Chương 47: [Dịch] Đại Ngụy Đế Quốc

Nến (1)

Phiên bản dịch 7770 chữ

『Ôn Khi...』

Thấy đối phương nhìn mình, hắn cũng kinh ngạc phát hiện đối phương cũng rất trẻ trung, chỉ khoảng 16,17 tuổi, rất khó tưởng tượng tầm tuổi này là làm sao vượt qua kì thi hương tiến vào kì thi hội.

『Đúng là không thể coi thường người trẻ tuổi... Nhưng hắn nhìn ta làm cái gì?』

“Ngươi đang nhìn gì?” Triệu Hoằng Nhuận tò mò hỏi.

Nhưng sĩ tử tên Ôn Khi chỉ mỉm cười lắc đầu, khiến Triệu Hoằng Nhuận cảm thấy cao thâm mạt trắc.

Suy nghĩ một hồi, Triệu Hoằng Nhuận hỏi: “ngươi đang đoán ta có phải đang giám sát kiểm tra? Hay là đoán xem ta có thực sự muốn bắt gian lận hay không?”

Ôn Khi nghe vậy sững sờ, trong mắt hiện vẻ kinh ngạc.

『Xem ra ta đoán đúng.』

Triệu Hoằng Nhuận mỉm cười, thấp giọng hỏi: “ngươi không cần đoán ta là người nào, ngươi chỉ cần biết, ta thực sự có ý bắt gian lận là đủ rồi... Thế nào, có đề nghị gì sao?”

Nghe vậy, Ôn Khi đánh giá Triệu Hoằng Nhuận vài lần, sau đó chỉ vào miệng, lắc đầu.

“Câm?”

Chu Phác kinh ngạc lẩm bẩm.

Lời vừa dứt, chỉ thấy Ôn Khi trợn tròn mắt, đưa tay chỉ vào bài thi, sau đó chỉ vào miệng, lại lắc đầu.

『Thì ra là thế. Trong trường thi không cho phép sĩ tử thì thầm...』

Triệu Hoằng Nhuận bừng tỉnh, mới vừa rồi, hắn còn không hiểu vì sao quan phủ lại cho phép một người câm đi thi, phải biết Ngụy quốc đã quy định: người có khuyết tật về thể chất không được phép làm quan, có lẽ vì sợ ảnh hưởng đến hình tượng.

Mà nhìn cách ăn mặc của Ôn Khi cũng không giống công tử quyền quý, chỉ một bộ y phục sạch sẽ, chắc xuất thân từ tầng lớp trung lưu.

Thấy hắn không thể mở miêng, Triệu Hoằng Nhuận dứt khoát không hỏi nữa, đang muốn quay người rời đi. Thì Ôn Khi bỗng nhiên đưa tay chỉ vào bát.

『Gì?』

Triệu Hoằng Nhuận nhìn theo hướng hắn chỉ, thì phát hiện cái bát đựng nến.

『Là bát? Hay là... Ngọn nến?』

Triệu Hoằng Nhuận đầy nghi ngờ nhìn Ôn Khi, nụ cười đó giống như mang theo câu trả lời.

『Nến…?』

Triệu Hoằng Nhuận nhìn một lúc lâu, vẻ mặt không chắc rời đi.

Một lúc sau, Cao Quát mang theo vẻ mặt không vui từ chỗ Lại Bộ trở về.

“Điện hạ, Lại Bộ từ chối cung cấp lý lịch sĩ tử, nói điện hạ làm việc không hợp quy chế, đi quá giới hạn.” Cao Quát tức giận bẩm báo Triệu Hoằng Nhuận.

“Từ chối cung cấp?” Triệu Hoằng Nhuận ngây ra: “ngươi tìm ai?”

Cao Quát trả lời: “ti chức tìm quan giám khảo, hơn nữa không chỉ tìm một người, nhưng không một ai chịu đưa lý lịch sĩ tử cho ti chức.”

“Lại có chuyện này?”

Triệu Hoằng Nhuận kinh ngạc, dù sao hôm qua hắn đã giết gà dọa khỉ, dọa sợ đám giám khảo, sau đó bản báo cáo thu chi khoa cử ngay lập tức đưa đến tay hắn. Thật không ngờ thái độ đám người này lại thay đổi sau một ngày.

『Chẳng lẽ là do Thái tử?』

Ý nghĩ thông suốt, Triệu Hoằng Nhuận liền đoán được nguyên nhân: “thì ra là thế, tìm được chỗ dựa sao? Ha!”

Các tông vệ nhìn nhau, không hiểu được lời của Triệu Hoằng Nhuận.

“Điện hạ, Lại Bộ không chịu đưa, vậy chúng ta làm sao tra?”

“Không cho... Không cho thì không cho.”

Khi hắn nói lời này, Triệu Hoằng Nhuận cũng có chút bất đắc dĩ. Dù sao đám Lại Bộ quan viên kia nói không sai, hắn chỉ là một công tử, không có quyền đòi hỏi hồ sơ tài liệu trong Lại Bộ.

Nếu hắn cưỡng ép đòi hỏi, liền là đi quá giới hạn, bất luận là quan viên vẫn là La Văn Trung, điều có thể thượng tấu hắn, như vậy không đáng.

『Trong trường hợp này, chỉ còn cách lần theo manh mối mà Ôn Khi đã chỉ...』

“Cao quát, lấy một cuốn sách viết toàn bộ tên của mười sáu quan giám khảo. Những người còn lại, tiếp tục đi cùng ta.”

“Vâng.” Cao Quát nhận lệnh.

Sau ngày hôm đó,『cuốn sách nhỏ của Bát công tử』ra đời, tương lai khiến không ít người kinh hãi khi biết tên mình có trên đó.

Sau đó, Triệu Hoằng Nhuận giống như là quên đi mệt mỏi, tỉ mỉ kiểm tra từng phòng một, chú ý từng cây nến từng cái bát.

Hắn dần dần phát hiện, số nến trong từng phòng không giống nhau, sáp nến trong bát cũng có độ dày không giống nhau.

Giống như có sĩ tử rất tiết kiệm ngọn nến, chỉ dùng một cây hoặc nửa cây, mà có sĩ tử, thì không ngần ngại chút nào, tùy ý sử dụng.

Khi biết được giá, Triệu Hoằng Nhuận không khỏi tức giận.

Cây nến lớn đến mức nào mà chỉ dùng một hai cây?

Nhưng khi hắn hỏi người phụ trách phòng thi, thì đối phương lại trả lời, đây là để tránh sĩ tử thức đêm ảnh hưởng đến bài thì ngày hôm sau, hoặc là để tránh những sĩ tử kia lãng phí nến.

Hóa ra, Lại Bộ quy định: chỉ phát cho sĩ tử ba cây nến, trong tình huống bình thường ba cây nến là đủ dùng, nhưng không có gì đảm bảo sĩ tử sẽ không sửa bài vào ban đêm.

Dù vì bất kỳ lí do gì, Lại Bộ chỉ phát ba cây nến, còn muốn có thêm thì phải mua.

Đối với câu trả lời này, Triệu Hoằng Nhuận không còn gì để nói.

Ví dụ như sĩ tử có nhiều tiền, buổi tối muốn thắp thêm nến, ngươi có thể nói hắn sao? Người ta coi trọng khoa cử, muốn xem lại bài thì, ngươi có thể nói cái gì?

Triệu Hoằng Nhuận nghĩ thế nào cũng không nghĩ ra, đột nhiên hắn nhìn thấy cách đó không xa có một tiểu lại đi tới, xách theo đầy một giỏ nến.

“Đi, gọi hắn tới.”

“Vâng.” Hà Miêu gật đầu, gọi tiểu lại kia tới.

Triệu Hoằng Nhuận tò mò lấy từ trong giỏ ra một cây nến, tỉ mỉ kiểm tra, nhưng không phát hiện điều gì bất thường.

Đây chẳng qua là một cây nến bình thường.

『Chẳng lẽ Ôn Khi trêu chọc ta? 』

Triệu Hoằng Nhuận có chút mất hứng, vẫy tay bảo tên tiểu lại kia rời đi, nhìn theo hướng tiểu lại kia đi.

Đột nhiên, Triệu Hoằng Nhuận phát hiện một chuyện.

Thì ra một tên sĩ tử không còn nến, nhưng không quan tâm đến tiểu lại, ngược lại xua tay không mua.

『...』

Triệu Hoằng Nhuận chợt nảy sinh nghi ngờ.

Hắn lặng lẽ đi tới, bình tĩnh nhìn tên sĩ tử này. Chỉ thấy kẻ này mặc y phục bằng tơ lụa, khuôn mặt tuấn tú, vừa nhìn liền biết là xuất thân giàu sang.

“Nến trên bàn đã hết, vì sao không mua một ít?” Triệu Hoằng Nhuận hỏi dò.

Tên sĩ tử nhìn Triệu Hoằng Nhuận vài lân, mặc dù Triệu Hoằng Nhuận đeo mặt nạ, nhưng bộ y phục trên người cùng năm tông vệ sau lưng, đã để lộ ra thân phận không tầm thường.

“Ngươi là... Tuần khảo?” sĩ tử không thèm quan tâm quy tắc cấm không nói chuyện, hỏi lại Triệu Hoằng Nhuận.

Thấy vậy, Triệu Hoằng Nhuận hạ giọng, khàn khàn nói: “ngươi không cần để ý đến ta, ngươi chỉ cần trả lời.”

“Xem ra các hạ là tuần khảo...” tên sĩ tử kia nhún vai nói: “trong trường thi không có quy định thí sinh nhất định phải trả lời tuần khảo. Bản công tử có thể không nói.”

『Âm điệu này... Người địa phương? Xuất thân Đại Lương quyền quý?』

Triệu Hoằng Nhuận suy nghĩ một lúc, từ tốn nói: “hoàn toàn chính xác, nhưng ta cũng có thể lựa chọn giám sát nghiêm khắc hơn... Chủng Chiêu, Chu Quế giám sát vị công tử này nhất cử nhất động.”

“Vâng!”.

Trong nháy mắt, Triệu Hoằng Nhuận từ trong mắt sĩ tử kia nhìn ra vẻ kinh hoảng.

“Tuần... Tuần khảo đại nhân, ngài đang làm gì vậy?” sĩ tử lắp bắp nói: “học trò chỉ đùa với ngài thôi, ngài tức giận làm gì?”

『Kẻ này... Không thích hợp!』

Triệu Hoằng Nhuận cười lạnh một tiếng, nói: “vậy thì trả lời bản quan, vì sao ngươi không mua nến? Ngươi có thể cam đoan buổi tối không dùng sao?”

“Ta...” tên sĩ tử kia há to miệng, hồi lâu mới lên tiếng: “học sinh nghĩ như vậy, bây giờ là ban ngày, mua nến cũng vô dụng, không bằng chờ đến tối.”

『Buổi tối? Chẳng lẽ buổi tối còn có người khác bán nến?』

“...” Triệu Hoằng Nhuận nhìn tên sĩ tử kia, vừa định mở miệng hỏi, lại đột nhiên cảm thấy không đúng, liền giả bộ thờ ơ, gật đầu: “thì ra là thế.”

Nói xong, hắn dẫn theo tông vệ, đuổi theo tên tiểu lại bán nến, đưa hắn tới chỗ không người.

“Trời tối, ngươi còn bán nến không?”

Tiểu lại nhìn Triệu Hoằng Nhuận, lắc đầu nói: “buổi tối là người khác, chúng ta chỉ phụ trách ban ngày, còn bọn hắn phụ trách buổi tối.”

“Tốt, ngươi đi đi.”

“Vâng.”

Tên tiểu lại kia rời đi, nhìn bóng lưng của hắn, mắt Triệu Hoằng Nhuận hiện vẻ nghi ngờ.

『Nếu như Ôn Khi không lừa ta, thì bí mật nằm trong ngọn nến buổi tối... Loại nến khác sao? Thú vị, vậy cược một ván.』

Bạn đang đọc [Dịch] Đại Ngụy Đế Quốc của Tiện Tông Thủ Tịch Đệ Tử

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1s ago

  • Lượt đọc

    69

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!