Chương 56: [Dịch] Nhận Thầu Đại Minh

May mắn tới chậm

Phiên bản dịch 12123 chữ

Đêm đã khuya, ánh trăng nhu hoà từ không trung chiếu xuống, Khấu Ngâm Sa ưu nhã dựa vào bệ cửa sổ, nhìn vầng trăng bạc treo ở chân trời, suy nghĩ xuất thần.

Một lúc sau, chỉ nghe nàng nhẹ giọng tự nhủ: "Chẳng lẽ. . . Chẳng lẽ đây chính là nguyên nhân hắn giả vờ ngây ngốc sao?"

Nói đến đây, nàng không khỏi yếu ớt thở dài lần nữa.

Đối với nàng, đêm nay nhất định là một đêm không ngủ, bữa tối hôm nay là nàng tỉ mỉ chuẩn bị nhưng nàng thật không ngờ sẽ có kết quả như vậy.

Đương nhiên, đối với Quách Đạm, đây cũng là một đêm không ngủ. . . .

"Ai u! Thật sự là đói chết ta! Lần sau trước khi giả say nhất định phải ăn cơm no trước đã. . . Còn có Tịch nhi lại tẫn trách quá, hơn nữa một điểm thường thức cũng không hiểu, bụng ta sôi là đói, mà không phải muốn nôn, còn một mực canh ở đây, suýt nữa làm ta chết đói, ngày khác phải nói cho nàng một chút những thường thức này."

Quách Đạm ngồi xếp bằng trên giường, cầm lấy mứt hoa quả, bánh ngọt nhét vào trong miệng, vừa ăn, còn vừa mơ hồ oán trách.

Sau khi ăn sạch hai đĩa lại uống thêm một ly trà, Quách Đạm lúc này mới thở ra một hơi thật dài, cầm khăn tùy ý lau lau mồ hôi, "Ai u! Xem như thoải mái."

Ăn xong, Quách Đạm lại ngã sang một bên, khoanh tay gối đầu, vắt chéo chân, như có điều suy nghĩ nói: "Đến tột cùng người đó là ai? Ai. . . Đáng hận tên ngốc tử này, đã thành hôn nhiều năm mà một chút cũng không phát giác ra, lục soát toàn bộ trí nhớ cũng không có một điểm dấu vết để lại ."

Nguyên chủ Quách Đạm cùng Khấu Ngâm Sa mặc dù thành hôn đã lâu nhưng lại như hai người xa lạ, hai người hoàn toàn không hiểu gì về nhau, chủ yếu là bởi vì Khấu Ngâm Sa cố ý giữ khoảng cách. Mà nguyên chủ lại là loại người bản sự thì không có nhưng lại tự cho mình là có tài mà không gặp thời, vận khí không tốt lưu lạc đến giới kinh doanh, nên trong nội tâm hắn có chút xem thường Khấu Ngâm Sa, bởi vì dù sao Khấu Ngâm Sa cũng là con gái của thương nhân, còn hắn là con của tú tài, cho nên hắn cảm thấy sẽ rất mất mặt nếu chủ động đi tiếp cận Khấu Ngâm Sa.

Bỗng nhiên, hắn nhíu mày, "Có thể có người biết được chút ít cái gì hay không."

Buồn cười là, đêm nay đôi phu thê này dường như đã quên bản thân họ đang ở giữa một trận nguy cơ.

Hôm sau.

"Ai. . . . Mới qua được mấy ngày tốt đẹp a. . . ."

Một tên cò mồi nhìn đại môn lạnh tanh, không khỏi thở dài.

Từ khi Tửu Minh hội thành lập tới nay, sinh ý của Khấu gia nha hành rớt xuống ngàn trượng, mọi người đều biết Liễu gia chính là hướng về phía Khấu gia, hơn nữa cũng không cho rằng Khấu gia có thể tránh thoát được cửa này, nên hiện tại ai cũng không dám đến tìm Khấu gia buôn bán, vạn nhất Khấu gia sụp đổ. . . .

"Bây giờ Liễu gia hùng hổ dọa người, Đại tiểu thư vì sao không có một điểm động tĩnh nào."

"Ta nghĩ không phải là không có động tĩnh, mà là đối phương quá mạnh."

"Ta cũng nghĩ như vậy, Đại tiểu thư mặc dù khôn khéo tài giỏi, nhưng cũng không phải đối thủ của Liễu lão gia tử, mặt khác, Liễu gia cộng thêm lục đại tửu trang, thực lực mạnh hơn chúng ta rất nhiều."

Đám người nghe xong, nhao nhao gật đầu.

Thực lực không đủ, người cầm lái cũng không bằng đối phương, như vậy còn chơi cái rắm.

"Khụ khụ. . . ."

Thấy Khấu Nghĩa đi vào, mọi người nhao nhao ngậm miệng, giả vờ giả vịt bận rộn.

Khấu Nghĩa nhíu mày, nhưng cũng không nói gì, trực tiếp đi vào trong phòng làm việc của Khấu Ngâm Sa.

"Đại tiểu thư, lát nữa ta phải đi phủ Bá tước." Khấu Nghĩa nói.

Khấu Ngâm Sa thoáng gật đầu.

Khấu Nghĩa ngẩn người.

Khấu Ngâm Sa hỏi: "Ngươi còn có việc gì không?"

Khấu Nghĩa nói: "Đại tiểu thư, ta đến đó nên nói như thế nào?" Trong mắt lộ ra một tia lo lắng, hắn cũng phát giác được Khấu Ngâm Sa mấy ngày nay có chút mất hồn mất vía, chuyện phát sinh đến bây giờ, nàng không có một chút động tĩnh nào, hoàn toàn khác với phong cách làm việc trước kia của Khấu Ngâm Sa.

Khấu Ngâm Sa giống như vừa tỉnh mộng, thuận miệng nói: "Ngươi nói chúng ta đang suy nghĩ biện pháp đối phó."

Khấu Nghĩa khổ sở nói: "Lần trước chúng ta cũng nói như thế."

Khấu Ngâm Sa nói: "Nhưng việc này cũng chưa qua được mấy ngày."

"Đây cũng đúng." Khấu Nghĩa ngượng ngùng gật đầu, lại nói: "Mặt khác, hiện tại sinh ý của chúng ta đã rớt xuống ngàn trượng, người bên ngoài đang sôi nổi nghị luận khiến lòng người bàng hoàng, cứ tiếp tục như thế, chỉ sợ. . . ."

"Phu nhân ở bên trong à?"

Đột nhiên nghe thấy bên ngoài có tiếng của Quách Đạm.

Khấu Ngâm Sa lông mày nhíu một cái, sau đó đứng dậy, nói: "Phu quân, ta ở trong này, ngươi vào đi."

Quách Đạm đi vào trong phòng, "Quản gia cũng ở đây a!"

"Cô gia tốt." Khấu Nghĩa chắp tay thi lễ.

Khấu Ngâm Sa hỏi: "Phu quân có chuyện gì sao?"

Quách Đạm liếc nhìn Khấu Nghĩa.

Khấu Nghĩa vội nói: "Ta đi trước."

Sau khi Khấu Nghĩa ra ngoài, Khấu Ngâm Sa nói: "Phu quân mời ngồi."

Quách Đạm liếc nhìn thần sắc Khấu Ngâm Sa vẫn điềm tĩnh như thường ngày, nghĩ thầm, tại sao nữ nhân này lại không có một chút chột dạ nào, đây là do kỹ thuật diễn xuất của nàng quá tốt, hay là nàng thật sự không thẹn với lương tâm? Ngoài miệng thử dò xét nói: "Phu nhân, hôm qua thật sự là có lỗi, ta. . . Ta lại uống say."

Khấu Ngâm Sa xin lỗi nói: "Không trách phu quân, là ta không kịp thời khuyên nhủ phu quân."

Quách Đạm nói: "Không biết. . . Không biết hôm qua ta có nói gì bậy bạ không?"

Khấu Ngâm Sa hỏi ngược lại: "Phu quân không nhớ được ư?"

"Vụn vặt."

"A?"

"Ây. . . Ý ta là, ta không nhớ gì cả, nhưng ta lúc say rượu sẽ hay nói nhảm, ta sợ chọc phu nhân không vui." Quách Đạm lo lắng bất an nói.

Khấu Ngâm Sa mỉm cười nói: "Phu quân hôm qua còn chưa nói gì thì đã say ngã."

"Thật sao?"

Quách Đạm kích động nói.

Khấu Ngâm Sa gật gật đầu.

"Vậy ta yên tâm."

Quách Đạm cười ha ha.

Khấu Ngâm Sa đột nhiên cười mà không cười nói: "Xem ra phu quân còn giấu rất nhiều chuyện a!"

"A? Không có. . . Không có, không có, phu nhân chê cười." Quách Đạm cười khúc khích gãi đầu, thầm nghĩ, phu thê chúng ta giống nhau thôi, ai cũng đừng nói ai. Nói sang chuyện khác: "A, có chuyện quan trọng suýt nữa quên nói cho phu nhân."

Khấu Ngâm Sa hỏi: "Chuyện gì vậy?"

Quách Đạm lại mở miệng hỏi: "Hôm qua ta có nói cho phu nhân về chuyện phòng vẽ tranh của tiểu Bá gia không?"

Khấu Ngâm Sa thoáng gật đầu nói: "Phu quân có nhắc đến."

Quách Đạm lại hỏi: "Vậy ta có nói tiểu Bá gia muốn thuê Khấu gia giúp hắn thu mua một xưởng in không?"

Khấu Ngâm Sa sửng sốt một chút, lắc đầu nói: "Chuyện này phu quân chưa nói qua."

Quách Đạm nói: "Chuyện cũng rất đơn giản, tiểu Bá gia muốn mua một xưởng in tốt nhất, đặc biệt là về phương diện in tranh, giá cả không thành vấn đề."

Nói xong, hắn móc ra một tấm khế ước, nói: "Đây khế ước tiểu Bá gia bảo ta mang về, hắn lười chạy đến đây, phu nhân xem trước một chút. . . Vốn hôm qua ta định giao cho phu nhân, nào biết được. . . Ha ha."

Khấu Ngâm Sa nhận lấy xem một chút, trong mắt lóe lên một tia vui mừng, việc này đối với nha hành hiện tại thật đúng là may mắn, dù sao cò mồi bên ngoài cũng đang rảnh đến hoảng, nói: "Việc này chúng ta sẽ giúp tiểu Bá gia xử lý thỏa đáng." Nói xong, Khấu Ngâm Sa lại hỏi: "Phu quân có thể thay mặt tiểu Bá gia ký khế ước?"

"Ừm."

Quách Đạm gật đầu, lại tao bao cười nói: "Tiểu Bá gia rất tin tưởng ta."

Khấu Ngâm Sa mỉm cười gật đầu, sau đó đóng dấu của nha hành lên khế ước, rồi đưa lại một bản cho Quách Đạm.

Loại công việc như thu mua này là việc thường ngày của nha hành, nàng cũng không cần cân nhắc quá nhiều.

Quách Đạm tiếp nhận khế ước, nói: "Nếu không có chuyện khác, ta . . . giờ sẽ xuất môn, hôm qua ta đã đáp ứng với tiểu Bá gia hôm nay sẽ đi phòng vẽ tranh hỗ trợ."

"Ừm."

Khấu Ngâm Sa gật đầu.

. . . .

Liễu phủ.

"Khấu gia có động tĩnh gì không?"

Liễu Tông Thành ngồi trên trường kỷ, hai tay chống lên quải trượng, mắt cũng không mở hỏi.

Liễu Thừa Biến lắc đầu nói: "Khấu gia một điểm động tĩnh đều không có. Gia gia, mặc dù Khấu Ngâm Sa năng lực không tầm thường, nhưng tuyệt đối không phải là đối thủ của gia gia."

Liễu Tông Thành trầm mặc không nói.

Liễu Thừa Biến lại nói: "Chẳng lẽ gia gia đang lo lắng về Hưng An bá?"

Liễu Tông Thành nói: "Lão phu nếu lo lắng về Hưng An bá thì sẽ không làm thế này."

Liễu Thừa Biến cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Gia gia lo lắng về vị cao nhân thậm chí không biết có tồn tại hay không kia. "

Liễu Tông Thành có chút mở mắt ra, nói: "Biến nhi, có một số việc thà rằng tin là có, mà không thể tin là không, nếu như chúng ta tiếp tục xem nhẹ điểm này, như vậy rất có khả năng sẽ lại thất bại thảm hại, vì vậy, bất kể người này tồn tại hay không, chúng ta đều phải giả thiết người này tồn tại, như vậy mới có thể bảo đảm tuyệt đối không xảy ra sai lầm."

Liễu Thừa Biến gật đầu nói: "Gia gia nói đúng, tôn nhi đã hiểu."

Lúc này, Phúc Tứ bước vào.

Liễu Tông Thành hướng Liễu Thừa Biến nói: "Con mau đi xuống trước."

"Tôn nhi cáo lui."

Đợi đến khi Liễu Thừa Biến ra ngoài, Liễu Tông Thành hướng Phúc Tứ hỏi: "Thế nào?"

Phúc Tứ nói: "Mấy ngày gần đây Khấu gia nữ tế vẫn luôn đi theo tiểu Bá gia chuẩn bị thành lập phòng vẽ tranh."

"Phòng vẽ tranh?"

Liễu Tông Thành kinh ngạc nhìn về phía Phúc Tứ.

Phúc Tứ gật đầu nói: "Theo tin tức tiểu nhân nghe được, hình như tiểu Bá gia hợp tác với Chu quốc công tiểu nhi tử dự định mở một phòng vẽ tranh bán Xuân cung họa, Khấu gia nữ tế một mực cùng với bọn họ bận bịu việc này."

Liễu Tông Thành nghe xong cau mày.

Phúc Tứ nói: "Lão gia, tiểu nhân vẫn luôn cho rằng không thể là Khấu gia nữ tế."

Liễu Tông Thành thở dài: "Kỳ thật lão phu cũng không có một chút xác định nào, nhưng ngoài hắn ra, lão phu tạm thời không nghĩ ra còn có ai có khả năng là cao nhân sau màn."

Phúc Tứ đột nhiên nói: "Lão gia, tiểu nhân nhớ tới một người."

Liễu Tông Thành hỏi: "Ai?"

Phúc Tứ cúi đầu xuống, nhỏ giọng nói: "Nữ tế của Thân các lão, Hàn Lâm viện học sĩ Tào Khác."

Liễu Tông Thành con mắt già nua trợn to, nói: "Lão phu sao lại quên mất hắn."

. . .

Hàm Ngọc lâu!

"Nhẹ thôi, nhẹ thôi."

"Ai u! Tỷ tỷ, tỷ xoa nhẹ thôi!"

. . .

Quách Đạm vừa mới vào cửa, liền nghe thấy một trận tiếng rên rỉ, thấy Từ Kế Vinh và Lưu Tẫn Mưu nằm nửa người trên ghế dài, hai người mặt mũi đều bầm dập, xunh quanh có bốn năm thiếu phụ đang chườm khăn nóng giúp bọn hắn.

"Oa! có chuyện gì xảy ra vậy?"

Quách Đạm tiến lên phía trước, cười trên nỗi đau của người khác, không, hiếu kỳ nói.

Từ Kế Vinh cười toét miệng nói: "Đạm Đạm, ngươi sao bây giờ mới đến, nếu ngươi đến sớm chút nữa, liền có thể cùng chúng ta giáo huấn Lý Thủ Kỹ."

Nhìn tình trạng này của hai người, thật đúng là không biết đến tột cùng là ai đang giáo huấn ai? Quách Đạm vỗ ngực một cái: "May mắn ta tới chậm."

"Vinh đệ, đệ. . . đệ nghe thấy không, đây chính là huynh đệ trong miệng đệ đấy"

Lưu Tẫn Mưu chịu đựng khóe miệng ứ máu đau đớn, lớn tiếng hét lên.

Vì phá hư tổ hợp kinh thành song ngu này, hắn cũng đủ liều.

Từ Kế Vinh nghiêng con mắt nhìn Quách Đạm, có chút khó chịu nói: "Đạm Đạm, ngươi. . . Lời này của ngươi là có ý gì?"

"Tiểu Bá gia, ngươi chớ nghe tên đó nói bậy."

Quách Đạm vừa nói, vừa đi đến ghế bên cạnh ngồi xuống, cầm một miếng mứt hoa quả ném vào trong miệng, hàm hồ nói: "Tiểu Bá gia có điều không biết, nếu ta động thủ nhất định sẽ xảy ra án mạng."

Từ Kế Vinh mở to hai mắt nói: "Thật a?"

Lưu Tẫn Mưu khẽ nói: "Vinh đệ, hắn nói thế đệ cũng tin, đệ nhìn bộ dáng tiểu đồng sinh yếu đuối kia của hắn còn có thể náo ra án mạng sao, cũng không sợ người khác cười rụng răng."

Quách Đạm gật đầu nói: "Lưu công tử nói đúng, chính bởi vì ta yếu đuối nên nếu ta động thủ đánh nhau nhất định sẽ phải chết, chẳng lẽ mạng của ta không coi là mạng a?"

"Phìiiiii!"

Những thiếu phụ xung quanh nghe được lời này, nhao nhao cúi đầu cười trộm.

Quách Đạm đổi giọng nói: ”Nhưng nếu vì nghĩa khí chỉ mạng nhỏ của ta làm sao đủ, ta chỉ không đành lòng tổ hợp kinh thành song ngu của chúng ta, tương lai chỉ còn lại tiểu Bá gia cô đơn lẻ bóng."

"Cô đơn lẻ bóng?"

Từ Kế Vinh sắc mặt xiết chặt, tranh thủ thời gian tìm Từ Xuân hỏi: "Xuân Xuân, lời này là ý gì?"

Từ Xuân nói: "Tiểu nhân cho rằng câu này ý là tương lai chỉ còn lại một mình thiếu gia ngài."

"Vậy không thể được, kinh thành song ngu thiếu một sẽ không thể thắng." Từ Kế Vinh lập tức hướng Quách Đạm nói: "Đạm Đạm, ngươi nói có lý, may mắn ngươi tới chậm."

Bạn đang đọc [Dịch] Nhận Thầu Đại Minh của Nam Hi Bắc Khánh

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    9mth ago

  • Lượt đọc

    43

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!