Chương 9: Lang Hoàng (Bản dịch)

Cú đấm yêu thương

Phiên bản dịch 5457 chữ

"Muối ơi là muối, haizz, khó trách người ta nói muối là vua của các loại gia vị, khó trách đám thương nhân thâm hiểm kia mang đến thảo nguyên một túi nhỏ muối xanh đen sì lại có thể đổi được cả một con bò!"

Tiêu Vân vừa nghiến răng nghiến lợi vừa ăn thịt kèm rau, có rau dền gai điều vị, khẩu vị của hắn tăng lên hẳn, một cái đùi nai trước đã bị hắn xử lý gọn gàng.

Bầu trời tối sầm lại, muốn ngủ ở nơi trống trải như vậy, Tiêu Vân không dám dùng hình dạng con người, cho dù tiêu hao năng lượng lớn hơn một chút, thì cũng phải biến thành sói mới có thể yên tâm nghỉ ngơi.

Một đêm trôi qua, trời sáng, hắn lại cõng số thịt nai còn lại tiếp tục tìm đường trở về bộ lạc.

"Điện thoại... Máy tính... Thật không dám tin, mình vậy mà đã sống sót qua một ngày hai đêm mà không được sờ vào điện thoại, máy tính..." Vừa thè lưỡi đi dạo trên đồng cỏ, Tiêu Vân vừa lẩm bẩm một cách vô thức:

“Hôm nay trên Weibo có tin tức gì mới nhỉ... Game có event gì không... Tên quản lý mặt đen kia có biết mình đã nghỉ việc hai ngày rồi không... Haizz, quản lý ơi là quản lý, tôi nhớ anh muốn chết rồi, nếu có thể gặp lại anh, tăng ca nửa năm tôi cũng cam lòng..."

"Tên nhóc kia bỏ nhà ra đi rốt cuộc có đi nhầm hướng hay không, rõ ràng nó chỉ đi bộ nửa ngày, sao mình đi hơn một ngày rồi mà vẫn chưa thấy đâu... Chẳng lẽ thằng bé đó không đi đường thẳng? Đi được một nửa thì rẽ ngang? Mẹ kiếp, nếu vậy thì vui rồi đây..."

"Haizz, lại đói bụng rồi... Sao vẫn chưa thấy nước, nếu không có nước uống, chắc mình chết khát mất... Ơ, trên ngọn đồi kia sao lại có người - Hả?! Người?!"

Tiêu Vân đột nhiên quay đầu nhìn về phía trước bên phải, cố gắng chớp chớp mắt - hắn không nhìn nhầm, trên một ngọn đồi nhấp nhô, nhô lên khỏi đường chân trời ở hướng đó, một sinh vật hình người đang cúi đầu lao về phía hắn.

"Mẹ kiếp!" Tiêu Vân sợ hãi lùi về phía sau nửa bước: “Chuyện gì vậy, săn trộm sao? Không đúng, săn trộm cái quái gì chứ... Ơ, trả thù? Kẻ thù? Cũng không đúng, trong phạm vi trăm dặm xung quanh nơi ở của bộ lạc Tuyết Lang, căn bản không có bộ lạc nào dám đến gần!!!"

Trong vài giây ngắn ngủi khi Tiêu Vân đang suy nghĩ miên man, người đàn ông hùng hổ lao tới đã có thể nhìn rõ hình dáng, chỉ thấy... Người này da đen nhẻm, mái tóc bạc trắng được búi thành đuôi ngựa lớn, vóc người cao to, vạm vỡ, trên lưng đeo một cây cung dài cổ xưa, toàn thân chỉ có một mảnh da thú nhỏ che phần háng...

"... Cậu?" Tiêu Vân theo bản năng gọi một tiếng.

"Tên nhóc khốn kiếp nhà ngươi!!"

Người cậu lao đến gần, nhảy dựng lên, giơ chân đạp thẳng vào mặt chó... À không, mặt sói của Tiêu Vân...

Cơn đau dữ dội từ quai hàm khiến Tiêu Vân lập tức mất đi ý thức, trước khi ngất đi, trong đầu hắn chỉ toàn là câu "mẹ kiếp".

Mẹ nó, ngay cả người cậu nhỏ con nhất trong người Tuyết Lang mà hình dạng con người cũng hung dữ như núi Thái Sơn sụp đổ, khó trách nguyên chủ lại tự ti đến mức bị ám ảnh tâm lý!

Còn nữa, mẹ kiếp, người cậu này chỉ nhìn từ xa thì còn ra dáng người, nhìn gần một chút, mẹ nó, bẩn thỉu chẳng khác gì người lang thang, bùn đất trên chân ít nhất cũng phải dày ba phân!

Tiêu Vân bị hun đến tỉnh, trong lúc mơ màng, hắn ngửi thấy một mùi hương khó tả... Mùi hương này giống như mùi hôi thối của một ngăn kéo quần lót đã mặc nửa năm rồi đem ủ thêm nửa năm nữa, kết hợp với mùi rác thải nhà bếp tích tụ hơn ba tháng chưa đổ, tạo thành một phản ứng hóa học kinh thiên động địa, xông thẳng vào mũi hắn, chỉ trong nháy mắt, mũi Tiêu Vân đã sắp thối rữa - thứ suýt chút nữa bị hủy hoại còn có dây thần kinh cảm giác ở đầu hắn, mùi hôi thối nồng nặc đến mức có độc, độc đến mức suýt chút nữa là khuấy nát óc hắn.

Khát vọng sống mãnh liệt thôi thúc Tiêu Vân bật dậy, lấy tay che mũi, lao về phía có ánh sáng le lói mà hắn có thể nhìn thấy: “xoẹt" một tiếng xé rách nặng nề, Tiêu Vân cảm thấy mình như vừa đâm thủng một lớp da dầu dày cộm, bẩn thỉu, khi hắn hít thở được không khí trong lành hơn, cả người cuối cùng cũng sống lại, thì nghe thấy từ phía sau liên tiếp vang lên tiếng "ầm ầm ầm", quay đầu lại nhìn...

Mẹ kiếp, bãi rác sụp đổ, à không, cả cái lều mái dốc đã sập hoàn toàn...

"... Cái quái gì thế này, nhà nguy hiểm?!"

Tiêu Vân kinh ngạc vô cùng, kẻ nào ác độc như vậy, nhét hắn vào một căn nhà nguy hiểm thế này, nếu không phải hắn chạy nhanh, thì bị đè chết, hun chết là cái chắc!

Hơi sợ hãi xen lẫn chút tức giận, Tiêu Vân đưa mắt nhìn xung quanh - được rồi, hắn đã trách nhầm người cậu hời kia rồi, trên mảnh đất bằng phẳng rộng bằng nửa khu chung cư, dọc theo một vòng tròn là những chiếc lều mái dốc, không có cái nào trông không có vẻ sắp đổ.

"Còn kinh khủng hơn cả khu ổ chuột ở Brazil nữa..." Chỉ cần lướt mắt nhìn qua một lượt, khóe miệng Tiêu Vân đã bắt đầu giật giật.

Tình hình hiện tại của bộ lạc này có vẻ còn thê thảm hơn so với những gì hắn nhìn thấy trong ký ức của nguyên chủ, số lượng lều ít nhất cũng giảm đi một phần ba, vải bạt len của mỗi nhà cũng rách nát hơn, quan trọng nhất là, trong bộ lạc, số lượng đồ gốm, đồ dùng bằng gỗ và phô mai phơi khô - những thứ tượng trưng cho sự giàu có của dân tộc du mục - đều không thấy nhiều.

Tiếng động của chiếc lều bị sập đã kinh động đến những người ở lại, từ một chiếc lều vuông được dựng bằng khung gỗ cách đó hơn mười mét, một người nhanh chóng bước ra.

Người này sau khi nhìn thấy Tiêu Vân, đầu tiên là vẻ mặt vui mừng: "A Vân, ngươi tỉnh rồi, A Sơn bảo ta trông chừng ngươi..." Nhìn thấy chiếc lều bị sập, vẻ mặt vui mừng liền biến thành kinh hãi: “Nhà ngươi sao lại sập thế này?!"

Bạn đang đọc Lang Hoàng (Bản dịch) của Ái Cật Lạt Kê Phấn

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    3mth ago

  • Lượt đọc

    15

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!