Chương 83: [Dịch] Tự Trói Cấm Địa Năm Trăm Năm, Ta Làm Tán Tu Ngươi Khóc Cái Gì

Niệm Triều Tịch

Phiên bản dịch 8047 chữ

"Cái gì??" Diệp Hồng Lăng cảm thấy bối rối. Cô chưa rõ về thân phận của Niệm Triều Tịch và không hiểu mối quan hệ giữa Niệm Triều Tịch và sư đệ của cô. Khi còn đang phân vân, Niệm Triều Tịch bất ngờ hỏi: "Ngươi có biết về thiên cơ nhất đạo không?"

"Biết!" Diệp Hồng Lăng gật đầu.

"Thiên cơ nhất đạo liên quan đến bói toán, đoán số phận, thăm dò tương lai và là một trong những đạo lý bí ẩn nhất trong lục đạo."

"Vậy ngươi có biết tại sao có rất ít người tu luyện thiên cơ nhất đạo không?" Niệm Triều Tịch hỏi lại.

"À, điều này..." Diệp Hồng Lăng suy nghĩ một lúc.

"Thiên cơ nhất đạo đòi hỏi sự tán thành của Thiên Đạo và dễ dàng gặp phải thiên phạt. Nhẹ thì tuổi thọ bị rút ngắn, nặng thì..."

"Bị báo ứng đeo bám, sống một cuộc đời lạc lõng, không thể siêu thoát." Niệm Triều Tịch tiếp lời, lắc đầu cười buồn.

"Ngươi có nghe nói về sự nguy hiểm của thiên cơ nhất đạo chưa?"

Diệp Hồng Lăng trầm ngâm một chút rồi gật đầu. Nàng hiểu rằng thiên cơ nhất đạo rất dễ bị ảnh hưởng bởi nhân quả và thiên phạt. Nhiều đại năng thiên cơ nhất đạo nổi danh đều không thể kết thúc cuộc đời một cách yên ổn. Thậm chí không chỉ bản thân mà còn gây hại cho người bên cạnh. Đến giờ, chưa có ai tu luyện thiên cơ nhất đạo mà có thể sống an nhàn khi về già.

Bỗng dưng, Diệp Hồng Lăng dường như nhận ra điều gì đó và nhìn về phía Niệm Triều Tịch với sự ngạc nhiên. Niệm Triều Tịch gật đầu, nói: "Ta là một thiên cơ sư!"

Diệp Hồng Lăng kinh ngạc đến mức gần như muốn lùi lại, điều này xảy ra hoàn toàn theo bản năng. Niệm Triều Tịch không để ý, tiếp tục:

"Thiên cơ nhất đạo, điều cấm kỵ nhất là để lộ thiên cơ. Một khi để lộ, sẽ phải gánh chịu nhân quả."

"Nhưng nếu một thiên cơ sư có thể giữ kín thiên cơ, thực ra sẽ không gây ảnh hưởng quá lớn đến người xung quanh. Nhưng việc có thể làm được điều này rất hiếm."

Diệp Hồng Lăng gật đầu, nàng hiểu nếu không tiết lộ thiên cơ thì thiên phạt sẽ không rơi xuống và không gây liên lụy đến người xung quanh. Nhưng việc giữ kín thiên cơ không phải là điều dễ dàng. Ví dụ đơn giản là một thiên cơ sư biết rằng có nguy cơ đang đến gần, nhưng làm sao có thể đứng yên khi thấy những người thân thiết phải đối mặt với hiểm nguy?

Niệm Triều Tịch đột nhiên hỏi: "Có lẽ ngươi luôn được tông môn yêu mến phải không?"

Diệp Hồng Lăng cảm thấy lạ lùng, nhưng vẫn gật đầu.

Nàng là một trong những thiên kiêu được Thiên Sách Phủ đặc biệt bồi dưỡng, và quả thật rất được các sư huynh, sư thúc của Thiên Sách Phủ yêu mến. Dù phải đối mặt với nhiều nguy hiểm vì các kỳ khảo nghiệm khắc nghiệt, nàng vẫn là tiểu sư muội được yêu quý nhất của Thiên Sách Phủ.

Niệm Triều Tịch thở dài và lẩm bẩm: "Ta là một đại sư tỷ của tông môn, được người tôn sùng và yêu quý. Các sư đệ, sư muội của ta đều coi ta là thần tượng và xem ta như trưởng bối."

"Nhưng rồi..." Niệm Triều Tịch tiếp tục, "Khi ta bước vào thiên cơ nhất đạo, sự tôn sùng và yêu quý đó dần biến thành sự cô lập và xa lánh."

"Lúc đó, ta chỉ mới mười tuổi."

Diệp Hồng Lăng cảm thấy đau lòng. Đối với một đứa trẻ mười tuổi, việc từ được yêu quý và tôn sùng trở thành bị mọi người xa lánh là một cú sốc lớn. Nàng có thể tưởng tượng được sự tàn khốc của tình huống đó.

"Lúc đó, toàn bộ tông môn đều cố gắng tạo khoảng cách với ta, dần dần ta trở thành người không ai muốn tiếp cận."

"Nhưng thực ra, ta không phải là người thích kỳ quái. Ngược lại, ta thích sự nhiệt tình của các sư muội và sự quan tâm của sư tôn."

"Ta sợ bị cô lập, sợ ánh mắt của mọi người đầy sự cảnh giác, sợ mình trở thành người kỳ quái nhất trong tông môn."

"Nhưng tất cả những điều đó... ta không thể thay đổi, cũng không thể thay đổi được."

"Bởi vì khi bước vào thiên cơ nhất đạo, đó là số mệnh của ta."

Diệp Hồng Lăng định nói những lời an ủi, nhưng cuối cùng lại giữ im lặng. Niệm Triều Tịch đã trải qua những khó khăn không thể thay đổi, điều này là sự thật. Thiên cơ nhất đạo là một điều khó khăn và không thể giải thích, một định kiến không thể thoát khỏi.

"Cũng may, ta có một sư đệ tốt."

Niệm Triều Tịch mỉm cười, ánh mắt chứa đầy hồi ức: "Sư đệ của ta rất được cưng chiều trong tông môn, là một đứa trẻ hiểu chuyện và nhu thuận."

"Nhưng điều đặc biệt là, hắn không bao giờ nghe lời khi sư tỷ khuyên nhủ hoặc sư tôn cảnh cáo. Hắn vẫn chủ động tiếp xúc với ta, làm bạn thân không có gì giấu nhau."

"Khi còn nhỏ, hắn thường đến chỗ ta, nơi lạnh lẽo và vắng vẻ, để trò chuyện về những giấc mơ của hắn, kể cho ta những chuyện thú vị hắn đã gặp."

"Hắn không chỉ một lần chủ động giúp ta, làm thay đổi thái độ của các sư muội và sư phụ đối với ta."

"Dù hắn dần trưởng thành và hiểu biết hơn, hắn vẫn không thay đổi. Mỗi khi hắn trở về từ những chuyến đi, hắn đều mang về cho ta những món quà nhỏ, cùng ta nằm trên Tinh Đài ngắm sao."

"Hắn kể cho ta nghe về những chuyện xảy ra trong chuyến đi của hắn, về kẻ thù, bằng hữu, và những điều thú vị..."

Khi Niệm Triều Tịch kể về những kỷ niệm này, ánh mắt nàng tràn đầy sự ấm áp. Diệp Hồng Lăng cũng cảm thấy vui mừng: "Sư đệ của tiền bối quả thật rất tốt!"

"Đúng vậy, hắn thật sự rất tốt," Niệm Triều Tịch cười đáp.

"Đó là khoảng thời gian vui vẻ nhất trong đời ta."

"Vậy sau đó thì sao?"

"Sau đó..." Niệm Triều Tịch trầm mặt xuống, "Sau đó, ta đã phụ lòng hắn..."

"Phụ lòng như thế nào?"

"Sư đệ của ta đã đi vào một nơi đầy hung hiểm,cuộc hành trình kéo dài rất nhiều năm, thậm chí vượt qua tuổi thọ của nhiều người."

Diệp Hồng Lăng nhìn thấy sắc mặt của Niệm Triều Tịch, cảm nhận được sự đau đớn và mất mát mà nàng đã trải qua.

Quả nhiên. "Khi sư đệ rời khỏi, người thân cận nhất trong tông môn của ta biến mất. Bởi vì sự ra đi của hắn, những người trước đây giữ khoảng cách bắt đầu hạ bớt cảnh giác và lại tiếp xúc với ta, nhưng rồi lại dần dần rời xa ta."

"Dù ta đã cố gắng chứng minh năng lực của mình và cống hiến cho tông môn..."

"Nhưng cuối cùng ta vẫn không thể thay đổi số phận của mình, không thể thay đổi định mệnh của một thiên cơ sư."

Diệp Hồng Lăng nhíu mày: "Làm sao có thể như vậy? Ngươi là sư tỷ của các nàng, là đồng môn của các nàng mà!"

Đối với điều này, Niệm Triều Tịch chỉ cười một cách phức tạp.

"Vậy sau khi sư đệ của ngươi trở về thì sao?" Diệp Hồng Lăng không thể không hỏi.

"Trở về," Niệm Triều Tịch đáp.

"Nhưng khi hắn trở về, hắn trở thành một người hoàn toàn khác."

"A?" Diệp Hồng Lăng ngẩn người, không hiểu rõ lắm.

"Thực ra, khi hắn trở về, hắn còn không bằng ta," Niệm Triều Tịch nói với vẻ đắng chát.

"Hắn đã xảy ra nhiều chuyện và vì một số lý do, hắn đã trở thành một người không được chào đón, thậm chí tình cảnh còn tồi tệ hơn ta."

Diệp Hồng Lăng cảm thấy bất ngờ và khó tin. Dựa theo những gì Niệm Triều Tịch nói, sư đệ của nàng phải rất được quan tâm mới đúng, sao lại trở thành người bị bài xích và cô lập?

"Vậy sau đó thì sao?" Diệp Hồng Lăng hỏi, cảm thấy hứng thú về những sự việc tiếp theo. "Tiền bối, sư đệ của ngươi trở về và bị mọi người xa lánh, hai người có thể giúp đỡ lẫn nhau trong lúc hoạn nạn chứ?"

Đó là kết quả tốt nhất. Sư tỷ và sư đệ hỗ trợ lẫn nhau, cùng nhau vượt qua khó khăn, đó là kết quả lý tưởng trong mọi câu chuyện.

Nhưng...

"Ta..." Niệm Triều Tịch buồn bã nói, "Ta đã phụ lòng hắn."

"Sao lại như vậy?"

"Sư đệ của ta đã gặp phải rất nhiều khó khăn, bất công, và sự nhục mạ khi trở về."

"Ta cứ dùng lý do bế quan tu luyện để phớt lờ những vấn đề đó, coi như chúng không tồn tại."

"Thực ra, dù ta tu luyện thiên cơ nhất đạo, sống xa lánh mọi người và cô đơn một mình..."

"Nhưng ta vốn là người khát khao sự ấm áp, làm sao có thể hoàn toàn không biết gì chứ?"

Diệp Hồng Lăng trừng lớn mắt, kinh ngạc nhìn về phía Niệm Triều Tịch.

Niệm Triều Tịch tiếp tục với vẻ buồn bã: "Xin lỗi sư đệ."

"Là ta."

"Đã phản bội sư đệ."

"Cũng là ta."

"Ta chỉ là một kẻ núp trong bóng tối, chôn đầu trong cát như con đà điểu. Khi gặp vấn đề, ta giả vờ như không biết gì, thấy sự bất công, ta chờ đợi mâu thuẫn không xấu đi và vẫn thờ ơ."

"Thậm chí..."

"Ta còn không ít lần kỳ vọng sư đệ sẽ như ta, kiên nhẫn hơn và coi trọng đại cục."

"Nhưng thực tế là gì?"

Khi nói đến đây, một hàng nước mắt rơi từ mắt Niệm Triều Tịch. "Ta... thực sự là một ác nhân!"

Bạn đang đọc [Dịch] Tự Trói Cấm Địa Năm Trăm Năm, Ta Làm Tán Tu Ngươi Khóc Cái Gì của La Bặc Vị Bạc Hà Đường

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    10d ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!