Chương 2: [Dịch] Thập Nhật Chung Yên

Kẻ nói dối

Phiên bản dịch 7556 chữ

Tiếng hét của người phụ nữ dừng lại, mọi người cũng dừng suy nghĩ.

Vài người đàn ông vừa rồi còn đang la hét chửi bới giờ phút này cũng đều ngậm miệng.

Bây giờ không còn là vấn đề phạm pháp hay không nữa rồi, con quái vật đang đứng trước mặt bọn họ thật sự sẽ giết người.

Im lặng triền miên hơn một phút, Đầu Dê mới khẽ gật đầu: "Tốt lắm, chín vị, chúng ta có thể trò chuyện rồi."

Mọi người mặt mày trắng bệch nhưng không ai dám nói nên lời, đúng như hắn nói, giờ đây thực sự là "chín người" rồi.

Tề Hạ đưa bàn tay run rẩy gỡ thứ màu hồng phấn khỏi mặt mình.

Phần não bị đánh vỡ ra vẫn còn ấm áp, còn đang đập nhẹ, nhưng chỉ sau vài giây, nó liền mất hết sức sống như một quả bóng xì hơi.

"Bây giờ, hãy để tôi tự giới thiệu về bản thân..." Đầu Dê đưa ngón tay dính đầy máu chỉ vào chiếc mặt nạ của mình, nói, "Tôi là "người dê", còn các người là "người tham gia"."

Mọi người nghe xong liền ngẩn người, lập tức có chút không hiểu, "Người dê", "người tham gia"?

"Hôm nay tập hợp các người lại là để tham gia một trò chơi, cuối cùng là tạo ra một "vị thần"." Đầu Dê thản nhiên nói.

Hai câu nói liên tiếp đó lại khiến đám người nhao nhao nhíu mày.

Trải qua mấy phút đồng hồ ở chung, mọi người nói chung cũng hiểu người đàn ông trước mặt này là một kẻ điên, thế mà kẻ điên này lại nói rằng mình muốn tạo ra một "vị thần"?

"Tạo ra... vị thần gì?" Người đàn ông trẻ tuổi khỏe mạnh có chút căng thẳng hỏi.

"Chính là giống như "Nữ Oa" vậy!" Đầu Dê vừa nói vừa tủm tỉm cười. Người hắn tản ra một mùi dê hôi hám, giọng nói cũng vô cùng man rợ: "Có phải rất tuyệt vời không! Các người sẽ cùng chứng kiến một thời khắc lịch sử. Nữ Oa lúc xưa tạo ra loài người, khi vá trời lại hóa thành cầu vồng... Chúng ta không thể mất đi Nữ Oa được, vì vậy chúng ta phải tạo ra một Nữ Oa! Có một nhiệm vụ vĩ đại đang chờ "thần" hoàn thành!"

Giọng hắn càng lúc càng kích động, như thể vừa tiêm máu gà vào người.

"Nữ Oa..." Người thanh niên khỏe mạnh cau mày, cảm thấy chuyện này thực sự khó có thể chấp nhận. Hắn dừng lại một chút rồi hỏi: "Các người là một loại giáo phái nào đó à?"

"Giáo phái?" Đầu Dê hơi ngạc nhiên, quay sang nhìn chàng trai trẻ đó rồi nói: "Chúng tôi còn vĩ đại hơn cả "giáo phái" nhiều. Chúng tôi có hẳn một "thế giới"!"

Nghe xong câu này, mọi người lại lần nữa chìm vào im lặng.

Câu hỏi của người đàn ông vạm vỡ rất có mục đích. Những hành động mà Đầu Dê này làm chẳng khác nào tà giáo. Nhưng hầu hết các tà giáo đều có xu hướng dựng lên một vị thần mới, chứ không dùng một nhân vật có tính anh hùng như Nữ Oa.

"Nếu vậy..." Người đàn ông vạm vỡ tiếp tục lên tiếng hỏi: "Các người muốn chúng tôi đến đây để ‘tham gia’ vào chuyện gì?"

"Tôi đã nói rồi, chỉ là một trò chơi thôi mà." Đầu Dê không chút suy nghĩ mà trả lời: "Nếu thắng, một trong số các người sẽ trở thành ‘thần’.”

"Đệt!" Gã đàn ông xăm trổ dường như đã bình tĩnh lại, hắn chửi rủa nói: "Bảng phong thần sao? Nếu chúng tao không thắng thì sao?"

"Không thắng à..." Đầu Dê nhìn vào vết máu trên tay mình, có chút thất vọng nói: "Không thắng được thì thật đáng tiếc..."

Tuy hắn không nói thẳng ra, nhưng mọi người đều hiểu ý hắn.

Không thắng được, thì chết.

Trong các lựa chọn của hắn, không có lựa chọn ‘còn sống ra ngoài’..

Hoặc trở thành cái gọi là "thần" của hắn, hoặc chết tại nơi này như người thanh niên bị đập vỡ đầu.

"Nếu mọi người đã hiểu... Vậy thì “trò chơi” này chính thức bắt đầu, trò chơi này có tên là ‘Kẻ Nói Dối’.". Đầu Dê từ từ lấy một tập giấy ra khỏi túi sau đó hững hờ đi đến chỗ từng người, đặt một tờ giấy xuống.

Sau đó, hắn lại lấy ra một vài chiếc bút, đưa cho mọi người.

Trên bàn có rất nhiều vết máu, lúc tờ giấy trắng được đặt lên bàn đã lập tức bị nhuốm đỏ, lật tờ giấy lại dùng tay lau một cái, màu đỏ thấm ra giống như màu nước, khiến tờ giấy trắng càng trở nên đỏ hơn.

"Tiếp theo, tôi muốn mỗi người kể lại câu chuyện cuối cùng xảy ra trước khi đến đây". Đầu Dê tiếp tục nói, "Nhưng phải chú ý, trong số những người kể chuyện, sẽ có một người nói dối. Khi cả chín người đã kể hết câu chuyện của mình, các người phải bắt đầu bỏ phiếu, nếu cả chín người đều chọn trúng "Kẻ Nói Dối", thì Kẻ Nói Dối sẽ bị loại, những người còn lại đều sống sót. Nếu có một trong chín người chọn sai, thì Kẻ Nói Dối sống sót, những người còn lại đều bị loại".

"Kẻ Nói Dối...?"

Mọi người có chút không hiểu, liệu có ai thực sự nói dối ở sống chết trước mặt này chứ?

"Khoan đã, chúng tôi có thể thương lượng "chiến thuật" không?" Người đàn ông vạm vỡ đột nhiên hỏi.

"Tùy ý". Đầu Dê gật đầu, "Trước khi trò chơi bắt đầu, các người có một phút để bàn bạc chiến thuật, xin hỏi là sử dụng ngay bây giờ... hay sử dụng sau?"

"Tôi muốn dùng ngay bây giờ". Người đàn ông vạm vỡ không chút do dự nói.

"Xin mời".

Đầu Dê lùi lại một bước, tránh xa bàn.

Người đàn ông vạm vỡ mím môi, sau đó nhìn quanh đám đông, lại cố gắng tránh ánh mắt khỏi cái xác nát đầu trên bàn, rồi nói: "Tôi không biết trong số các người sẽ có ai nói dối, nhưng "luật lệ" này nghe có vẻ quá tàn nhẫn, chỉ cần một người bỏ phiếu sai, tất cả chúng ta sẽ đều chết cả, ngay cả khi chúng ta chọn đúng thì Kẻ Nói Dối kia cũng sẽ chết, tức là đều sẽ có người chết trong mọi trường hợp, giờ tôi có một cách mà tất cả mọi người đều có thể sống sót..."

Nghe vậy, mọi người đều nhìn về phía người đàn ông vạm vỡ.

Làm sao mà có thể khiến tất cả mọi người đều sống sót được chứ?

"Đó là tất cả chúng ta đều không nói dối." Người đàn ông vạm vỡ không đợi mọi người nghĩ rõ thì đã công bố câu trả lời. "Cả chín chúng ta đều nói thật, sau đó viết "Không ai nói dối" lên tờ giấy này, như vậy thì không vi phạm luật lệ, chúng ta cũng có thể sống sót."

Người mặc áo khoác trắng dùng ngón tay gõ nhẹ vào mặt bàn, một lúc sau mới nói: "Kế hoạch của anh rất hay, nhưng có một điều kiện tiên quyết, đó là "bản thân anh không phải là Kẻ Nói Dối", nhưng chúng tôi làm sao tin anh được chứ? Nếu anh thực sự là Kẻ Nói Dối, thì khi chúng tôi đều viết "Không ai nói dối", cuối cùng lại chỉ mình anh sống sót à."

"Anh đang định nói gì thế?" Mặt người đàn ông vạm vỡ hơi tối sầm lại. "Nếu tôi là Kẻ Nói Dối thì làm sao có thể đưa ra lời đề nghị như vậy được? Tôi chỉ cần bảo vệ bản thân mình thôi là được rồi."

Đầu Dê vung tay một cái, nói: "Một phút đã hết, mọi người dừng tranh luận."

Hai người đàn ông hừ lạnh, không nói gì nữa.

"Tiếp theo, mời mọi người rút thẻ." Đầu Dê lại rút một cọc bài nhỏ từ túi quần, kích cỡ có vẻ giống bài poker, mặt sau có bốn chữ "Trò chơi Nữ Oa".

Người đàn ông vạm vỡ ngẩn người, hỏi: "Cái này là cái gì?"

"Đây là "Thẻ thân phận"." Đầu Dê cười lớn nói. "Nếu rút phải "Kẻ Nói Dối", thì sẽ phải nói dối."

Người đàn ông vạm vỡ nghiến chặt răng: "Đùa nhau đấy à?! Có luật như vậy sao không nói trước?!"

"Đây là để dạy cho anh một bài học." Đầu Dê cười khẩy nói, "Tôi còn chưa nói xong luật lệ, anh đã hỏi tôi có thể thương lượng chiến thuật hay không, là các người lãng phí mất một phút quý giá chứ không phải do tôi không nói trước."

Khuôn mặt người đàn ông vạm vỡ có chút khó coi, nhưng nghĩ đến thủ đoạn giết người của tên Đầu Dê này nên vẫn cố kìm nén cơn giận.

Chỉ trong một phút, cả chín người đều rút được một lá bài từ tay Đầu Dê, nhưng không ai dám lật ra xem.

Nếu trên thẻ có ghi "Kẻ Nói Dối", thì sẽ trở thành vấn đề là mình sống hay người khác sống.

Tay của cả bốn cô gái đều hơi run, còn sắc mặt của đám người đàn ông cũng không mấy dễ coi.

Thứ vừa rút ra không phải là "thân phận", mà là "sống chết".

Tề Hạ hít một hơi thật sâu, hững hờ dùng tay chụp vào lá bài của mình rồi đưa lên trước mắt.

Nhẹ nhàng lật ra xem.

Trên đó bất ngờ viết ba chữ "Kẻ Nói Dối".

Bạn đang đọc [Dịch] Thập Nhật Chung Yên

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    2mth ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!