Chương 19: [Dịch] Miêu Cương Cổ Sự

Tiểu quỷ xin được nhận nuôi 1

Phiên bản dịch 6863 chữ

๑ ๑ ๑ ۩ ۩ ۞ ۩ ۩ ๑ ๑ ๑

Có người ngay lập tức đi lục soát người Thanh Nha Tử, chỉ tìm thấy được một quả trứng gà còn ấm trong bộ đồng phục cũ kĩ của hắn.

Rõ ràng đây là bữa sáng của hắn, trong hộp gỗ còn có cháo dưa muối loãng, hiển nhiên là hắn đến đây để đưa cơm cho những người trong nhà này. Ta nghe một lão mù trong làng nói, trong suốt hai năm qua, Thanh Nha Tử đã chăm sóc mẹ của Vương Bảo Tùng, không ngại gió mưa để đưa cơm.

Hai năm trước (bao gồm năm ngoái và năm nay), Thanh Nha Tử mới bao nhiêu tuổi? Mười một tuổi hay mười hai tuổi?

Sau khi kiểm tra xong và không phát hiện ra được gì, cảnh sát thả Thanh Nha Tử, nói với hắn rằng bọn họ đang điều tra, để hắn đi ra chỗ khác. Hắn nghe lời, đi ra ngoài sân, sau đó oán hận nhổ nước bọt xuống đất. Ta cảm giác được tầm mắt của hắn đặt trên người ta, ánh mắt của cậu bé này làm ta cảm thấy không thoải mái, vì vậy nên ta đi vào trong nhà. Bên trong vẫn ẩm ướt và nóng bức như cũ, còn có mùi rất lạ, đèn bị bật lên, ta thấy La Nhị Muội đang nằm, được mấy người đàn ông nâng lên, còn Vương Bảo Tùng thì bị hai vị cảnh sát cao lớn đè lên mặt đất còng tay lại.

La Nhị Muội nói với họ: "Nó chỉ là một người điên, các ngươi đừng làm khó nó."

Ngày hôm qua ánh đèn mờ mịt khiến ta không nhìn rõ La Nhị Muội , chỉ hình dung sơ sơ được vẻ tiều tụy của bà. Hôm nay khi gặp mặt, ta mới phát hiện ra nàng gầy gò như một cái xác ướp, cơ thể toàn là xương, khuôn mặt thì kinh khủng. Ta biết, người thường dưỡng trùng độc, học Hắc Vu thuật, hàng ngày giao tiếp với hồn ma, dẫn đến bị cướp mất dương khí, số mệnh bị ăn mòn. Nếu không có phương pháp, dung mạo cũng sẽ trở nên kinh khủng và tất nhiên không thể nào có kết thúc tốt đẹp. Trước đây, khi đọc trong sách, ta cảm thấy khó tin, nhưng hôm nay được gặp mặt, trong lòng ta càng trở nên lạnh lẽo.

Vương Bảo Tùng vùng vẫy bị ép ra khỏi phòng, trong khi La Nhị Muội lại nhìn ta, nở nụ cười: "Đúng là trò giỏi hơn thầy." Nụ cười của bà ta rất quỷ dị. Ta hỏi bà ta thi thể của tiểu quỷ ngày hôm qua đã đi đâu, bà ta trả lời rằng, à, đã quên mất việc này, hài cốt của tiểu quỷ được chôn dưới giường, chứ còn ở đâu nữa? Người nào phạm tội ở đâu thì đến tìm ở đó.

La Nhị Muội bị liệt nằm trên giường không thể di chuyển, mấy người cảnh sát dùng chăn để bọc bà ta lại, chân nàng chảy ra nhiều dịch thối tanh tưởi làm cho mọi người vô cùng khó chịu, vội vàng đưa nàng ra ngoài sân. Ta cảm nhận được rằng cuộc đời của bà lão này sắp đi đến hồi kết rồi. Mã Hải Ba xen vào, hỏi chuyện gì mà nhắc đến tiểu quỷ vậy. Ta không nói với hắn về sự việc tối hôm qua, chỉ bảo hắn, trước đây không phải hắn đã nói với ta về vụ án con gái nhỏ chết bất thường và thi thể bị trộm mất sao, chỉ cần đẩy giường ra và đào lên là sẽ biết ngay.

Mã Hải Ba hỏi thật không? Ta trả lời rằng, ta có lừa ngươi bao giờ à?

Hắn tin tưởng vào lời nói của ta ngay lập tức, vội vàng ra lệnh cho hai cảnh sát đang thu thập chứng cứ trong phòng tìm cuốc và cây búa, ta đẩy giường vào trong một chút, chỉ vào một nơi mà tử khí rất dày đặc cho họ, nói họ cẩn thận khi đào. Trên mặt đất là tấm ván gỗ nhưng đã mục nát, sau khi mở ra một cách dễ dàng, hai chàng thanh niên lấy cuốc bắt đầu đào, còn ta thì nhìn quanh phòng, muốn tìm thử xem có đồ vật kỳ lạ nào không.

Ta lục tìm trong một chiếc hòm gỗ thấy vụn gỗ, vòng bạc, nhang đèn và mấy thứ lặt vặt khác; sau đó, ta thấy một số tượng thần được điêu khắc từ gỗ trên bàn thờ, với mấy cái bình, một đống thảo dược, tro hương, gỗ đào, mảnh xương... cùng với một chiếc lọ sứ nhỏ rất sống động. Lúc này có người gọi rằng họ đã đào được, ta bước đến bên giường, chỉ thấy một chiếc quan tài mỏng, dài khoảng năm mươi cm, được đào lên từ một cái hầm bên cạnh đống đất đã được nén chặt, mùi tanh nồng nặc tỏa ra.

Ta vội vã kêu người khác mở toàn bộ cửa sổ của căn phòng, sau đó bảo họ tìm khăn ướt để che mặt, rồi cúi xuống, dùng cây cạy đinh mà họ đưa để mở chiếc quan tài. Khi mở quan tài, ta phát hiện bên trong là một bộ xương khô màu xám trắng, không to lắm, thịt đã hoàn toàn nát nhừ, biến thành một cục thịt bê bết máu, vô số con giòi màu trắng đang bò lổm ngổm trên đó.

Giờ phút này ngay cả ta cũng không thể chịu đựng được nữa, quên bà nó cái hình tượng cao nhân kia, ta cuống cuồng chạy ra khỏi căn phòng gỗ, nằm nghiêng trên khung gỗ, trong cổ họng trào ra một dòng nước dịch chua. Một lần nôn như vậy đã tạo ra phản ứng dây chuyền, dạ dày của ta bắt đầu nháo nhào nổi lên cách mạng, từng đợt hơi chua bốc lên, bữa trưa và bữa tối hôm qua đều bị ta ói ra, chúng vội vàng đến mức còn phun ra từ lỗ mũi. Khi ta nôn đến khi chỉ còn lại nước dịch chua trong dạ dày, ta phát hiện có một số bạn bè của ta cũng đang trong tư thế như ta.

Mã Hải Ba dùng khăn che mũi đi ra, chứng kiến cảnh ta ngươi ói ra những thứ bẩn thỉu, mặt hắn tái nhợt. Hắn thấy ta đã khỏe hơn một chút, sau đó nói: "Ta đã khép nắp quan tài lại, khi nào về sang mang theo, để Khoa Kỹ Thuật kiểm tra một chút, sẽ biết là chuyện gì xảy ra. Aizz, ta đã làm công an hai chục năm, cái gì chưa từng thấy? Chỉ là lần này, thật mẹ nó kỳ lạ."

Ta sợ hắn không đậy kín nắp quan tài, vi phạm điều cấm kỵ, khiến cho khí của xác chết thoát ra ngoài, bèn cố nén lòng nôn mệt mỏi đi vào xem. Một lần nữa trở về trong phòng, ta nhìn vào chiếc quan tài nhỏ này, nó đã được đóng kín một cách tỉ mỉ. Ta vẫy tay với Mã Hải Ba đang ở cửa, biểu thị đã xong. Mọi thứ đã hoàn thành, kết quả cuối cùng chỉ chờ hắn thẩm vấn, cái nơi quái dị này, ta không muốn ở lại thêm giây phút nào nữa, vì vậy ta nhấc chân chuẩn bị đi, không ngờ lại không thể bước được.

Cúi đầu nhìn xuống chân, ta giật mình - một cô bé tươi tắn như tượng ngọc đang ôm lấy chân ta, mặt bé đỏ bừng. Ta nhìn ra cửa, thấy Mã Hải Ba đang chỉ đạo một số cảnh sát, hắn không hề nhận ra điều gì bất thường ở chỗ ta. Ta cúi đầu hỏi nàng: "Con muốn làm gì?" Cô bé lắc đầu, chỉ vào chiếc quan tài nhỏ và há miệng.

Ta hỏi nàng: "Con muốn ta giúp con mai táng đúng không?"

Nàng lắc đầu.

Ta tiếp tục hỏi: "Vậy con muốn ta giúp linh hồn con siêu thoát sao?"

Nàng vẫn lắc đầu, lắc đầu liên hồi, ánh mắt sợ hãi nhìn ta. Ta cười một cái, nói: "Chẳng lẽ con muốn ta đưa con đi?"

Cuối cùng nàng cũng gật đầu, trên mặt nở nụ cười, như cún con muốn lấy lòng chủ nhân. Ta có hơi bối rối, một người đàn ông cao lớn mang theo một hồn ma nhỏ là chuyện gì? Hơn nữa ta cũng không rõ làm thế nào để nuôi dưỡng một hồn ma. Cô bé thấy ta đang suy nghĩ một cách khó khăn, hết hồn, bèn lấy cây chổi quét qua đất, lại vò đồ của ta, thấy ta không phản ứng, lo lắng tới mức khóc lên.

Nhìn cô bé đáng thương như vậy, chạm tới điểm yếu nhất trong lòng ta, lòng đau xót. Ta hỏi cô bé: "Ta đưa con đi bằng cách nào? Con thường ở đâu?" Nếu cô béở trong quan tài, thật sự là ta sẽ từ chối một cách dứt khoát – dù sao ta cũng không có tố chất tâm lý của một nữ vu sư chuyên nghiệp. May là không phải, cô bé chỉ chỉ vào lọ sứ hình em bé trên bàn thờ.

Bạn đang đọc [Dịch] Miêu Cương Cổ Sự của Nam Vô Ca Sa Lý Khoa Phật

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1y ago

  • Lượt đọc

    18

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!