Chương 4: [Dịch] Ta Tại Quỷ Đêm Trảm Thần Ma

Cành liễu chiếu dạ đăng (1)

Phiên bản dịch 4780 chữ

(Cành liễu chiếu dạ đăng: Ngọn đèn được buộc vào cành liễu)

“……”

Lâm Diễm nghe vậy, trong lòng hơi run, không khỏi vô thức liếc qua ngoài thành.

Ở thế đạo này, ban ngày là nhân gian, đêm tối là U Minh giới.

Bên trong thành trấn, có thần đăng chiếu rọi, quỷ tà bất xâm.

Bên ngoài tường thành, thần đăng không đến, tà ma ẩn hiện.

Hắn lập tức thu hồi ánh mắt, thầm nghĩ: "Nhị ca ổn trọng, biết được ngoài thành nguy hiểm, đã xế chiều, hẳn là sẽ không ra khỏi thành."

"Trời tối rồi, gọi to bên cửa sổ làm gì?"

Đúng lúc này, nhà bên cạnh đẩy cửa sổ ra, một lão đầu nhi không kiên nhẫn nhắc tới: "Con đàn bà chưa xuất giá kia đến tìm, vừa vặn gặp được ca ca của ngươi, bảo hắn về nhà, đi thương lượng với nhạc phụ tương lai của ngươi chuyện sính lễ."

"Con đàn bà chưa xuất giá?"

Nhị tẩu giật mình, nhìn về phía Lâm Diễm.

Lâm Diễm nghe vậy, vừa cười vừa nói: "Thì ra là thế, không có chuyện gì, chờ lát nữa ta đi qua xem, bảo nhị ca về nhà sớm."

"Biết hắn đi đâu là tốt rồi, ngươi nhớ bảo hắn sớm trở về."

Nhị tẩu thở phào nhẹ nhõm, mới quay đầu đi về nhà, nhưng lại bỗng nhiên vòng trở lại, từ trong túi móc ra một chút bạc vụn.

"Đều sắp thành gia lập thất rồi, hai ngày nữa hội chùa, dẫn cô nương nhà người ta đi dạo, đừng tiết kiệm tiền."

"Biết rồi."

Lâm Diễm nói như vậy, đưa mắt nhìn Nhị tẩu rời đi, sau đó mới gõ cửa sổ hàng xóm.

"Lưu bá, con đàn bà chưa xuất giá của ta là của nhà ai?"

"Tiểu tử ngươi có bao nhiêu người thân? "Còn hỏi ta?"

Lão đầu nhi nhô đầu ra, mặt đầy khiếp sợ, trong khinh bỉ còn mang theo hâm mộ: "Không phải chỉ là nữ nhi của Bảo gia Trần Giang thôi sao? Ngươi còn thông hôn với ai khác nữa à?"

"Trần Giang Bảo? Biết rồi, ngươi ngủ sớm một chút."

Lâm Diễm mặt không biểu tình, đem cửa sổ mở ra đóng trở về.

Hắn trở về phòng lấy đao, trực tiếp hướng ngoài thành nam.

Dưới bóng đêm, trên mặt thanh tú của hắn, trở nên càng thêm lạnh lẽo.

Trần Giang Bảo không có nữ nhi!

Hơn nữa Trần Giang Bảo đã chết.

Sáng sớm hôm qua, ngay ở ngoài thành, Trần Giang Bảo chỉ còn lại có nửa cái đầu chưa bị gặm sạch sẽ.

Dưới bóng đêm, Lâm Diễm mặc một bộ quần áo mộc mạc, trên khuôn mặt thanh tú mà tái nhợt, tràn đầy sát cơ.

Hắn cầm đao, xuyên qua ngõ nhỏ.

Từ một đầu khác của ngõ nhỏ, đi ra một thanh niên cả người áo đen, ngũ quan hoàn toàn khác biệt, trên mặt không có bất kỳ biểu lộ gì.

"Vào đêm đã phong thành, trở về!"

Binh sĩ thủ thành, xa xa la lớn.

"Giám Thiên Ty phá án, mở thành!"

Lâm Diễm lấy từ trong ngực ra một lệnh bài, bước chân không dừng, đi về phía trước.

Hắn đi tới trước cửa thành, nghiêng đầu nói: "Cho ta một cành liễu chiếu dạ đăng! "Lại lấy thêm ba nén nhang, một đôi nến đỏ!"

"Cái này không hợp quy củ... Ngũ gia?"

Giáo úy thủ thành kia, đang muốn cự tuyệt, chợt nhận ra hắn.

Trông thấy trong mắt đối phương tràn đầy sát cơ, không khỏi toàn thân run lên.

Lại nghĩ tới danh hiệu sát tinh của đối phương, nhất thời nghiêng đầu quát: "Có nghe thấy không? Cầm một cây liễu chiếu dạ đăng, cầm thêm ba nén hương, một đôi nến đỏ!"

Sau khi nói xong, hắn mới thận trọng nói: "Đã trễ thế này rồi Ngũ gia còn ra khỏi thành làm gì? Ngoài thành rất hung ác...”

Lâm Diễm mặt không biểu tình, không nói một lời, nhận lấy cành liễu chiếu dạ đăng, cùng với ba nén hương từ tay một tiểu binh.

Giáo úy cổng thành thấy thế, lại chần chờ nói: "Ngài là người của Giám Thiên Ti, đi ra từ trong thành cũng hợp quy củ! Nhưng trước khi trời sáng, tất cả ngoài thành đều không cho phép vào thành, đợi một lúc ngài..."

"Không làm ngươi khó xử."

Lâm Diễm ngữ khí trầm thấp, nói: "Đợi đến hừng đông chúng ta mới trở về."

Hắn cầm theo cành liễu chiếu dạ đăng, dọc theo cửa thành mở ra khe hở, bước nhanh ra ngoài.

Ngoài thành âm phong từng trận, hắc ám vô biên.

Ánh sáng cành liễu chiếu dạ đăng dần dần đi xa, giống như đom đóm, biến mất trong bóng tối vô tận.

Chút ánh sáng này chỉ có thể chiếu sáng ba thước trước người.

Không nhìn rõ đêm dài đằng đẵng, bóng tối vô tận.

Đám quân tốt thủ thành hai mặt nhìn nhau.

Sau đó mới nghe một tên lính nhỏ giọng nói: "Đều nói vị Ngũ gia này được xưng sát tinh, là hung nhân, không ngờ hung ác như vậy, dám ra khỏi thành đi đường ban đêm?"

"Cho nên hắn đây không phải là mượn cành liễu chiếu dạ đăng của chúng ta sao?" Có người cười nói.

"Ngoài thành tối tăm vô tận, yêu nghiệt hoành hành, một ngọn thần đăng cũng chưa chắc có hiệu quả."

Tên giáo úy thủ thành này khẽ lắc đầu, giải thích: "Cao Liễu Thành là nơi che chở của 'Liễu Tôn', chúng ta treo cành liễu chiếu dạ đăng ở trên tường thành, chính là biên giới của Tuyên Minh!"

"Tà ma cường đại trong bóng tối, trừ phi là muốn khai chiến với Liễu Tôn, nếu không không dám xâm phạm."

"Đương nhiên cũng khó tránh khỏi sẽ có ngoài ý muốn, huynh đệ thủ thành chúng ta, hàng năm tính ra, khó tránh khỏi cũng sẽ hao tổn một ít nhân thủ."

Bạn đang đọc [Dịch] Ta Tại Quỷ Đêm Trảm Thần Ma của Sài Hỏa Táo Đích Hỏa

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1d ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!