"Ngươi thật sự không ngầm đánh Trần Tử Hào sao?" Khi chỉ còn lại Đổng Vũ Hân và Cát Đông Húc dưới ánh đèn lờ mờ, Đổng Vũ Hân nhẹ nhàng ôm lấy eo Cát Đông Húc từ phía sau và hỏi.
"Đánh người không phải là chuyện đùa, hơn nữa Trần Tử Hào bị đánh thê thảm như vậy, nếu thật sự là ta, ngươi nghĩ hắn sẽ dễ dàng bỏ qua sao? Không chừng ta đã bị cảnh sát bắt đi rồi!" Cát Đông Húc trả lời.
"Vậy cũng đúng." Đổng Vũ Hân suy nghĩ một chút, gật đầu đồng ý, chỉ là trong lòng không hiểu sao lại có một chút thất lạc mơ hồ.
"Không đúng, sao ngươi biết Trần Tử Hào bị đánh thê thảm như vậy?" Đột nhiên Đổng Vũ Hân nhớ lại rằng hôm nay Cát Đông Húc chưa từng gặp mặt Trần Tử Hào.
"Chẳng phải các ngươi nói sao?" Cát Đông Húc nhanh chóng đáp lại, thầm nghĩ rằng mình đã suýt nói lỡ.
"Chúng ta có nói sao?" Đổng Vũ Hân không dám chắc, hỏi lại.
"Có chứ, Tưởng Lệ Lệ đã nói mà." Cát Đông Húc bình thản đáp.
"Vậy à, nên trách không được ngươi biết. Nhưng mà, sao ta lại cảm thấy ngươi và Tưởng Lệ Lệ có gì đó không đúng nhỉ?" Đổng Vũ Hân gật đầu, nhưng sau đó lại chuyển hướng cuộc trò chuyện sang Tưởng Lệ Lệ.
"Có sao?" Cát Đông Húc hơi sửng sốt, sau đó hỏi lại.
Hắn thật sự không theo kịp tư duy nhảy vọt của nữ sinh.
"Có chứ. Lệ Lệ không đẹp sao? Ở trường có không ít nam sinh theo đuổi nàng, nhưng chỉ có ngươi là luôn tỏ ra không quan tâm đến nàng." Đổng Vũ Hân nói.
"Ha ha, cũng đẹp mà, nhưng làm sao so với ngươi được." Cát Đông Húc bật thốt, không hề nghĩ ngợi.
"Thôi đi, miệng lưỡi ngươi cũng ngọt lắm đấy! Nhưng ngươi không cảm thấy Lệ Lệ có vòng một rất cao sao?" Đổng Vũ Hân nhìn vào lưng Cát Đông Húc, trong lòng ngọt ngào, tay nàng vô thức ôm chặt eo hắn hơn.
"Khụ khụ!" Câu hỏi bất ngờ của Đổng Vũ Hân khiến Cát Đông Húc ho khan, không biết phải phản ứng thế nào.
"Ho cái gì mà ho? Chột dạ chứ gì? Ngươi chắc chắn cũng đã len lén liếc qua ngực của Lệ Lệ, đúng không?" Đổng Vũ Hân thấy Cát Đông Húc bối rối, liền lườm hắn một cái, ngón tay ngọc của nàng bấm nhẹ vào bụng hắn.
"Không có, đương nhiên là không có!" Cát Đông Húc giật mình, lập tức lắc đầu phủ nhận.
"Thôi đi! Ai mà tin ngươi chứ!" Đổng Vũ Hân nhìn Cát Đông Húc thêm một lúc, nhưng rồi không hỏi thêm nữa.
Nàng cúi đầu nhìn xuống ngực mình, nơi đó tuy cũng đầy đặn, nhưng vẫn thua kém Tưởng Lệ Lệ một bậc.
...
Thời gian trôi qua nhanh chóng, trong chớp mắt, đã một tháng kể từ khi khai giảng.
Vì không còn Trần Tử Hào quấy rối, Đổng Vũ Hân không còn đến chờ Cát Đông Húc tan học mỗi ngày.
Điều này khiến Cát Đông Húc cảm thấy hơi thất vọng, nhưng hắn cũng hiểu, Đổng Vũ Hân là một học tỷ lớp 12, lại là hoa khôi của trường, còn hắn chỉ là một học sinh cấp ba từ vùng núi.
Nếu không còn yếu tố Trần Tử Hào, nàng làm sao có thể mỗi ngày đến chờ hắn?
Dù vậy, hai người vẫn là bạn tốt, nhiều lúc, họ vẫn cùng nhau tan học, chỉ là không còn đều đặn như trước.
Vào một ngày thứ sáu, Cát Đông Húc viện cớ nhà có việc, xin nghỉ nửa ngày, trở về nhà sớm và mang hộ khẩu đến đồn công an thị trấn Bạch Vân Sơn để làm thủ tục xin cấp thẻ căn cước, vì thứ bảy đồn công an không làm việc.
Khoảng nửa tháng sau, Cát Đông Húc nhận được thẻ căn cước và cùng Lâm Khôn đến ngân hàng Công Thương làm thẻ ngân hàng.
Đây là lần đầu tiên Cát Đông Húc đi ngân hàng, cũng là lần đầu tiên chứng kiến sức mạnh của Lâm Khôn.
Nhờ có Lâm Khôn, hắn được hưởng chế độ VIP ngay từ lần đầu tiên đến ngân hàng.
Khi đã có thẻ ngân hàng, Cát Đông Húc bắt đầu chuẩn bị cho việc đào Hà Thủ Ô ngàn năm.
Vì linh khí ở thị trấn rất mỏng, hơn một tháng qua Cát Đông Húc tiến bộ rất chậm, mỗi lần luyện tập vẽ bùa xong, hắn phải nghỉ ngơi đến bốn hoặc năm ngày mới có thể tiếp tục.
Điều này khiến Cát Đông Húc không thể chịu nổi, nên sau khi làm xong thẻ ngân hàng vào cuối tuần, hắn quyết định trở về nhà ngay, không muốn chờ đợi thêm nữa.
...
Đó là một ngày cuối thu, trời trong xanh, Cát Đông Húc đeo trên lưng cái sọt, mang theo cái cuốc nhỏ, dao bổ củi, cùng một bình rượu Hoa Điêu, đi đôi giày giải phóng, rời nhà tiến vào Bạch Vân Sơn.
Với hành động của Cát Đông Húc, vợ chồng Cát Thắng Minh đã quen, không còn hỏi han nữa.
Trước đây, Cát Đông Húc cũng thường một mình vào núi để hái thuốc.
Bạch Vân Sơn rộng lớn, diện tích lên đến hơn 160 km², phần lớn bị rừng rậm bao phủ.
Những năm gần đây, khu vực này mới được khai phá để phát triển du lịch, nhưng vẫn còn nhiều nơi chưa bị khai thác, giữ nguyên trạng thái hoang sơ.
Từ nhỏ, Cát Đông Húc đã cùng sư phụ mình lang thang trong Bạch Vân Sơn, hầu như mọi ngóc ngách trong núi đều in dấu chân hắn.
Đối với hắn, Bạch Vân Sơn như là khu vườn sau nhà, nhắm mắt lại hắn cũng không lạc đường.
Cát Đông Húc đầu tiên đến mộ sư phụ mình, cùng sư phụ uống một bình rượu Hoa Điêu, kể về những chuyện đã xảy ra gần đây, bao gồm cả việc chuẩn bị đào Hà Thủ Ô ngàn năm.
Sau đó, hắn mới tiếp tục tiến về nơi mà trong ký ức hắn, Hà Thủ Ô ngàn năm sinh trưởng.
Lúc này, mặt trời vừa mới nhô lên từ sau ngọn núi, tỏa ánh sáng vàng rực rỡ khắp vùng trời.
Khung cảnh thiên nhiên hùng vĩ làm Cát Đông Húc, người đã lâu không đến Bạch Vân Sơn, không khỏi cảm thấy xúc động, giang hai tay ra như muốn ôm lấy bầu trời.
"Cứu mạng! Cứu mạng!" Đúng lúc đó, Cát Đông Húc nghe thấy tiếng kêu cứu yếu ớt từ xa vọng lại.
Mặc dù âm thanh rất nhỏ, nhưng trong sự tĩnh lặng của buổi sáng, Cát Đông Húc, với thính giác nhạy bén từ khi tu luyện, vẫn nghe được rõ ràng.
Sắc mặt Cát Đông Húc thay đổi, hắn nhanh chóng cõng lấy cái sọt và chạy theo hướng âm thanh truyền tới.
Bạch Vân Sơn nhiều cây cối rậm rạp và núi đá, nhưng Cát Đông Húc di chuyển nhanh nhẹn, như thể đang đi trên đất bằng.
Nếu có cành cây cản đường, hắn chỉ cần một cú chém, cành cây lập tức đứt lìa.
Trong tay hắn, dao bổ củi như một thanh thần kiếm, dễ dàng xuyên qua mọi chướng ngại.
Rất nhanh, từ trên cao nhìn xuống, chỉ thấy bóng lưng của hắn nhảy lên, rồi biến mất trong rừng rậm như một con linh dương.
Trên một con đường núi nhỏ, một cô gái đang tựa vào tảng đá ven đường.
Đó là một cô gái xinh đẹp, vóc dáng cân đối, da trắng nõn, tóc ngắn ngang tai, mặc áo sơ mi trắng và quần vàng nhạt, trông như một nữ nhân viên văn phòng năng động.
Nhưng lúc này, nàng tái nhợt và đầy vẻ kinh hoàng, một tay lo lắng đặt lên mông mình.
...
Giới thiệu truyện thể loại Quan trường, Đô thị, Thần hào cực hay, mới nhất, đã dịch full: Quan Trường, Lên Như Diều Gặp Gió Chín Vạn Dặm - Tác giả: Hỏa Mãi Liễu Phi Cơ - Nhóm dịch: Côn Ngô Chi Đỉnh