Chương 5: [Dịch] Ta Tại Quỷ Đêm Trảm Thần Ma

Cành liễu chiếu dạ đăng (2)

Phiên bản dịch 4713 chữ

"Thủ tại dưới thành, còn như vậy, mà ra khỏi thành, thì càng không giống."

"Không phải mỗi một tà ma trong bóng tối đều nguyện ý cho Liễu Tôn mặt mũi."

Vị giáo úy này, vuốt vuốt lông mày, thần sắc có chút ngưng trọng, nói: "Nghe nói năm ngoái ở phủ thành bên kia, có một vị đại nhân vật, ra khỏi thành tiếp thu đồ cúng, nhưng ở lúc trở về thành, không biết vì sao, lại chậm trễ."

"Mặc dù trên đường treo Ngô Đồng chiếu dạ đăng, nhưng hồn phách vẫn bị ăn sạch, một chuyến sáu người, nhục thân không tổn hao gì, hô hấp vẫn như trước, nhưng đều không tỉnh lại."

Những quân tốt này hai mặt nhìn nhau, chỉ cảm thấy gió lạnh ban đêm, bỗng nhiên trở nên có chút lạnh lẽo thấu xương.

"Ngô Đồng chiếu dạ đăng, đây chính là tượng trưng cho "Ngô Đồng Thần Mẫu" che chở phủ thành, chuyện này cũng không trấn được tà ma?"

"Cho nên, trước hừng đông, nếu như hắn trở về thành, tuyệt không thể để vào!"

Sắc mặt giáo úy này cực kỳ ngưng trọng, thấp giọng nói: "Không ai biết, ban đêm trở về, đến tột cùng là người, hay là thứ gì..."

Mọi người đều yên lặng, trong lúc nhất thời trong lòng càng nặng nề.

Nhất là tân binh gần đây gia nhập Thành Vệ ti, càng là bị dọa đến sắc mặt có chút trắng bệch.

… …

Cành liễu chiếu dạ đăng.

Đèn lồng này nhìn như tầm thường, nhưng bên dưới lại treo một cành liễu.

Cái này tự nhiên không phải cành "Liễu Tôn" che chở Cao Liễu Thành, mà là cây liễu trồng ở trong miếu, lây dính khí cơ của Liễu Tôn.

Mà bên trong đèn lồng, thật ra có một cái bình, đựng dầu thắp, đốt bấc.

Bản thân đèn lồng, hai trăm văn tiền, không tính là rẻ.

Nhưng dầu thắp cũng cực kỳ đắt đỏ.

Đây là dầu thắp xuất phát từ trong thần miếu của Liễu Tôn Thần, chỉ riêng một hai dầu đã phải một trăm văn tiền.

Bình thường nhà bách tính, cho dù mua cành liễu chiếu dạ đăng này, cơ bản cũng không đốt nổi dầu thắp do Liễu Tôn thần miếu chế tạo ra.

Nhưng dân chúng bình thường, vào đêm cơ bản sẽ không dám ra khỏi thành, mua được cành liễu chiếu dạ đăng, bình thường cũng là đặt ở trong nhà, bảo đảm an ổn.

Thường thường là vào ngày lễ ngày tết, lúc dời nhà, cưới gả thành hôn, mới có thể đốt một chiếc cành liễu chiếu dạ đăng, trắng đêm không tắt, xem như điềm lành.

Đây đã thành phong tục địa phương.

“……”

Lâm Diễm cầm theo cành liễu chiếu dạ đăng, dọc theo con đường, một đường chạy gấp.

Cao Liễu Thành đã cách khá xa.

Nhưng hắn nhìn lại một lần, vẫn là nhìn thấy ánh lửa nhàn nhạt, bao phủ cả tòa thành, giống như quái vật khổng lồ nằm sấp trong bóng tối.

Phủ thành thủ mỗi ngày đều sẽ chi ra lượng dầu thắp cố định, quay chung quanh ở trên tường thành, cách mỗi trăm bước, liền đốt lên một ngọn, sáng rõ biên giới, xua tan tai hoạ.

Mà đèn lồng cùng với dầu thắp, khó tránh khỏi đều sẽ có chỗ "Chỗ hao".

Lâm Diễm cũng biết quy củ này không thể hiện trên mặt, cho nên dứt khoát lấy một ngọn đèn, còn lấy một đôi nến, ba nén hương khác.

"Nửa cái đầu của Trần Giang Bảo là ở hai dặm phía trước, dưới gốc cây bên trái, bị người phát hiện."

"Chắc là còn sót lại dấu vết ở đó!"

Lâm Diễm nghĩ như vậy, trong lòng càng thêm lo lắng, không khỏi bước nhanh hơn.

Cành liễu chiếu dạ đăng chiếu sáng ba thước trước người, phảng phất xua tan hắc ám trước người.

Nhưng xung quanh hắn vẫn là bóng tối vô tận.

Chỉ có ánh lửa màu vàng nhạt trước mắt này, ở trong gió lạnh nhẹ nhàng chập chờn, ở trong bóng tối nhanh chóng tiến lên.

Nhưng chưa qua ba mươi bước, hắn liền ngừng lại.

Bởi vì hắc ám phía trước, không có xua tan.

Cành liễu chiếu dạ đăng, chỉ chiếu sáng phía trước hai thước.

“……”

Sắc mặt Lâm Diễm lạnh lẽo, đưa đèn lồng về phía trước, tiếp tục đưa ra một thước.

Nhưng phía trước đèn lồng vẫn là một vùng tăm tối.

Hắn lại đi tới trước nửa thước.

Phía trước vẫn đen kịt như mực.

Cành liễu chiếu dạ đăng, đã không còn chiếu sáng bóng tối phía trước.

Trầm mặc một chút, Lâm Diễm thu hồi đèn lồng, lên tiếng nói: "Chư vị không muốn cho Liễu Tôn một chút mặt mũi sao?"

Phía trước vẫn tối đen như cũ, không có bất kỳ đáp lại.

Duy chỉ có ban đêm, gió lạnh thổi qua, khiến lòng người chấn động.

Lâm Diễm thấy thế, rút một cây nhang từ trong ngực ra, đưa vào trong đèn lồng, đốt đèn lồng.

Hắn cắm nén hương này ở trước người.

Đây là hương nến trong miếu của Liễu Tôn Thần, nghe nói có hiệu quả trừ tà.

Nhưng Lâm Diễm biết, không phải trừ tà, mà là kính phụng!

"Dựa theo quy củ, người sống chỉ đi con đường dương gian."

"Đã vào đêm, xem như ta chiếm đường của các ngươi."

"Một nén nhang này dâng lên, bồi tội ở đây!"

Lâm Diễm cầm theo đèn lồng thi lễ.

Đây là quy củ đi đường của người đi đêm của Cao Liễu Thành truyền lại!

Bạch Trú cùng Đêm Tối cộng đồng thừa nhận quy củ, nếu như không tuân thủ, tất sinh điềm xấu!

Một nén nhang cắm trên mặt đất, nhưng bóng tối phía trước vẫn không hề động.

Bạn đang đọc [Dịch] Ta Tại Quỷ Đêm Trảm Thần Ma của Sài Hỏa Táo Đích Hỏa

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1d ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!