Chương 11: [Dịch] Thập Nhật Chung Yên

Tiếp tục đi

Phiên bản dịch 7376 chữ

Tề Hạ vẫn ngồi im trên ghế, không hề đứng dậy hay đi tìm manh mối.

Hắn vẫn cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ.

Nhà tâm lý học Lâm Cầm cũng không đứng dậy.

"Anh đang nghĩ gì vậy?" Lâm Cầm lơ đễnh che miệng mũi hỏi.

"Tôi?" Tề Hạ sững sờ, "Sao vậy? Cô muốn chẩn đoán tâm lý cho tôi à?"

"Không hẳn, mặc dù những người thông minh như anh ít nhiều cũng có vấn đề tâm lý, nhưng tình huống hiện tại không thích hợp để trị liệu tâm lý." Lâm Cầm mỉm cười, "Tôi chỉ muốn hỏi anh đang nghĩ gì thôi?"

Tề Hạ trầm ngâm một lúc, rồi nói: "Tôi đang nghĩ về nguyên nhân."

"Nguyên nhân?"

Tề Hạ không để ý đến Lâm Cầm, mà gọi bác sĩ Triệu lại, hỏi: "Bác sĩ, thông thường người ta bị bắn vào tim thì có thể sống được bao lâu?"

Bác sĩ Triệu quay đầu lại, suy nghĩ một lát rồi nói: "Nếu tôi nhớ không nhầm, bị bắn vào tim, người ta sẽ rơi vào trạng thái vô thức trong vài giây, nhưng vì theo y học, "cái chết" là chỉ "chết não", nên dù là vô thức thì não cũng sẽ hoạt động thêm vài phút nữa."

Tề Hạ gật đầu: "Tên đầu dê kia kêu la thảm thiết vài phút, chứng tỏ cấu tạo cơ thể của hắn dai sức hơn nhiều so với con người bình thường phải không?"

"Đúng vậy. Bị bắn vào tim mà nó vẫn mất vài phút mới hoàn toàn mất ý thức."

Mọi người nghe Tề Hạ và bác sĩ nói chuyện, không khỏi im lặng.

Lúc nãy, chính nhờ tư duy rõ ràng của tên lừa đảo này mà cả chín người mới có thể sống sót.

"Vậy theo các anh, tại sao lại như vậy?" Tề Hạ giơ ngón trỏ và ngón cái ra, làm thành hình khẩu súng, đặt lên thái dương của mình, "Thông thường người ta sẽ chọn cách tự sát như thế này."

Hắn suy nghĩ một lát, lại giơ tay từ dưới lên trên, chĩa vào cằm của mình: "Hoặc là như thế này."

Tề Hạ thu tay lại, chỉ vào tim mình:

"Bất kể thế nào... Kẻ tự sát cũng sẽ chọn cách chết sao cho mình ít đau đớn nhất, vậy tại sao hắn lại chĩa súng vào tim mình nhỉ?"

Kiều Gia Kình cầm mặt nạ đầu dê chơi đùa, rồi lật tung đầu người đàn ông đó lên, nói: "Có lẽ cái thằng óc heo này cứng đầu hơn, một phát đạn không chết nổi đâu."

"Vì hắn có thể nôn ra máu, chứng tỏ cấu tạo cơ thể của hắn giống như chúng ta." Cảnh sát Lý nói, "Dù hắn có khỏe mạnh đến đâu, ở cự ly gần như vậy, một phát đạn vào đầu chắc chắn sẽ chết."

Tề Hạ gật đầu: "Nếu vậy, tôi chỉ có thể nghĩ ra một lý do."

Hắn chĩa tay về phía mặt nạ trong tay Kiều Gia Kình: "Lý do mà tên đầu dê chọn bắn vào tim mình, tám phần mười là để bảo vệ thứ gì đó, "trò chơi" có lẽ vẫn chưa kết thúc."

Kiều Gia Kình sững sờ: "Ý anh là... hắn sợ bắn hỏng mặt nạ của mình?"

"Đúng vậy."

Dưới sự chỉ đạo của Tề Hạ, Kiều Gia Kình lật mặt nạ da dê lại, lớp lót da dê thô ráp lộ ra trước mắt mọi người.

Mùi hôi thối nồng nặc xộc vào mũi.

Đúng như dự đoán của Tề Hạ, mặt trong của chiếc mặt nạ da dê có chữ được viết bằng bút máy đen.

Chỉ có một số chỗ bị dính máu, Kiều Gia Kình cũng không quan tâm, vớ lấy áo thun của mình lau chùi, dòng chữ cuối cùng cũng có thể nhìn ra được.

"Gì thế?" Kiều Gia Kình sững sờ một lúc, bắt đầu đọc những dòng chữ trên đó bằng tiếng phổ thông không chuẩn của mình:

"Tôi là "Người Chó"."

"Các người đã bị nguyền rủa."

"Tôi hy vọng các người sẽ sống sót."

"Thời gian không ngừng trôi, nguy hiểm rình rập tứ phía."

"Nếu muốn sống sót, hãy quay về quê hương một trăm lần."

"Đúng rồi, ai cũng nói măng mọc sau mưa, tại sao măng tre lại không sợ mưa?"

"Sau cơn mưa gặp lại."

Tề Hạ nhíu mày, quả nhiên đây là gợi ý cho trò chơi tiếp theo ...

Cái bóng đen tử thần bao trùm lấy mọi người vẫn không thể tan biến.

Họ đã chết rồi, nhưng liệu họ có phải chết thêm lần nữa không?

"Này, kẻ lừa đảo, ý anh là gì?" Kiều Gia Kình hỏi.

"Làm sao tôi biết?" Tề Hạ khẽ hừ một tiếng, "Có chín người ở đây, chẳng lẽ tôi phải suy nghĩ thay cho tất cả mọi người sao?"

Luật sư Chương Thần Trạch từ từ ngồi xuống ghế, nói: "Tuy không muốn thừa nhận, nhưng mạch suy nghĩ của anh rất phù hợp với "người tổ chức", nếu có ý tưởng gì thì cứ nói ra."

"Tôi ..."

Chưa đợi Tề Hạ nói, các bức tường xung quanh bỗng thay đổi.

Dưới sự kinh ngạc của mọi người, từng lỗ hổng bỗng xuất hiện một cách kỳ diệu.

Bức tường vốn được xây bằng xi măng lúc này lại như một khối mềm mại không ngừng biến đổi.

Chỉ sau vài khoảnh khắc, những hàng lỗ hổng chỉnh tề sắp xếp trên vach tường, như thể chúng đã ở đó từ trước.

Cùng lúc đó, tiếng xích sắt kéo vang lên từ bốn phía.

"Chuyện gì vậy?" Mọi người thoáng cái bắt đầu hoảng loạn.

"Nhìn lên trần nhà kìa!" Không biết là ai đã kêu lên sợ hãi.

Mọi người ngẩng đầu nhìn lên, phát hiện ra ngay cả mái nhà cũng chi chít những lỗ thủng.

Cuối cùng, Tề Hạ đứng dậy, lấy chiếc mặt nạ da dê từ tay Kiều Gia Kình, nhìn kỹ dòng chữ cuối cùng trên đó.

"Sau cơn mưa gặp lại."

"Mưa...?"

Kiều Gia Kình rón rén đi đến bên tường, nhìn vào lỗ thủng, bỗng giật mình, lùi lại mấy bước.

"Chết tiệt!"

Hắn la hét tìm chỗ trốn, nhưng lại nhận ra không có chỗ nào để trốn.

"Sao vậy? Bên trong có gì?" Tiêu Nhiễm có chút sợ hãi mà hỏi.

Mọi người đều biết Kiều Gia Kình rất gan dạ, nếu có điều gì đó khiến hắn sợ hãi đến mức lùi lại liên tục thì đó chắc chắn phải là một thứ gì đó ghê gớm lắm.

"Chết tiệt...! " Kiều Gia Kình hét lên, "Là phóng lợn! Bên trong lỗ thủng đầy rẫy phóng lợn đang "lùi lại"!"

""Lùi lại" là có ý gì?" Bác sĩ Triệu thắc mắc.

"Có lẽ là đang "lên dây"," Tề Hạ nói, "Từ lúc nãy, tiếng xích xích liên tục vang lên từ bốn phía, giờ những mũi phóng lợn này đã được lên dây, có thể bắn ra bất cứ lúc nào."

"Này! Kẻ lừa đảo, mau nghĩ cách đi chứ!" Kiều Gia Kình chạy đến bên Tề Hạ, nôn nóng nói, "Nếu chúng bắn ra từ tứ phía, chúng ta sẽ trốn ở đâu?"

Tề Hạ suy nghĩ kỹ một lúc, bản thân hắn sống sót không phải là điều khó khăn, vì hiện trường đã có hai xác chết.

Sức xuyên thấu của phóng lợn có hạn, chỉ cần chất hai xác chết vào góc tường, bản thân hắn trốn phía sau, như vậy mặc dù có thể bị thương nhưng tỷ lệ sống sót vẫn khá cao.

"Lần này muốn cứu sống tất cả mọi người có lẽ sẽ rất khó khăn, tôi cũng cần tự bảo vệ bản thân, vì vậy sẽ không cứu các người nữa." Tề Hạ nói nhỏ.

"Anh..." Kiều Gia Kình muốn nói lại thôi, chỉ còn cách cầu cứu cảnh sát Lý và bác sĩ Triệu, nhưng hai người đó trông càng bối rối hơn.

Tề Hạ lại nhìn vào những lời nhắc trên mặt nạ da dê.

Chẳng lẽ hắn hiểu sai rồi sao?

Chỉ khi còn lại một người cuối cùng, "trò chơi" này mới thực sự kết thúc.

Nếu luôn để mọi người sống sót, trò chơi giết người này sẽ không ngừng xuất hiện.

Dù sao, căn phòng này rất kỳ lạ, bốn bức tường có thể thay đổi bất cứ lúc nào.

Điều này có vẻ không hợp với bất kỳ nguyên lý khoa học nào, mà giống như phép thuật hơn.

Nhưng nếu người tổ chức là một nhân vật lợi hại đến mức có thể sử dụng phép thuật thì tại sao lại làm khó chín người đã chết này?

Chẳng lẽ đây là một trò chơi ác thú do một tổ chức quản lý quỷ hồn thực hiện?

Ngay lúc Tề Hạ đang đăm chiêu suy nghĩ, Lâm Cầm bỗng nhìn vào chiếc mặt nạ trong tay hắn, lên tiếng: "Trên này... có viết cách để chúng ta sống sót, nó bảo: ‘Hãy quay về quê hương một trăm lần."

Mọi người hơi tỉnh táo một chút, bắt đầu suy ngẫm về câu nói này.

"Chẳng lẽ là quay về hướng quê hương của mình?" Điềm Điềm hỏi.

"Không đúng," Kiều Gia Kình lắc đầu, "Trong căn phòng này, làm sao có thể xác định được hướng quê hương? Hơn nữa, tự xoay một trăm vòng, ngoài việc chóng mặt ra cũng chẳng có tác dụng gì."

"Mặc kệ! Tôi thử trước!" Điềm Điềm tùy tiện chọn một hướng rồi bắt đầu quay vòng.

Tề Hạ có chút suy tư, biết mọi chuyện không thể nào đơn giản như vậy.

Bạn đang đọc [Dịch] Thập Nhật Chung Yên

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    2mth ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!