Chương 43: [Dịch] Ta Tại Tu Tiên Giới Có Tài Nhưng Thành Đạt Muộn

Thay Đổi Võ Tịch

Phiên bản dịch 7933 chữ

Kim khoa thi Hương võ cử trúng bảng?

Võ tú tài nhị đẳng?

Những lời này vừa lọt vào tai vợ chồng Lý Diệu Tổ và Lý Hưng Nghiệp, cả ba đều theo bản năng nín thở...

Võ tú tài khác với Văn tú tài, có thể nhậm chức, trở thành quan võ địa phương.

Dù chỉ là một chức quan nhỏ.

Nhưng cũng là quan!

So với gia đình thường dân như Lý gia bọn họ, địa vị đã khác biệt rất lớn.

Vợ chồng Lý Diệu Tổ không ngờ rằng, dù Lý Hưng Nghiệp đã sỉ nhục, bức bách Vệ Đồ như vậy, Vệ Đồ vẫn giữ được bình tĩnh, không hề nhắc đến việc mình đã đỗ võ cử.

"Sao hắn có thể đỗ đạt kim khoa?" Lý Hưng Nghiệp phẫn uất, oán hận.

Nỗi oán giận vừa mới trút ra, giờ lại tích tụ trong lòng hắn, ngày càng nặng nề hơn.

Học hành gian khổ hơn mười năm.

Kết quả là,

Vẫn không bằng một tên gia nô như Vệ Đồ luyện võ vài năm.

Làm sao hắn có thể dễ dàng chấp nhận chuyện này?

"Đỗ đạt mà không kiêu ngạo, đối mặt với sỉ nhục vẫn bình tĩnh..."

"Người này..."

Lý Diệu Tổ lắc đầu.

Hắn quyết định, sau này phải nghiêm khắc dạy dỗ Lý Hưng Nghiệp, tuyệt đối không thể đắc tội với Vệ Đồ nữa, nếu không "ân tình" này sớm muộn cũng sẽ cạn kiệt.

Đến lúc đó, Lý gia sẽ ra sao, thật khó mà đoán trước.

...

Ra khỏi nội trạch Lý gia.

Vệ Đồ đợi Hạnh Hoa và Thải Hà ở ngoại trạch một lúc, đợi hai nàng thu dọn hành lý xong, mới dẫn hai nàng rời khỏi Lý trạch.

"Lần này, đa tạ Vệ ca đã giúp muội nói đỡ, nếu không thì..." Trên đường đi, Thải Hà tìm cơ hội nói lời cảm ơn với Vệ Đồ.

Chống đối lại "ân nhân" cũ.

Đối với Vệ Đồ mà nói, đó cũng là một áp lực không nhỏ.

Thải Hà hiểu rõ điều này.

"Giúp đỡ lẫn nhau thôi, trước đây muội cũng đã từng giúp ta." Vệ Đồ cười cười đáp.

Danh tiếng là điều hắn cần cân nhắc, nhưng nếu thấy Thải Hà bị sỉ nhục mà làm ngơ, hắn sẽ không thể vượt qua được chính mình.

Hơn nữa.

Hắn còn dám chống đối Hà tri phủ.

Một Lý Diệu Tổ, hắn đâu cần phải kiêng dè.

Nghe vậy, Thải Hà buông xuống nỗi lo lắng trong lòng, ôm bọc hành lý, lặng lẽ đi theo sau vợ chồng Vệ Đồ.

Ba người đi đến một khách điếm gần đó.

Thuê hai phòng.

Buổi tối, Hạnh Hoa hỏi Thải Hà về dự định tương lai, "Muội và Vệ ca đều không có cuộc sống tốt trong nhà, bị ép bán đến Lý trạch, bây giờ đã có thân tự do, có thể trở về nhà."

Trong năm mất mùa, vì để con cái sống sót mà bán con bán cháu, tất nhiên khác với việc bán con bán cháu vì tiền bạc trong thời thái bình.

Như chính Hạnh Hoa, cũng là vì gia đình cần tiền mà bị bán vào Lý gia.

Vì vậy, sau khi vào Lý gia, nàng dần dần cắt đứt liên lạc với gia đình.

"Nhưng bây giờ khác xưa rồi, cha muội đã có con trai, lại là nhà nghèo, muội trở về, không chỉ ba lượng bạc đó... không đủ sống... mà ngay cả bản thân muội cũng có thể bị bán đi lần nữa..."

Hạnh Hoa phân tích.

Những nha hoàn bị bán vào nhà giàu có như họ không thể so với những tiểu thư khuê các được nuôi dưỡng trong nhung lụa, thường rất thực tế về tiền bạc.

Nếu năm đó Vệ Đồ không chứng minh được bản thân, Hạnh Hoa cũng sẽ không đưa tiền tiết kiệm của mình cho hắn, để hắn tiêu xài hoang phí.

"Hạnh Hoa tỷ, muội định đi theo tỷ và Vệ ca... Sau khi Vệ ca nhậm chức, chắc chắn sẽ quen biết vài người đàn ông tốt, đến lúc đó muội muốn lấy chồng, xây dựng gia đình..."

Thải Hà suy nghĩ một lát, kết hợp với hoàn cảnh của mình, nói ra dự định.

"Muội đã có ân với ta, đi theo ta, ta tất nhiên sẽ đồng ý, vừa hay cũng có thể làm bạn với ta." Hạnh Hoa gật đầu, đồng ý.

Phụ nữ chưa chồng không thể tự mình lập hộ.

Sau khi nha hoàn chuộc thân, trở thành thường dân, nếu không có cách nào khác, chỉ có thể quay trở lại quê quán.

Ý của Thải Hà lúc này là muốn đi theo vợ chồng họ, đồng thời chuyển hộ tịch của mình về dưới tên Vệ Đồ.

...

Ngày hôm sau.

Vệ Đồ dẫn Hạnh Hoa và Thải Hà đến nha môn huyện, giao thân khế và giấy tờ chứng minh của hai nàng cho lại viên hộ phòng.

"Kỳ lạ." Lại viên hộ phòng thấy vậy, tặc lưỡi kinh ngạc, lấy ra "sổ hộ tịch", thêm tên hai nàng vào, viết dưới hai chữ "Vệ Đồ".

Hắn làm lại viên ở hộ phòng nha môn đã lâu, Vệ Đồ là người đầu tiên chuộc thân cho nô bộc, mà hôm nay hai nha hoàn được chuộc thân đều có quan hệ với hắn... Đây quả là chuyện hiếm lạ mà hắn gặp phải.

"Không biết công văn bổ nhiệm Võ tú tài kim khoa từ phủ nha gửi xuống đã đến nha môn huyện chưa?" Sau khi hai nàng đổi tịch, Vệ Đồ không vội rời đi, chắp tay hỏi lại viên.

"Công văn bổ nhiệm Võ tú tài?"

Nghe vậy, lại viên rất ngạc nhiên, hắn nhìn Vệ Đồ, "Ngươi đỗ đạt kim khoa thi Hương rồi?"

Trong kỳ thi võ cử huyện, việc Vệ Đồ đỗ đầu võ khôi thủ, hắn biết rõ.

Nhưng hắn cũng là một trong số ít người ở nha môn huyện biết rõ "lượng nước" trong danh hiệu võ khôi thủ của Vệ Đồ.

Vì vậy, hắn không đánh giá cao khả năng Vệ Đồ đỗ đạt kim khoa trong kỳ thi Hương.

Thi Hương khó khăn hơn nhiều so với thi huyện.

"Đỗ rồi."

Vệ Đồ gật đầu đáp.

"Vệ huynh, vậy sau này chúng ta sẽ là đồng liêu..." Nghe vậy, lại viên lập tức nở nụ cười, chủ động bắt chuyện với Vệ Đồ.

Thái độ hoàn toàn khác so với vừa rồi.

Không còn lạnh nhạt nữa.

Đồng thời, hắn cũng giới thiệu bản thân với Vệ Đồ.

"Ta tên là Giản Lương, trong nhà đời đời đều là quan lại nhỏ, làm việc ở hộ phòng."

"Giản huynh." Vệ Đồ chắp tay với Giản Lương, coi như chào hỏi.

Hắn không giới thiệu bản thân với Giản Lương.

Giản Lương làm lại viên ở hộ phòng huyện Thanh Sơn, còn rõ hơn hắn về thân phận và lai lịch của hắn.

"Công văn bổ nhiệm Võ tú tài, phủ nha đã gửi xuống hai ngày trước."

"Ta sẽ đổi hộ tịch của ngươi từ dân tịch sang võ tịch..." Giản Lương chủ động nói.

Hắn biết rõ ý của Vệ Đồ khi nhắc đến "công văn bổ nhiệm Võ tú tài", công văn này là bằng chứng chứng minh thân phận của Võ tú tài.

Thông thường đều do nha môn huyện đảm bảo.

"Cảm ơn Giản huynh."

Chờ Giản Lương đổi tịch xong, Vệ Đồ nói lời cảm tạ, rồi dẫn Hạnh Hoa và Thải Hà ra khỏi cửa lớn hộ phòng.

Tuy nhiên.

Hắn vừa đi được vài bước.

Liền thấy Vi Phi đang đi về phía hắn từ phường Giới Thạch.

Vệ Đồ đoán Vi Phi cũng đến hộ phòng để tìm Giản Lương đổi tịch.

Sau khi đổi tịch, những Võ tú tài như họ có thể yên tâm chờ đợi nha môn huyện bổ nhiệm chức quan võ cho mình.

Vì vậy, việc này nên làm sớm thì hơn.

"Nhị ca."

"Tam đệ."

Hai người chào hỏi nhau.

"Đây là nội nhân của ta, còn đây là một người muội muội của ta." Vệ Đồ giới thiệu Hạnh Hoa và Thải Hà với Vi Phi.

"Đệ muội, Thải Hà muội muội." Vi Phi hơi lúng túng hành lễ, khi nhìn thấy Hạnh Hoa và Thải Hà, hắn còn tưởng hai người này là nha hoàn của Vệ Đồ.

Không ngờ, một trong số họ lại là vợ của Vệ Đồ.

Nhưng sau khi ngạc nhiên, Vi Phi lại thầm khâm phục Vệ Đồ, sau khi công thành danh toại, vẫn không quên người vợ nghèo hèn, tam đệ như vậy thật hiếm có trên đời.

"Đến gấp quá, ta không mang theo gì quý giá, ngày mai sẽ bổ sung một phần quà ra mắt cho đệ muội và Thải Hà muội muội."

Vi Phi vừa cười vừa nói.

Nói xong, Vệ Đồ và Vi Phi từ biệt, Vệ Đồ dẫn hai nàng rời khỏi nha môn huyện, đi đến khu chợ gần đó để chọn một ngôi nhà mới.

Dưới sự hướng dẫn của người môi giới, Vệ Đồ nhanh chóng chọn được một tiểu viện, bỏ ra hơn năm lượng bạc để mua lại.

"Mượn ngươi ít tiền, đợi thêm một thời gian, khi nào có bổng lộc quan võ, ta sẽ trả lại cho ngươi..."

Vệ Đồ đảm bảo với Thải Hà.

Vì ngại ngùng với túi tiền trống rỗng, tiền bạc trên người hắn không còn nhiều, nên hơn một nửa trong số năm lượng bạc này là do Thải Hà bỏ ra.

Thải Hà cúi đầu "ừm" một tiếng, không từ chối, dù sao số bạc này gần như là toàn bộ tài sản của nàng.

"Chỉ là không biết khi nào nha môn huyện mới có quyết định bổ nhiệm, hy vọng sẽ không bị Hà tri phủ chèn ép, nhằm vào..."

Vệ Đồ thầm lo lắng.

...

Thời gian chậm rãi trôi qua.

Vệ Đồ không đợi được công văn bổ nhiệm từ nha môn huyện, mà lại nhận được một phong thư từ Phó Chí Chu.

Trong thư, Phó Chí Chu kể rằng, ngay khi hắn vừa rời khỏi phủ Khánh Phong, trưởng lão Võ Vận Lâu đã tìm đến hắn, muốn mời hắn gia nhập Võ Vận Lâu, nhưng đã bị hắn kiên quyết từ chối.

Cuối thư, Phó Chí Chu khuyên Vệ Đồ nhất định phải giữ vững trước cám dỗ, đừng vì lợi ích mà Võ Vận Lâu hứa hẹn mà gia nhập vào đó.

Bạn đang đọc [Dịch] Ta Tại Tu Tiên Giới Có Tài Nhưng Thành Đạt Muộn của Hắc Tâm Sư Tôn

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1mth ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!