Chương 33: Lang Hoàng (Bản dịch)

Hoàn thành

Phiên bản dịch 5464 chữ

Giường đất giống như giường đất lớn đã tiêu tốn của Tiêu Vân cùng với năm người giúp việc cả buổi chiều, lại đợi thêm hai ngày để cho bề mặt giường đất khô, Tiêu Vân liền thử nhóm lửa trong bếp lò một lần, kiểm tra hiệu quả truyền nhiệt của giường đất.

Khói nóng trong bếp lò đi vào bên trong giường đất, thông qua ống khói thẳng, trong quá trình khói lưu động, một phần nhiệt lượng bị đá vụn hấp thụ, một phần truyền đến mặt giường đất, còn một phần thì theo ống khói thông ra ngoài nhà, giường đất loại thẳng lãng phí chính là lãng phí ở điểm này, không thể giữ lại nhiệt lượng một cách hiệu quả nhất có thể, nhưng mà như vậy cũng đã đủ rồi.

Lửa trong bếp lò cháy khoảng mười phút, Tiêu Vân áp nhẹ tay lên mặt giường đất đã cảm nhận được hơi ấm.

"Được rồi, ổn rồi!" Tiêu Vân siết chặt tay, vất vả bao nhiêu ngày nay của hắn rốt cuộc cũng không uổng phí.

Sau đó, hắn liền nhìn thấy Dương Mao ở ngoài nhà hốt hoảng chạy vào, lắp bắp chỉ tay ra ngoài.

Tiêu Vân đi theo Dương Mao ra khỏi nhà nhìn. Ừm, làn khói dày đặc bên ngoài nhà không chỉ dọa sợ Dương Mao, mà ngay cả Tát Nhĩ luôn trốn trong lều cũng bị kinh động, thò nửa cái đầu ra dò xét.

Mẹ kiếp, hắn quên xây một cái ống khói hướng lên trên ở chỗ ống khói rồi.

Số lượng gạch bùn chuẩn bị trước đủ nhiều, sau khi xây thêm một cái ống khói hình trụ vuông ở chỗ ống khói, Tiêu Vân liền suy nghĩ đến việc xây một phòng tắm ở bức tường bên trái căn nhà có bếp lò.

Hắn đã âm thầm hình thành thói quen rửa tay trước khi ăn cơm và rửa chân trước khi đi giày cho tộc nhân, vậy thì trước khi vào nhà, lên giường đất, nhất định phải ép tộc nhân rửa sạch sẽ bùn đất trên người.

Nếu không thì hắn sẽ phải sưởi ấm cùng với một đám người Tuyết Lang bốc mùi cơ thể nồng nặc trong căn phòng kín mít, cảnh tượng đó, chỉ cần nghĩ đến thôi cũng đủ khiến người ta rùng mình.

"Đúng rồi, nhân tiện xây luôn nhà vệ sinh đi." Lúc ngồi xổm trên mặt đất vẽ bản thiết kế, Tiêu Vân lại nghĩ đến một chuyện quan trọng: “Ừm. Xây ở ngoài bộ lạc là được rồi, dù sao cũng không sử dụng nhiều, cách xa khu vực sinh hoạt một chút cũng không sao."

Cơ quan tiêu hóa của người Tuyết Lang rất khỏe, vô cùng khỏe, khỏe đến mức nào? Tám phần những thứ ăn vào đều có thể tiêu hóa, hấp thụ hết. Người Tuyết Lang trưởng thành chỉ cần bốn đến năm ngày đi đại tiện một lần, thiếu niên thì khoảng bảy đến tám ngày đi đại tiện một lần.

So với loài người mỗi ngày đều cần phải bài tiết thì người Tuyết Lang đương nhiên hoàn toàn không có khái niệm về nhà vệ sinh. Khi cần đi vệ sinh, bọn họ sẽ trực tiếp ra bãi đất trống đào một cái hố, đi xong thì lấp lại.

Tiêu Vân đến đây nhiều ngày như vậy cũng chỉ mới đi vệ sinh hai lần, cho nên hắn cũng không có cảm giác cấp bách gì đối với việc xây nhà vệ sinh.

Phòng tắm, nói trắng ra là một phòng tắm gia đình rộng rãi hơn một chút, bồn tắm, thiết bị tắm rửa gì đó chắc chắn là không có, tất cả mọi thứ đều phải tận dụng tối đa những gì có sẵn: Phòng tắm được xây dựng dựa vào bức tường bên trái nhà gạch bùn, xây một bể chứa nước ở vị trí cách bếp lò một bức tường, lúc đun lửa trong bếp lò, nhiệt độ truyền từ tường sang sẽ làm ấm nước, có thể sử dụng được; còn về thiết bị tắm rửa.

Ờm, Tiêu Vân trực tiếp dùng gỗ khoét thành một cái gáo nước thô sơ. Phải nói là bộ phận có hàm lượng kỹ thuật nhất chính là bộ phận thoát nước bẩn, việc đào một con mương để dẫn nước bẩn ra ngoài bộ lạc phải do Tiêu Vân tự mình làm.

Nhà gạch bùn đã được xây xong, giường đất được đun nóng cũng đã được tộc nhân sờ thử, Tiêu Vân đề nghị xây phòng tắm, không ai phản đối, kể cả mấy thiếu niên Dương Mao, không ai cho rằng A Vân thật sự ham chơi nên mới suốt ngày dính lấy bùn đất.

Phòng tắm cùng với bể chứa nước bên trong được hoàn thành trong nửa ngày, đợi lớp xi măng đất phiên bản bùn đầm lầy trát lên khô, là có thể lợp mái nhà được rồi.

Tổng cộng chín cây gỗ dài khoảng sáu mét, to bằng eo Tiêu Vân được dựng thẳng đứng trên tường đã chừa sẵn khe để đặt xà nhà, dùng gỗ nhỏ hơn, không được thẳng cho lắm, đặt ngang lên trên các khe đã được cắt sẵn trên xà nhà gỗ, sau đó phủ một lớp cỏ lau khô đã được cắt, phơi khô, bó thành từng tấm lên trên, đây chính là hình dạng sơ khai của mái nhà; cỏ lau khô dùng để lợp mái nhà đều được chọn loại dài hơn một người, nếu trời mưa, cỏ lau khô có độ dài này có thể dẫn nước mưa theo thân rạ chảy xuống mái hiên phía sau nhà, nếu tuyết rơi dày đè lên mái nhà thì cũng dễ dàng đẩy tuyết từ trên cao xuống thấp hơn.

Ừm, gió mùa trên thảo nguyên rất lớn, để tránh mái nhà bằng cỏ lau khô bị gió thổi bay, phải đè thêm một ít gỗ và đá lên trên.

Tiêu Vân không có kỹ thuật làm cửa sổ, cửa sổ thông gió của căn nhà trực tiếp sử dụng khe hở giữa các viên gạch trên đỉnh tường, đảm bảo căn nhà có thể thông gió là được, người Tuyết Lang đều có thể nhìn thấy trong đêm, trong nhà có tối một chút cũng không ảnh hưởng gì; còn cửa ra vào thì treo hai tấm da thú lên là được rồi, dù sao Tiêu Vân cũng không cảm thấy bộ lạc của người Tuyết Lang cần đến thứ gọi là cửa. Sinh vật có thể xông vào cửa nhà của người Tuyết Lang ít nhất là không tồn tại trên thảo nguyên này.

Ngôi nhà gạch bùn trông xấu xí vô cùng này, không nằm ngoài dự đoán, được người Tuyết Lang vô cùng hoan nghênh.

Tối hôm lợp xong mái nhà, Tiêu Vân bảo đám Dương Mao giúp hắn đun lửa trong bếp lò, làm nóng giường đất, để tộc nhân đều vào trong cảm nhận môi trường trong nhà không bị lọt gió và mặt giường đất ấm áp, tộc trưởng lập tức đề nghị để tất cả sói con ngủ qua đêm trong bộ lạc đều ngủ ở căn nhà này.

Bạn đang đọc Lang Hoàng (Bản dịch) của Ái Cật Lạt Kê Phấn

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    3mth ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!