vậy… Tất nhiên, không tính ta, ta chưa từng bị thương.”

Nói rồi, hắn còn khoe khoang gồng bắp tay.

Tên tóc vàng thấy đã nhận được tiền, thuận tay lấy một chiếc dù ở cửa, cười nói: “Được rồi, Trương, chúng ta đi trước.”

Sau đó, hai người rời đi.

Trở lại tầng hai, Trương Dân Uyên nhìn Trương Huyền ngồi bên giường, lại nhìn dấu chân trên sàn, nói: “Bị thương như vậy, đừng cử động lung tung.”

Nói rồi, hắn thành thạo đổ thuốc đã sắc ra, bỏ thêm vài lát thuốc khô, đặt bên cạnh Trương Huyền:

“Thuốc này nửa tiếng nữa uống… Giờ trời cũng không còn sớm, ta mệt lắm rồi, đêm nay ngươi ngủ ở đây đi, có chuyện gì gọi ta, ta ở dưới lầu.”

“Ừm...” Trương Huyền đáp, rồi hỏi tiếp: “Hai người vừa rồi là ai? Ngươi đưa họ... tiền bảo kê sao?”

Trương Dân Uyên hừ một tiếng, cười châm biếm: “Chỉ là một băng đảng địa phương, trên dưới mấy chục người, vài con phố này đều do họ quản, ở nơi này, lời họ nói còn dễ dùng hơn cảnh sát.”

Nói rồi, hắn chỉ vào vài loại thuốc treo trên tường, cười tự giễu: “Cũng may ta có chút tay nghề, nhờ giúp họ trị thương mà được chút nhân quyền, ít ra không bị đánh, tiền bảo kê cũng chỉ đóng mức thấp nhất.”

“Mức thấp nhất? Bao nhiêu?”

“Cũng không nhiều, chừng chín trăm bảng, đôi khi nhiều người bị thương còn có thể giảm.”

“Hiểu rồi.” Trương Huyền gật đầu.

Trương Dân Uyên không nói chuyện nhiều với Trương Huyền, thuận tay tắt đèn chính, chỉ để lại đèn bàn.

Hắn vừa đi xuống lầu vừa ngân nga giai điệu vừa phát trên tivi.

Trương Huyền uống thuốc xong, cuối cùng không chịu được mệt mỏi, chìm vào giấc ngủ.

……

Thời gian thấm thoát đã đến sáng hôm sau.

Thực sự, sau khi uống bát thuốc và ngủ một giấc, Trương Huyền cảm thấy khỏe hơn nhiều.

Ngoài vết thương vẫn còn đau và mất máu nhiều gây yếu, đi lại bình thường không vấn đề gì.

Từ trên lầu xuống, ông chủ Trương Dân Uyên đã đang mở cửa tiệm.

“Dậy sớm nhỉ? Có thể tự do hoạt động rồi?”

Trương Dân Uyên chào hỏi.

“Ừ, tình trạng bình thường... không có vấn đề gì.” Trương Huyền gật đầu nói.

“Vậy thì tốt, ở đây không phải là nơi an toàn, ngươi hiểu rồi đấy…”

Trương Dân Uyên lấy một chiếc áo khoác đen treo ở cửa, ném cho Trương Huyền, và mở cửa tiệm ra, làm động tác tiễn khách.

Trương Huyền không nán lại, nhận áo khoác, mặc vào, cảm ơn Trương Dân Uyên rồi bước ra khỏi cửa tiệm.

Lúc này, dù là sáng sớm, nhưng đã có lác đác vài người.

Trương Huyền kéo cao cổ áo che mặt, nhanh chóng rời khỏi nơi này.

Hiện tại MI6 đang truy lùng hắn khắp nơi, hắn cần nhanh chóng lấy đủ vũ khí trang bị.

Chỉ có như vậy, trong những hành động tiếp theo hắn mới có được chút chủ động.

Còn cách lấy vũ khí trang bị...

Trương Huyền đã có một số ý tưởng.

Giờ chỉ còn chờ đến tối lần nữa.

Nói thật, ẩn náu trong một thành phố như London, tránh khỏi mắt cảnh sát và MI6 không dễ dàng.

Nhưng may thay, London hiện tại vẫn chưa có hệ thống giám sát toàn diện.

Trương Huyền liên tục di chuyển vị trí, cuối cùng cũng an toàn đến tối.

“Quán bar tư nhân Chelsea Mans…”

Đứng bên đường, đội mũ cao bồi không biết lấy từ đâu, mặc đồ đen, Trương Huyền lặng lẽ nhìn quán bar tư nhân có quy mô nhỏ trước mặt.

Bạn đang đọc [Dịch] Bắt Đầu Từ SWAT: Trò Chơi Phát Triển Nghề Nghiệp của Nam Trường

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1mth ago

  • Lượt đọc

    4

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!