Chương 35: Lang Hoàng (Bản dịch)

Nung gốm

Phiên bản dịch 5538 chữ

Đám Dương Mao sợ hãi nhìn hắn, sợ đến mức hồn vía lên mây. Nói nhảm, người chết mà không bị phân hủy mới là chuyện lạ, Tiêu Vân chính là lợi dụng việc bọn họ không hiểu kiến thức thông thường của người Trái đất.

Tối hôm đó, khi tộc trưởng dẫn theo một nửa số người chăn nuôi gia súc trở về nghỉ ngơi luân phiên, liền nhìn thấy bốn sói con ở lại bộ lạc đều tắm rửa sạch sẽ, còn mặc quần áo da thú kỳ quái, kiểu dáng giống như quần áo của loài người, còn cắt tóc ngắn đến mức chỉ có thể miễn cưỡng buộc lên được.

"Chúng cháu đã tắm rửa cả ngày nay rồi, không có ai bị bệnh cả!"

Tiêu Vân, người đã tự ý làm trước, báo cáo sau, tự tin vỗ ngực nói với tộc trưởng.

Tộc trưởng trừng mắt nhìn hắn một cái, quay đầu lại lo lắng hỏi đám Dương Mao: "Có ai cảm thấy khó chịu không?"

Đám Dương Mao, những người đã nhẹ đi mấy cân (không sai), hoàn toàn không hiểu sự lo lắng của tộc trưởng, ngơ ngác lắc đầu.

"Tộc trưởng, cháu đã nói là không sao rồi mà, bị bệnh không liên quan gì đến việc trên người có bùn đất bảo vệ hay không, bùn đất ngược lại sẽ khiến sói con trong tộc không khỏe mạnh, nếu không tin thì ông cứ đợi mấy ngày nữa xem đám Dương Mao có hồng hào hơn sói con không tắm rửa hay không, lúc đó ông sẽ tin cháu." Tiêu Vân lại cố gắng khuyên nhủ.

Ừm… Tộc trưởng vẫn không nghe, ông phải quan sát thêm mấy ngày nữa mới yên tâm. Đây là do tộc trưởng nể mặt rau dại, giá đỗ, nhà gạch bùn, giường đất, đủ tin tưởng Tiêu Vân, nếu không thì ông sẽ lập tức bảo Tiêu Vân bọn họ lăn lộn trong bùn đất, trát lại lớp bùn bảo vệ da cho người Tuyết Lang.

Bếp lò kín, có thể tận dụng tối đa nhiệt lượng đã giảm đáng kể lượng nhiên liệu tiêu hao khi nấu nướng, nhiên liệu tiết kiệm được dùng để đốt giường đất cả đêm cũng dư dả, cho nên tối hôm đó, tộc trưởng lớn tuổi cũng chen chúc ngủ trên giường đất cùng với đám sói con. Nếu không phải Tiêu Vân giải thích với ông là nhiên liệu mà giường đất tiêu hao không liên quan đến việc có bao nhiêu người ngủ trên đó, thì có lẽ tộc trưởng cũng không muốn "tranh giành" nguồn sưởi ấm với đám sói con.

Ngủ một đêm trên giường đất, mặc dù tộc trưởng vẫn không đồng ý với đề nghị cho tộc nhân tắm rửa của Tiêu Vân, nhưng lại ủng hộ ý kiến xây thêm một căn nhà gạch bùn nữa trong tộc, để tộc nhân đều có thể ngủ đông trong nhà, lại để cho hai người phụ nữ đã từng giúp đỡ Tiêu Vân và Ngưu Giác tiếp tục làm phụ tá cho hắn, cố gắng hoàn thành công trình xây dựng trước khi tuyết rơi.

Khác với việc tộc trưởng lo lắng không đủ nhân lực, bẻ ngón tay tính toán, Tiêu Vân căn bản không cảm thấy việc "khai hoang" thành công phó bản xây nhà, “cày" lại một lần nữa có gì khó khăn, sau khi có được ba lao động chính là ba người trưởng thành, Tiêu Vân chỉ để Ngưu Giác đi làm gạch bùn, trước tiên dụ dỗ hai người phụ nữ kia cắt tóc, tắm rửa, sau đó cùng hắn may quần áo da thú.

Chỉ trong vòng một ngày, trong bộ lạc đã có thêm hai người trắng trẻo, sạch sẽ (mặc dù vẫn bị bệnh ngoài da rất nặng), ánh mắt tộc trưởng nhìn Tiêu Vân có chút hung dữ.

Người Tuyết Lang đều có vóc dáng cao lớn, tràn đầy năng lượng, sau khi Tiêu Vân làm xong quần áo cho mình, quần áo làm cho người khác đều là kiểu dáng phần thân rộng rãi là chủ yếu, tay áo đều là tay áo ngắn; một là lo lắng người Tuyết Lang vận động như chó điên sẽ làm hỏng quần áo, hai là, nếu đám người này mặc áo dài tay, cho dù là cổ tay áo chắc chắn đến đâu thì có lẽ ba ngày cũng bị rách.

Sau khi dụ dỗ thành công cậu A Sơn của mình tắm rửa, mặc quần áo (tóc thì anh không chịu cắt), quan sát mấy ngày, tộc trưởng miễn cưỡng đồng ý để những tộc nhân nào muốn ngủ trên giường đất thì đi tắm rửa, lúc này, căn nhà gạch bùn thứ hai được xây dựng liền kề đã hoàn thành, chỉ cần đợi khô là có thể lợp mái, Tiêu Vân cũng có thể bắt đầu "khai hoang" phó bản mới thứ hai của mình.

Tức là nung gốm.

Không nằm ngoài dự đoán, khi Tiêu Vân tìm đến tộc trưởng, người có chút không quen với việc mặc quần áo da thú, nói rằng hắn định làm một cái lò nung để nung đồ gốm, ánh mắt tộc trưởng nhìn hắn cũng giống hệt như lúc nghe hắn nói biết xây nhà.

"Cháu biết cách làm ra đồ gốm mà chúng ta đổi với thương đội sao?!" Tộc trưởng gần như dính sát vào mũi Tiêu Vân, hai bàn tay to lớn dùng sức túm lấy vai hắn.

"Biết lý thuyết, còn cách nung như thế nào thì cần phải thực hành. Còn nữa, ông mà còn dùng sức túm lấy cháu như vậy nữa, có khi cháu sẽ không biết gì nữa đâu." Tiêu Vân nghiến răng nghiến lợi nói.

Tộc trưởng vội vàng buông tay ra, kích động nói: "Cháu cần bao nhiêu người?"

"Vẫn là để ba người Ngưu Giác, Thanh Thảo và Đại Hà giúp cháu là được rồi."

Tiêu Vân nhân cơ hội này đòi người, Thanh Thảo và Đại Hà chính là hai người phụ nữ đã giúp hắn xây nhà, lần trước hắn đề nghị để tộc nhân tắm rửa, tộc trưởng không đồng ý, lại đưa hai người bọn họ đi chăn nuôi gia súc, khiến cho Tiêu Vân - người cho rằng hai người bọn họ là người của mình, cả ngày đều cảm thấy trong lòng bức bối.

Cho dù Ngưu Giác luôn lẽo đẽo theo sau hắn, nhưng mà tên ngốc này thật sự không dễ sai khiến bằng người khéo léo Thanh Thảo và Đại Hà.

Vị tộc trưởng tuy lớn tuổi nhưng tư tưởng vẫn còn rất đơn giản, căn bản không nhận ra sói con A Vân mơ hồ có chút dấu hiệu "đấng nam nhi không thể một ngày không có quyền lực", rất sảng khoái giao ba tộc nhân cho hắn.

Khi nghe nói A Vân muốn dẫn bọn họ đi nung gốm, Ngưu Giác quả nhiên là một mặt ngây thơ, mờ mịt nhìn hắn, khiến người ta cảm thấy bất lực; Thanh Thảo và Đại Hà thì khiến người ta yên tâm hơn nhiều, bọn họ lập tức lộ ra vẻ mặt kích động "A Vân muốn dẫn bọn họ làm đại sự", cũng giống như tộc trưởng, túm lấy vai A Vân.

Bạn đang đọc Lang Hoàng (Bản dịch) của Ái Cật Lạt Kê Phấn

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    3mth ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!