Chương 168: [Dịch] Chưởng Môn Khiêm Tốn Chút

Trích Tâm

Phiên bản dịch 10870 chữ

Mặc Môn, Đan Thanh Phong, trước trúc ốc. Ánh trăng thật đẹp, gió mát hơi lạnh, rượu đã qua ba tuần, đầu óc hơi choáng váng.

Sau khi nghe Tưởng Tân Ngôn nói ra những lời này trong cơn say, Lộ Triều Ca lập tức tỉnh rượu. Âm thanh trong ký ức và âm thanh trong hiện thực tạo nên sự trùng lặp kỳ diệu mà thú vị.

Trong đầu hắn hiện lên: "Chính là Triều Ca, vi sư hiện tại một chút cũng không khốc."

Lúc này tai hắn nghe thấy: "Chính là đạo hữu, ta hiện tại một chút cũng không khốc."

Lộ Triều Ca nhìn ánh mắt của nàng, càng thêm dịu dàng.

Giờ phút này Tưởng Tân Ngôn không còn giống như vị thần nữ không dính bụi trần trên thần đàn nữa. Hắn nhìn thấy trong đôi mắt say lờ đờ mông lung của nàng có sự khẩn trương, lo lắng, ngượng ngùng, rụt rè...

Rõ ràng vì di chứng của công pháp Xuân Thu Sơn, ȶìиɦ ɖu͙ƈ của nàng hẳn phải lạnh nhạt hơn người thường mới đúng. Nhưng sao sự thích thú nồng nhiệt này vẫn nảy sinh vô tận?

Kiếp trước Lộ Triều Ca chính là đệ tử Xuân Thu Sơn, tuy rằng vì hắn là người chơi nên tâm niệm không bị ảnh hưởng bởi di chứng công pháp. Nhưng hắn ở Xuân Thu Sơn lâu như vậy, từng tiếp xúc với rất nhiều người tu hành Xuân Thu Sơn, làm sao không hiểu chuyện này?

Đối với người tu hành Xuân Thu Sơn mà nói, nếu dục niệm bị phóng đại là ȶìиɦ ɖu͙ƈ, có lẽ trong lòng họ chỉ có một phần thích, trong miệng có thể nói ra mười phần. Nhưng giống như Tưởng Tân Ngôn thì sao?

Nàng muốn trong lòng có hoàn toàn thích, trong miệng có lẽ mới nói ra được một phần. Đúng như câu "Liêu là diệu ngữ liên châu, thích là ấp úng."

Lộ Triều Ca nhìn theo ánh mắt Tưởng Tân Ngôn, người phụ nữ ngày thường sát phạt quyết đoán, lạnh lùng đến cực điểm này, lúc này đã bị đánh bại hoàn toàn, ngượng ngùng đến mức không dám nhìn thẳng vào mắt hắn.

Đôi mắt nàng cần phải nhìn vào đâu đó, đang nhìn chằm chằm vào tấm ngọc bài treo trước ngực mình. Tấm ngọc bài này trước sau đều có cảm giác ấm áp, chính nó, chính là chữ "An" trên ngọc bài, đã mang đến cho Lộ Triều Ca kiếp này sự rung động đầu tiên trong tâm.

Hắn vẫn luôn kiên trì nói ngủ ngon với Tưởng Tân Ngôn, nhưng không biết cách biểu đạt với nàng, nàng luôn không đưa ra bất kỳ đáp lại nào, cho đến tấm ngọc bài này. Lời chúc ngủ ngon giữa người với người là khác nhau.

Có người có thể chúc ngủ ngon cho từng con cá trong ao, có người lại chỉ dành riêng cho một người. - Vãn là chúc cả thế giới ngủ ngon, An là chỉ chúc riêng ngươi bình an.

Thực ra, khi nàng khắc chữ này lên ngọc bài, nàng đã sa lưới tình, chỉ là bản thân nàng chưa nhận ra mà thôi. Cũng chính vì xuất thân từ Xuân Thu Sơn nên nàng rất đặc biệt, tình cảm này rất nặng, rất sâu.

Lộ Triều Ca mấy lần mở miệng nhưng không nói nên lời. Phong thái này cũng hơi khác với hắn bình thường.

"Nói... Đạo hữu kỳ thật cũng có thể... không cần đáp lại ta." Tưởng Tân Ngôn từ chỗ gối đầu lên cánh tay chuyển sang chôn mặt vào cánh tay.

"Đạo hữu tốt nhất coi như... ta chưa từng nói gì."

"Uống quá nhiều linh tửu, là nói nhảm lung tung, làm... làm đạo hữu xem... chế giễu."

Giọng nàng càng lúc càng nhỏ, chôn mặt vào cánh tay càng lúc càng sâu.

Rất giống đà điểu chôn đầu vào cát, tự lừa dối mình. Theo tiếng thở dài nhẹ nhàng của nàng, dần dần, không biết là thật sự đang trốn tránh, hay là tác dụng mạnh mẽ của linh tửu xuân miên đã hoàn toàn phát huy, Tưởng Tân Ngôn... hoàn toàn say.

Say đến mức bất tỉnh nhân sự.

Lộ Triều Ca buông bình ngọc trong tay xuống, nhìn Tưởng Tân Ngôn đã hôn mê với hơi thở đều đặn, không hiểu sao lại cảm thấy lúc này nàng có vài phần đặc biệt kiều diễm đáng yêu.

Nàng thật sự rất đẹp, hơn nữa là loại đẹp phù hợp với thẩm mỹ của Lộ Triều Ca. Nếu không thì với nhiều đại lão như vậy ở Xuân Thu Sơn, kiếp trước Lộ Triều Ca cũng sẽ không lập tức theo đuổi nàng. Lúc trước để bái nàng làm sư, hắn đã phải tốn rất nhiều công sức.

Vì lúc này khuôn mặt Tưởng Tân Ngôn chôn sâu trong cánh tay, Lộ Triều Ca chỉ có thể nhìn thấy một phần nhỏ gương mặt nghiêng cùng đôi tai đỏ ửng của nàng. Hắn đưa tay phải ra, tò mò véo nhẹ tai trái của nàng, mềm mại trong tay, lại nóng bỏng.

Vì nàng đang gục trên bàn, thân hình Tưởng Tân Ngôn lại cao, khiến thân thể mềm mại của nàng tự nhiên tạo thành một đường cong.

Vốn nàng đã thanh lãnh mảnh khảnh, dáng người cao gầy, giờ phút này nhìn từ bên cạnh, càng có thể thấy rõ vòng eo nhỏ nhắn được đai lưng phác họa rõ nét.

Độ cong và đường cong phập phồng đều gãi đúng chỗ ngứa, vì uống quá nhiều rượu nên làn da trắng ngần trên cổ cũng đã nhuốm sắc hồng nhạt.

Đuôi ngựa buộc cao cũng đã xõa xuống một bên theo động tác cúi đầu, không ít tóc đen hơi rối che khuất một bên mặt. Đẹp không gì sánh được. Thiên nữ trên chín tầng trời rơi xuống trần gian, rất dễ kích thích lòng ham muốn trong tâm đàn ông.

Đặc biệt là dưới ánh trăng này, trong bầu không khí này. Nhưng Lộ Triều Ca chỉ bế ngang nàng lên, sau đó đặt nàng lên giường. Làm xong những việc đó, hắn liền nhanh chóng rời khỏi căn phòng, sợ ở lâu rồi mình cũng sẽ tâm viên ý mã, khó lòng tự kiềm chế.

Giờ khắc này, hắn đứng ngoài phòng, hai mắt chăm chú nhìn vào giá trị kinh nghiệm trên giao diện nhân vật của mình. Mấy trăm vạn kinh nghiệm có thể tham ô, đủ để hắn từ cấp 31 hiện tại bay vọt lên trên cấp 40. Nhưng có lẽ vẫn chưa đủ để đột phá.

"Cảnh giới thứ năm còn thiếu một chút nữa." Lộ Triều Ca lẩm bẩm. Nghĩ đến đây, hắn lại cười cười nói: "Đang nghĩ gì vậy chứ." Đương nhiên, hắn cũng không vì thế mà khinh bỉ bản thân, đây cũng là chuyện thường tình của con người mà.

Ngoài trúc ốc, Lộ Triều Ca khoanh tay đứng, nhìn vầng trăng sáng nơi chân trời xa xăm.

"Say nhanh thật, ta chỉ đang nghĩ cách diễn đạt trong lòng thôi, sao không cho người ta chút thời gian để tổ chức ngôn từ chứ." Hắn bất đắc dĩ cười.

Quan điểm tình yêu của Lộ Triều Ca vẫn luôn rất đơn giản, cũng rất thẳng thắn. Hắn không phải người sẽ rơi vào tình trạng tự mình rối rắm, hắn luôn rất rõ ràng về tâm ý của mình, vì vậy cũng sẽ không có những tình tiết lòng vòng lâm ly bi đát.

Hắn một mình ngồi lại bàn, uống một ngụm linh tửu xuân miên, miệng hừ nhẹ một đoạn ca tiếng Quảng Đông.

"Phong hoa tuyết nguyệt không chịu đám người, muốn hiến liền hiến hôn."

Con người nên sống ở hiện tại.

Trước tối nay, hắn và Tưởng Tân Ngôn xưng hô là đạo hữu, hai người có quan hệ hữu nghị thuần khiết. Sau tối nay, hắn cảm thấy có thể thích hợp không thuần khiết.

...

Phương đông ló rạng, mặt trời vừa mọc.

Tưởng Tân Ngôn tỉnh dậy mê man trên giường, nâng bàn tay ngọc xoa nhẹ đầu mình. Từng cảnh tượng đêm qua lướt qua trong đầu, khiến thân thể nàng trong chớp mắt trở nên cứng đờ căng thẳng.

Nàng nâng đôi tay lên, vỗ nhẹ lên gương mặt mình, trong chốc lát đều muốn chuồn mất, rời khỏi Mặc Môn, chạy về Xuân Thu Sơn trước. Nàng không thể tưởng tượng nổi, hôm nay đối mặt với Lộ Triều Ca, mình sẽ xấu hổ đến mức nào.

Đúng vậy, nàng đã hiểu rõ tâm ý của mình. Nhưng nàng chưa cân nhắc rõ tâm ý của Lộ Triều Ca. Đồng xu bị nàng lật mặt vẫn đặt trên bàn. Tưởng Tân Ngôn nhìn đồng xu, hơi xuất thần.

Bây giờ nàng đã hiểu, tại sao trên Xuân Thu Sơn, những người tu hành bị phóng đại dục niệm thành ȶìиɦ ɖu͙ƈ, hoặc là oanh oanh liệt liệt, hoặc là yên lặng không tiếng động. Tình cảm thật là thứ khó xử lý.

Lúc này, Tưởng Tân Ngôn mới chợt nghĩ, mình đã trở về phòng như thế nào? Câu trả lời tất nhiên không cần đoán, chắc chắn không phải tự bay về sau khi say. Nghĩ đến đây, gương mặt nàng lại ửng hồng.

Nàng hít sâu một hơi rồi đứng dậy, bước ra ngoài phòng. Đẩy cửa ra, ánh nắng sớm mai chiếu lên người nàng, nàng chỉ cảm thấy xung quanh thoang thoảng mùi hương thanh nhã. Tưởng Tân Ngôn khẽ động chóp mũi, rồi nhìn về phía trước.

Nàng thấy trên cây trước cửa treo một quả trái cây. Bây giờ là mùa đông, cây nhỏ trước trúc ốc trơ trụi, không còn một chiếc lá. Cảnh tượng này khiến quả trái cây treo bằng dây thừng trên cành cây càng thêm nổi bật.

Hơn nữa quả trái cây này lại có mùi hương nồng nàn, màu sắc cũng đỏ tươi rực rỡ. Đây là một quả Chu Tước, linh quả cấp Chu Tước.

Khi đó Lộ Triều Ca đến Phi Điểu ngoại thành gặp một người chơi mới hạ cấp, cứu một cây Chu Tước, cây ăn quả vừa mới có linh trí đã tặng quả Chu Tước đặc biệt này làm lễ vật cho hắn.

Mà để cải tiến bản xuân miên cho Tưởng Tân Ngôn, hắn cần dịch quả Chu Tước. Vì vậy, khi nhận được quả này, hắn đã nghĩ tìm cơ hội tặng cho nàng.

Đừng nhìn đây chỉ là một quả linh quả, nhưng trên thực tế toàn bộ Thiên Huyền Giới, có lẽ cũng chẳng có mấy cây Chu Tước thụ khai linh trí, huống chi là loại cây linh thụ cả đời chỉ sinh ra được một quả đặc biệt như thế này.

Tưởng Tân Ngôn bước về phía trước vài bước, đứng dưới tán cây, ngẩng đầu nhìn quả Chu Tước treo trên cây. Nàng đâu phải ngốc, tất nhiên hiểu đây là Lộ Triều Ca cố ý để lại cho nàng. Điều này khiến lòng nàng ấm áp, trên mặt cũng hiện lên nụ cười nhẹ nhàng.

Nói vậy thêm dịch linh quả vào xuân miên, hương vị hẳn sẽ càng tuyệt hơn. Đồng thời, nàng cũng càng thêm tiếc nuối vì Lộ Triều Ca đêm qua chưa đáp lại mình. Và ngay lúc này, Tưởng Tân Ngôn bỗng quay đầu nhìn lại.

Lộ Triều Ca không biết từ lúc nào đã đi ra ngoài phòng. Chính xác mà nói, hắn canh gác ngoài phòng cả đêm, vừa rồi chỉ tạm rời đi một lát vì có việc. Trong tay hắn cầm hai bát cháo nóng vừa nấu xong.

"Này, tối qua uống nhiều rượu như vậy, sáng dậy uống chút cháo đi." Hắn nói với Tưởng Tân Ngôn.

Giọng điệu Lộ Triều Ca rất bình tĩnh, không có gì khác biệt so với ngày thường, như thể tất cả mọi chuyện tối qua đều chưa từng xảy ra.

Điều này khiến Tưởng Tân Ngôn không cảm thấy quá xấu hổ và mất mặt, nhưng trong lòng lại không khỏi có chút không cam lòng, có tiếc nuối. Lộ Triều Ca cầm hai bát cháo nóng, đặt chúng lên bàn đá.

Sau đó, liếc nhìn Tưởng Tân Ngôn đang đứng dưới tán cây, cùng với quả Chu Tước mình treo lên trên cây. Hắn ngồi xuống trước, trên mặt mang theo nụ cười.

Lộ Triều Ca mở miệng nói: "Tối qua ta nhiều lần muốn nói chuyện, nhưng có người nọ cứ liên tục ngắt lời ta, tự mình mơ màng hồ đồ nói hết những điều muốn nói, rồi lại say luôn!"

Lời vừa nói ra khiến Tưởng Tân Ngôn cúi đầu nhìn xuống mũi chân mình, muốn tìm một khe đất chui xuống. Nàng hà hơi lên hai má, thân thể cứng đờ, vừa xấu hổ giận dữ, vừa buồn bực.

Nàng vốn tưởng Lộ Triều Ca sẽ giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, để nàng giữ chút thể diện, không ngờ hắn lại trực tiếp vạch trần, còn dùng giọng điệu trêu chọc này, khiến người ta muốn đánh hắn.

Sau khi trêu chọc Tưởng Tân Ngôn một phen, Lộ Triều Ca chỉ về phía quả Chu Tước treo trên cây xa xa, nói: "Tình cờ may mắn, ta có được quả Chu Tước linh quả này, lúc đó phản ứng đầu tiên trong đầu chính là nghĩ đến ngươi."

"Đây không phải dấu hiệu tốt, thật sự nguy hiểm."

Nói xong, hắn vẻ mặt nghiêm nghị, khuôn mặt phong thần tuấn tú kia tràn ngập sự nghiêm túc. Đôi mắt sáng quắc của hắn nhìn thẳng vào Tưởng Tân Ngôn, chỉ vào quả linh quả Chu Tước kia, đưa ra câu trả lời cho vấn đề tối qua chưa giải quyết. Hắn từ tốn mở miệng, từng chữ từng lời nói:

"Tâm ta đặt trên cây, ngươi hái lấy là được."

Bạn đang đọc [Dịch] Chưởng Môn Khiêm Tốn Chút

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1mth ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!