"Nếu vậy, ta xin phép không mạo phạm tiểu tiên sinh nữa." Đường Dật Viễn, sau khi biết Cát Đông Húc là đệ tử của một vị kỳ y lánh đời và không muốn nhắc đến sư phụ, liền tôn trọng ý nguyện của hắn, không hỏi thêm gì nữa.
"Ta tên là Cát Đông Húc, Đường giáo sư cứ gọi tên ta là được." Cát Đông Húc không quen việc bị một giáo sư gọi là "tiểu tiên sinh," nên nói rõ ra.
"Được rồi, ta sẽ gọi ngươi là Đông Húc. Đây là danh thiếp của ta, sau này nếu có chuyện gì, ngươi có thể tìm đến ta." Đường Dật Viễn gật đầu và lấy ra một tấm danh thiếp đưa cho Cát Đông Húc.
"Cảm tạ." Cát Đông Húc nhận danh thiếp, cảm ơn rồi nhìn qua vài lần.
Trên danh thiếp có nhiều danh hiệu như: giáo sư Trung y đại học Giang Nam, đạo sư tiến sĩ, chuyên gia chữa bệnh của tỉnh Giang Nam, ủy viên chính hiệp tỉnh Giang Nam, và nhiều danh hiệu khác.
Cát Đông Húc, còn trẻ và chưa có nhiều kinh nghiệm xã hội, không nhận ra rằng danh hiệu "chuyên gia chữa bệnh của tỉnh Giang Nam" có phân lượng lớn nhất.
Được liệt vào danh sách này đồng nghĩa với việc là một trong những bác sĩ hàng đầu của tỉnh, một danh hiệu chỉ có vài người trong toàn tỉnh Giang Nam.
Ngược lại, danh hiệu giáo sư đại học hay đạo sư tiến sĩ có thể gặp nhiều hơn.
Dưới cái nhìn của hắn, giáo sư đại học và đạo sư tiến sĩ dường như uy tín hơn, vì vậy khi nhìn thấy những danh hiệu này, Cát Đông Húc cảm thấy Đường giáo sư trước mắt vẫn rất đáng kính, lại còn là bác sĩ nữa.
Điều này đặc biệt ấn tượng với hắn, một học sinh cấp ba.
"Không biết Đông Húc ngươi ở đâu? Nếu có chuyện gì thì làm sao để tìm ngươi?" Đường Dật Viễn hỏi, hy vọng có thể kết giao với Cát Đông Húc để nhờ hắn giúp đỡ khi cần thiết.
Đặc biệt, Đường Dật Viễn cảm thấy rằng trong việc trị liệu thở khò khè, Cát Đông Húc có thể là một chuyên gia hàng đầu, không chỉ ở Giang Nam mà có lẽ trên toàn thế giới.
"Ta ở thành phố Ôn Châu." Cát Đông Húc trả lời ngắn gọn mà không cung cấp thêm chi tiết.
Đường Dật Viễn nhận thấy Cát Đông Húc không muốn tiết lộ phương thức liên lạc cụ thể, nên không hỏi thêm.
Hắn hiểu rằng Cát Đông Húc có lẽ muốn giữ lối sống ẩn sĩ, không muốn bị quấy rầy.
Khi Cát Đông Húc không muốn nói rõ thêm, Đường Dật Viễn chuyển sang trò chuyện về Trung y.
Phần lớn cuộc trò chuyện là Đường Dật Viễn hỏi, còn Cát Đông Húc trả lời.
Ban đầu, Đường Dật Viễn chỉ hỏi những kiến thức và ca bệnh thường gặp trong Trung y, nhưng thấy Cát Đông Húc trả lời dễ dàng, hắn bắt đầu đề cập đến những ca bệnh nghi nan mà hắn đã tự hào chữa trị trong suốt sự nghiệp của mình, nhằm thử thách Cát Đông Húc.
Tuy nhiên, Đường Dật Viễn không ngờ rằng Cát Đông Húc vẫn trả lời những câu hỏi đó một cách dễ dàng, như thể những bệnh tật nghiêm trọng đó chỉ là cảm mạo thông thường.
Đường Dật Viễn không tin tưởng hoàn toàn, đang chuẩn bị đặt thêm vài câu hỏi khó hơn thì xe lửa đã đến ga tỉnh thành Lâm Châu.
Khi thấy tàu dừng lại, Cát Đông Húc lập tức đứng dậy chuẩn bị rời đi, trong khi mẹ và bà nội của đứa trẻ cũng đứng dậy theo, cảm ơn Cát Đông Húc: "Bác sĩ Cát, cảm ơn ngươi rất nhiều. Đây là một chút tấm lòng của chúng ta, mong ngươi nhận lấy."
Nói rồi, họ cầm một phong bì tiền và muốn nhét vào túi của Cát Đông Húc.
Hóa ra họ đã chuẩn bị phong bì này từ trước, chỉ vì lo rằng Cát Đông Húc sẽ không nhận trên tàu nên đợi đến khi tàu dừng mới đưa cho hắn.
"Không cần, không cần, đây là trách nhiệm của ta!" Cát Đông Húc vội vàng từ chối.
Khi Cát Đông Húc đang đẩy lại phong bì, Đường Dật Viễn cảm thấy không tiện hỏi thêm về các ca bệnh nghi nan.
Sau một hồi đẩy qua đẩy lại, thấy hai người phụ nữ kiên quyết, Cát Đông Húc không thể làm gì khác hơn là chọn cách rút lui.
Hắn vội vã rời đi, bất chấp tiếng gọi từ phía sau.
Đường Dật Viễn không ngờ Cát Đông Húc lại đi nhanh như vậy, khi nhận ra cần tiếp tục thảo luận với hắn, thì đã quá muộn.
Cát Đông Húc đã xuống tàu và biến mất trong dòng người đông đúc.
"Thật là đáng tiếc." Đường Dật Viễn không khỏi tiếc nuối, không biết là tiếc vì không thể tiếp tục tranh luận, hay vì đã mất cơ hội học hỏi từ Cát Đông Húc, hoặc cả hai.
Cát Đông Húc, sau khi rời nhà ga, đứng trước lối đi bộ tấp nập, nhìn những tòa nhà cao tầng chọc trời, cảm thấy như một người nhà quê lần đầu vào thành phố, mắt không kịp nhìn hết, lòng dạ không khỏi có chút bối rối.
Một lúc sau, hắn ổn định lại tâm tình, không kịp ăn cơm, và lần đầu tiên trong đời bắt taxi theo cách mà hắn đã thấy trên TV.
Sau đó, hắn cũng lần đầu tiên ngồi lên một chiếc xe con.
"Tiểu tử, ngươi muốn đi đâu?" Tài xế taxi hỏi.
"Đi đường Phong Phú, tới tiệm Vĩnh Xuân Đường." Cát Đông Húc trả lời.
Trong những ngày qua, hắn đã tìm hiểu về Vĩnh Xuân Đường và biết rằng Lâm Châu có hai tiệm Vĩnh Xuân Đường, và tiệm ở đường Phong Phú là tổng bộ, cũng là tiệm lớn nhất.
"Được rồi." Tài xế đáp, rồi ấn nút bắt đầu chạy, xe bắt đầu di chuyển.
Trong lúc lái xe, tài xế thỉnh thoảng nhìn Cát Đông Húc qua kính chiếu hậu và hỏi vài câu, như về nơi hắn đến và liệu đây có phải lần đầu hắn đến tỉnh thành.
Cát Đông Húc không nghĩ ngợi nhiều, thành thật trả lời rằng hắn đến từ Xương Khê Huyện.
Tuy nhiên, dần dần, Cát Đông Húc bắt đầu cảm thấy không ổn.
Khi thấy đồng hồ taxi nhảy đến 31 đồng mà vẫn chưa đến Vĩnh Xuân Đường, trong khi hắn biết rõ nhà ga cách đường Phong Phú không xa.
"Sư phụ, ngươi có đi sai đường không?" Cát Đông Húc hỏi.
"Không có đâu, ta đã lái taxi ở Lâm Châu hơn mười năm, làm sao có thể đi sai đường được? Chỉ cần thêm mười phút nữa là tới." Tài xế taxi đáp với vẻ không kiên nhẫn, rồi rẽ sang một con đường khác.
"Ngươi chắc chắn đã đi nhầm đường, con đường này ngươi vừa đi qua!" Khi thấy tài xế rẽ vào một con đường mà hắn đã nhận ra trước đó, sắc mặt Cát Đông Húc lập tức thay đổi, giọng nói lạnh lùng.
Là người tu đạo, Cát Đông Húc có trí nhớ tốt, nơi mà xe đã đi qua một lần, hắn tuyệt đối không quên trong
Vì vậy, khi thấy tài xế lái xe trở lại con đường cũ, Cát Đông Húc lập tức hiểu rằng tài xế đang cố tình đi vòng để tăng giá cước.
"Ta nói tiểu tử, đừng nói bậy! Ta đã lái taxi hơn mười năm, chẳng lẽ lại không biết đường hơn ngươi, một người mới tới Lâm Châu?" Tài xế taxi cũng không ngờ rằng Cát Đông Húc, một người quê mùa, lại có thể nhận ra con đường cũ.
Ban đầu, hắn có chút hoảng hốt, nhưng nghĩ rằng đối phương chỉ là một người nhà quê lần đầu tới thành phố tìm việc, liền tức giận mắng Cát Đông Húc nói lung tung.
Cát Đông Húc không nói gì thêm, điều này khiến tài xế tin chắc rằng hắn là một người nhà quê tới thành phố tìm việc.
...
Giới thiệu truyện thể loại quan trường cực hay, mới nhất, đã dịch full: Quyền Lực Đỉnh Phong, Siêu Cấp Công Chức - Tác giả: Đường Đường Lục Công Tử - Nhóm dịch: Côn Ngô Chi Đỉnh