Dịch và biên tập: Athox
۩ ۩ ۞ ۩ ۩
Tiểu Nhị bàng hoàng một hồi rồi nói: "Nói rất đúng, xin Thượng Đế hãy tha thứ cho ta." Vừa nói, một thanh kim ti đại hoàn đao đã được rút ra, chém thẳng về phía gia đinh bên trái. Gia đinh bên trái vung ngang kiếm, phát ra tiếng vang nhè nhẹ, trước mắt mọi người là một luồng điện quang lóe lên. Tiểu Nhị nâng đao nặng như không, chém xuống mạnh mẽ nhưng lại là hạ nhẹ. Giữa chừng đổi chiêu, lại nâng đao khinh như lông hồng, hung hăng chém xuống trường kiếm. Chỉ nghe tiếng coong coong vang lên, trường kiếm của gia đinh bên trái rung động dữ dội, suýt nữa tuột khỏi tay. Pháo Thiên Minh và Kiếm Cầm chỉ nắm chặt tay phải của gia đinh bên phải, ba người không ra tay. Tiểu Nhị thừa thắng xông lên, tay phải sử dụng đao pháp cao cấp "Phi Điện Bôn Lôi đao" lưu loát đến tuyệt đỉnh, mỗi nhát chém đều kèm theo một ánh chớp, tốc độ ngang với chớp giật, chấn động tâm thần người xem.
Hai tia chớp bay lượn mang tới một cảm giác chấn động mãnh liệt đối với thị giác, độ sáng này vượt xa điện hàn. Ba người nhìn một hồi, chỉ có thể nhắm mắt lại, một lúc sau Kiếm Cầm không chịu nổi phải kêu lên "Á". Pháo Thiên Minh cũng bị chói mắt đến choáng váng đầu óc. Ngay cả hai người đang chiến đấu, sau một hồi cũng phải ngưng lại chớp mắt vài cái, có thể thấy cả hai đều rất khó chịu.
Pháo Thiên Minh mắng: "Mẹ kiếp! Ngươi làm nhanh lên đi."
Tiểu Nhị đáp lời: "OK!" Rồi va chạm binh khí với gia đinh bên trái, cùng lui lại hai bước, nhanh chóng đeo một chiếc kính râm đen lên giải thích: "Trưởng thôn cho đấy." Lại xoay tay, hàng chục tia chớp quấn vào nhau thành một. Cũng phải nói chiêu này khiến gia đinh bên trái phải lùi dần. Tiểu Nhị hét lớn rồi chém mạnh đại đao xuống kiếm, kiếm vỡ làm đôi theo tiếng hét. Tất cả tia chớp biến mất, ngoại trừ Tiểu Nhị đeo kính, mọi người khác đều ộc một tiếng nôn mửa.
Tiểu Nhị ngượng ngùng nói: "Có phải rất khó chịu không? Lúc ta mới học đao pháp này, mỗi ngày phải ói đến ba lần đấy."
Kiếm Cầm hỏi: "Không phải ngươi có kính à?"
Tiểu Nhị đáp: "Cặp kính này là hàng cao cấp, chất lượng tốt lắm, nhưng vừa đeo vào là mù tịt luôn. Ngay cả mặt trời cũng thành màu hồng, bình thường không nhìn rõ người và vật, mà mỗi lần phải đeo nửa tiếng mới tháo ra được. Người vào trong trò chơi vẫn có thể thấy, chứ ta đeo vào là không còn thấy gì nữa cả."
Một giọng nói oang vọng cất lên: "Cho họ vào đây, ta muốn xem xem họ có đạo hạnh gì."
Gia đinh bên phải đáp: "Vâng" rồi nói: "Tứ trang chủ mời ba vị vào trong."
Pháo Thiên Minh gật đầu, cùng Kiếm Cầm bước vào, bỗng nghe "Rầm" một tiếng, quay lại thì thấy Tiểu Nhị đập đầu vào tường cạnh cửa, đang nằm rên rỉ, đầu sưng cục. Tiểu Nhị gượng dậy, hai tay sờ soạng mò mẫm khóc lóc: "Đừng bỏ rơi ta..."
Pháo Thiên Minh ngồi xổm che bụng, coi như hắn có ý thức ngoại giao, không cười ra tiếng. Vẫn là Kiếm Cầm tốt bụng, kéo áo Tiểu Nhị nói: "Theo ta vào..." Chưa dứt lời đã tát mạnh vào mặt Tiểu Nhị, quát: "Sờ lung tung cái gì đấy? Đồ lưu manh!" Rồi bỏ mặc Tiểu Nhị, đi trước vào trong.
Pháo Thiên Minh vừa cố nhịn cười, vừa nắm tay Tiểu Nhị dẫn vào trong. Tiểu Nhị vội nói: "Tâm địa ngươi thật tốt đẹp, không giống Chử Trà, tới rắm cũng không thèm thả một cái. Nhưng sao tay ngươi thô thế?"
Pháo Thiên Minh tức giận, đá Tiểu Nhị một cái rồi vung tay bước vào trong. Tiểu Nhị kêu lên thảm thiết: "Ta không biết hắn là phu quân của ngươi..." Chưa dứt lời, Kiếm Cầm mặt đỏ bừng chạy ra, giẫm lên chân Tiểu Nhị mấy cái. Cuối cùng vẫn là gia đinh bên trái không đành lòng, đỡ Tiểu Nhị vào trong. Tiểu Nhị vẫn còn mơ màng nói: "Ra là ngươi thích đồng tính à."
Ba người vào phòng, một ông lão râu tóc bạc phơ, tay trái cầm chén rượu, mặt ửng đỏ say khướt hỏi: "Các ngươi là người xông vào Mai Trang của ta? Có việc gì cứ nói thẳng ra đi."
Tiểu Nhị mặt mày bầm dập nói: "Ta tìm ngài mua rượu nho."
Ông lão ồ lên rồi hỏi: "Hóa ra là đồng đạo? Thế cứ chờ đã." Bước vào phòng, không lâu sau mang ra ba chén rượu nói: "Chỉ cần ngươi nói đúng tên ba loại rượu này, ta sẽ tặng ngươi một bình rượu nho ba lần chưng bốn lần ủ."
Tiểu Nhị mặt mày rầu rĩ nói: "Ta chỉ uống bia thôi. Hơn nữa ta còn không nhìn thấy gì cả."
Ông lão hỏi: "Vậy ngươi đoán được không?"
Tiểu Nhị liếc nhìn Pháo Thiên Minh và Kiếm Cầm cầu cứu. Pháo Thiên Minh trả lời: "Ta thường chỉ uống nước ngọt và bia."
Kiếm Cầm híp nhắm mắt lại ngửi mùi một hồi, lắc đầu nói: "Ta chỉ biết loại ở giữa, cha ta hay uống, gọi là Phần Tửu. Hai loại kia không biết."
Ông lão lắc đầu nói: "Thôi cũng được, các ngươi về đi."
Pháo Thiên Minh lấy ra nửa chai bia, xé nhãn đi hỏi: "Ông có biết đây là loại rượu gì không?"
۩ ۩ ۞ ۩ ۩