Chương 5: [Dịch] Quỷ Xá

Ngày thứ hai

Phiên bản dịch 10628 chữ

Chương 05: Ngày thứ hai

Trong căn phòng, sự tĩnh lặng đến rợn người bao trùm.

Kết hợp với mùi hôi thối khó chịu lẩn quẩn trong không khí, hai người cảm thấy lạnh toát từ đầu đến chân.

Tí tách ——

Một giọt chất lỏng rơi xuống bên cạnh hai người, rơi trên sàn nhà.

Âm thanh này vốn không lớn, nhưng trong căn phòng yên tĩnh đến cực độ, lại bị khuếch đại vô hạn...

Ninh Thu Thủy thậm chí còn cảm nhận được, theo giọt chất lỏng không rõ đó rơi xuống, Lưu Nhận Phong bên cạnh bỗng nhiên run lên một cái.

"Tiểu, tiểu ca..."

Giọng Lưu Nhận Phong run rẩy, chậm rãi giơ tay ra, dường như muốn chạm vào thứ gì đó.

Ninh Thu Thủy hít một hơi thật sâu, nói:

"Đừng bật đèn."

"Nếu như anh không muốn chết."

Lưu Nhận Phong giật mình.

"Tại... tại sao?"

Ninh Thu Thủy lắc đầu.

"Tạm thời chưa thể nói."

"... Anh chỉ cần biết, ở những nơi có gió, tốt nhất không nên bật đèn."

"Nếu bật đèn, thì phải tránh xa ra."

Nghe vậy, Lưu Nhận Phong mới bỗng nhớ ra, lúc trước Ninh Thu Thủy mỗi lần đi qua cửa sổ, cuối cùng đều đóng cửa sổ lại rất kín!

Không hiểu sao, anh ta cảm thấy lạnh toát từ đầu đến chân!

Sau đó, ánh mắt Lưu Nhận Phong rơi vào khe cửa, không nhịn được chửi thề trong lòng.

Không biết tên khốn nào đi vào phòng cuối cùng, thế mà không tắt đèn hành lang!

Sau khi xảy ra chuyện này, hai người cũng không thể ngủ được nữa, càng không quan tâm đến việc ngủ chung giường khó chịu, chen chúc trên một chiếc giường, dường như hơi ấm của nhau có thể mang đến một chút an ủi.

Mơ mơ màng màng không biết bao lâu, ngoài cửa sổ dần sáng lên, mưa cũng nhỏ dần.

Lưu Nhận Phong nhìn đồng hồ, đã 8 giờ sáng.

Ánh sáng yếu ớt chiếu vào từ ngoài cửa sổ, mặc dù bên ngoài vẫn tối om, nhưng may mà cũng có thể nhìn thấy rõ.

Ánh mắt anh ta rơi vào vũng nước trên sàn bên tay trái.

Âm thanh nước nhỏ giọt không ngừng hôm qua chính là phát ra từ đây.

Lưu Nhận Phong ngồi dưới giường, nhìn kỹ vết bẩn trên sàn, cúi xuống ngửi.

"Ọe —— "

Mùi hôi thối nồng nặc khiến anh ta suýt nôn.

Ninh Thu Thủy bên cạnh cũng phát hiện ra sự bất thường của anh ta, cũng cúi xuống xem.

Ninh Thu Thủy ngửi thử, sắc mặt hơi thay đổi.

"Đây là..."

Lưu Nhận Phong vội vàng hỏi:

"Là gì?"

Ninh Thu Thủy trầm ngâm một lúc, chậm rãi nói:

"Thi thủy... Hay nói cách khác là thi dầu."

"Thường là khi động vật phân hủy ở mức độ cao, mỡ biến thành dầu chảy ra..."

Lưu Nhận Phong không chịu được, vội vàng cắt ngang lời Ninh Thu Thủy:

"Thôi thôi, tiểu ca, cậu đừng nói nữa! Tôi... Tôi hiểu rồi."

Sắc mặt anh ta cực kỳ khó coi, ngẩng đầu nhìn lên vết bẩn.

Vết ẩm ướt do dầu tử thi thấm ra trên trần nhà bằng gỗ đã lan rộng từ kích thước bằng nắm tay thành kích thước bằng đầu người!

Trời biết trên đầu họ... có thứ gì?

Đang lúc Lưu Nhận Phong đang suy nghĩ, bên ngoài cửa bỗng truyền đến hai tiếng thét kinh hoàng của phụ nữ!

"A!!!"

Hai người nhìn nhau.

Có chuyện rồi!

"Đi xem thử!"

Ninh Thu Thủy mở cửa trước, dẫn Lưu Nhận Phong ra khỏi phòng.

Vừa bước ra khỏi cửa, Ninh Thu Thủy liền nhíu mày.

Mùi máu tanh nồng nặc quá!

Trên hành lang, một vũng máu tươi kéo dài từ cánh cửa cuối hành lang đến cầu thang...

Tiếng thét kinh hoàng phát ra từ cửa sổ cuối hành lang.

Có một đám người đang tụ tập ở đó.

Ninh Thu Thủy và Lưu Nhận Phong đi qua, chen qua đám người, nhìn thấy Nha Mạt và Nghiêm Ấu Bình đang ngồi bệt dưới đất trước cửa, toàn thân run rẩy, mặt mày tái mét.

Bên cạnh, ngoài vũng máu lớn, còn có... chất nôn.

"Chuyện gì vậy?"

Ninh Thu Thủy nghiêm túc hỏi.

Hai cô gái nhìn về phía Ninh Thu Thủy, trong mắt tràn đầy nỗi sợ hãi tột độ, như thể vừa trải qua một điều gì đó cực kỳ đáng sợ!

Họ run rẩy môi, không nói nên lời, chỉ tay về phía phòng của mình, nước mắt không ngừng rơi.

Ninh Thu Thủy nhìn về phía phòng của họ, đang chuẩn bị mở cửa, lại bị Tiết Quy Trạch bên cạnh ngăn lại.

Sắc mặt anh ta vô cùng khó coi.

"Bên trong... Ghê rợn lắm."

Ninh Thu Thủy liếc nhìn anh ta, gạt tay anh ta ra, đóng cửa sổ bên cạnh lại trước, sau đó mới mở cửa phòng.

Khi nhìn thấy cảnh tượng bên trong, hơi thở của những người bên ngoài đều dừng lại!

Họ nhìn thấy, trên chiếc giường gần cửa nhất trong phòng, nằm một thi thể đẫm máu!

Thi thể này... chính là Vương Vũ Ngưng đeo khuyên tai vàng!

Chết người rồi!

Ninh Thu Thủy chịu đựng mùi máu tanh nồng nặc, bước vào trong phòng, khi đi vào sâu hơn, hắn mới nhìn thấy rõ thi thể máu me bê bết này!

Cảnh tượng này suýt chút nữa khiến Ninh Thu Thủy nôn ra!

Thi thể nằm trên giường, phần đầu vẫn còn nguyên vẹn, cổ trắng nõn, thon dài, nhưng từ cổ trở xuống, bị xé toạc một cách tàn nhẫn, cơ bắp đỏ hồng lộn xộn, vết thương chằng chịt!

Nội tạng biến mất, rất nhiều cơ bắp bị đập nát, thiếu hụt và phân tán...

Điều kinh khủng hơn là vẻ mặt của Vương Vũ Ngưng...

Cô ta nhắm mắt, trên mặt không có bất kỳ dấu hiệu đau đớn nào, ngược lại... còn lưu lại một nụ cười quỷ dị.

"Mẹ kiếp..."

Lưu Nhận Phong đi theo vào trợn tròn mắt, hai chân run rẩy, nếu không kìm lại, có lẽ anh ta đã tiểu ra quần!

"Cái, cái, cái..."

Lúc này, anh ta mới hiểu tại sao hai cô gái bên ngoài lại trở nên như vậy!

Đừng nói là phụ nữ, ngay cả anh ta, e rằng lúc này cũng không tốt hơn họ là bao!

Ninh Thu Thủy cố kìm nén sự khó chịu trong lòng, bước đến gần thi thể.

Những người khác đứng bên ngoài, không muốn bước vào trong phòng.

Bên trong... Thật sự quá đáng sợ!

Sau khi kiểm tra thi thể một lúc, Ninh Thu Thủy bỗng nhớ ra điều gì đó, sắc mặt đột ngột thay đổi, quay người chạy ra khỏi cửa!

"Tiểu ca, có chuyện gì vậy?"

Thấy Ninh Thu Thủy chạy, Lưu Nhận Phong làm sao dám ở lại trong phòng?

Mọi người cũng không dám ở lại tầng hai, đi theo Ninh Thu Thủy chạy xuống tầng một, đến nhà bếp.

Ninh Thu Thủy nhìn chằm chằm vào bộ dao nĩa treo trên tường một lúc lâu, rồi lẩm bẩm:

"Thiếu một bộ..."

Bắc Đảo, người đã bị dọa sợ, vội vàng hỏi:

"Thiếu một bộ gì?"

Ninh Thu Thủy chậm rãi nói ra ba chữ:

"Dao nĩa ăn bít tết."

Nghe vậy, người đầu tiên giật mình chính là Lưu Nhận Phong.

Tối qua, khi nghe thấy âm thanh kim loại cọ xát bên ngoài hành lang, anh ta đã cảm thấy đó là âm thanh của dao nĩa!

Chẳng lẽ...

Lưu Nhận Phong dường như nghĩ đến một điều gì đó đáng sợ, toàn thân run lên!

"Thiếu một bộ dao nĩa, liên quan gì đến thi thể kia chứ?"

Bắc Đảo vẫn đang thắc mắc.

Hầu hết mọi người vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Ninh Thu Thủy chậm rãi quay đầu, nhìn chằm chằm vào họ, mỗi lời hắn nói ra đều khiến họ lạnh sống lưng:

"Những vết thương trên thi thể của Vương Vũ Ngưng... Chính là do dao và nĩa gây ra!"

Lời hắn vừa dứt, sắc mặt mấy người tái mét.

"Ninh Thu Thủy, cậu, cậu nói gì?"

"Cậu chắc chắn chứ?"

Ninh Thu Thủy không trả lời Bắc Đảo, mà hỏi hai cô gái kia:

"Tối qua, hai cô có nghe thấy tiếng kêu cứu của Vương Vũ Ngưng không?"

Hai cô gái đều lắc đầu, trong mắt tràn đầy nỗi sợ hãi.

"Không, tối qua chúng tôi buồn ngủ quá, đều ngủ rất nhanh..."

Lúc này, Tiết Quy Trạch bỗng cắn răng nói với vẻ mặt kỳ lạ:

"Tôi... Tôi nghe thấy tối qua..."

"Nghe thấy gì?"

"... Chính là âm thanh kim loại cọ xát, bây giờ nghĩ lại, rất giống âm thanh của dao nĩa!"

Ninh Thu Thủy và Lưu Nhận Phong nhìn nhau, nói với anh ta:

"Anh đi nấu cháo đi."

"Cho nhiều thịt vào."

"Tôi đi xem bà lão trên lầu một chút."

Lưu Nhận Phong gật đầu.

"Tiểu ca, cậu cẩn thận!"

"Vậy chúng tôi thì sao?"

"Đi theo tôi."

Nghiêm Ấu Bình và Lưu Nhận Phong ở lại nhà bếp nấu cháo, còn Ninh Thu Thủy thì dẫn mấy người khác vội vàng lên lầu, đi đến phòng bà lão liệt giường.

Vừa bước vào phòng, mọi người liền sững sờ.

Bởi vì, trên bàn bên cạnh bà lão liệt giường... thế mà lại có một bộ dao nĩa sáng loáng!

Chính là bộ đã biến mất từ nhà bếp!

Dường như cảm nhận được sự xuất hiện của mọi người, bà lão nằm trên giường chậm rãi quay đầu, nở một nụ cười hiền từ với họ.

"A!!"

Nha Mạt sợ hãi hét lên một tiếng, loạng choạng chạy xuống lầu.

Bắc Đảo và Tiết Quy Trạch bên cạnh cũng không khá hơn là bao, sắc mặt họ cực kỳ khó coi, nếu không phải có Ninh Thu Thủy bình tĩnh như tảng đá bên cạnh, chắc họ cũng sẽ chạy trốn theo Nha Mạt!

Sau khi trải qua chuyện kinh khủng như vậy, Ninh Thu Thủy đối mặt với bà lão này, không những không sợ hãi, thậm chí... còn chủ động tiến lại gần!

"Mẹ kiếp! Ninh Thu Thủy, cậu điên rồi sao? !"

Tiết Quy Trạch mặt mày khó coi.

Ai cũng nhìn ra, bà lão nằm trên giường kia chính là kẻ giết Vương Vũ Ngưng!

Hơn nữa... Rất có thể bà ta không phải người!

Ninh Thu Thủy không để ý đến Tiết Quy Trạch, trực tiếp đi đến bên giường bà lão, cầm lấy dao và nĩa quan sát kỹ.

Rất sạch sẽ.

Hắn đưa lên mũi ngửi.

Không có mùi gì khác.

Ninh Thu Thủy nhíu mày.

Hắn nhìn bà lão trên giường một cách trầm ngâm.

Ninh Thu Thủy cúi người xuống, nói nhỏ vào tai bà lão:

"Bà ơi... Bình thường trong phòng này, chỉ có một mình bà sao?"

Bà lão mấp máy môi.

"Thịt..."

"Thịt... Không có..."

Dường như bà ta có vấn đề về tinh thần, cứ lặp đi lặp lại.

Ninh Thu Thủy nheo mắt.

Thịt không?

Thịt không có gì?

Thịt nhạt nhẽo sao?

Hắn lắng nghe một lúc lâu, vẫn không nghe thấy bà lão nói ra chữ thứ ba.

Lúc này, Lưu Nhận Phong bưng bát cháo lên.

"Đã pha nước lạnh rồi, không nóng, có thể uống trực tiếp."

Phải công nhận là bát cháo này thật sự rất thơm.

Mùi thơm của thịt bò.

Còn có hành lá trang trí.

Ninh Thu Thủy tự mình bưng đến miệng bà lão, múc một thìa cháo thịt đưa đến miệng bà lão.

Mọi người đứng bên cạnh hồi hộp nhìn, hơi thở đều chậm lại, như thể sợ bà lão bỗng nhiên há miệng nuốt chửng Ninh Thu Thủy.

Tuy nhiên, cảnh tượng đáng sợ đó không xuất hiện.

Bà lão bình tĩnh ăn cháo.

Nhưng khi ăn được thứ gì đó, bà ta bỗng nhíu mày, nhổ ra một cách ghét bỏ.

Là một miếng thịt bò.

Ngay sau đó, bà lão bắt đầu nhổ liên tục, cho đến khi nhổ hết cháo trong miệng, mới dừng lại.

"Thịt... Thịt không có..."

Bà ta lại bắt đầu lặp lại hai chữ này.

Ninh Thu Thủy ghé sát tai vào miệng bà lão.

Hành động này, trong mắt mọi người, thật sự rất nguy hiểm!

Bởi vì nếu bà lão này thật sự là kẻ đã giết Vương Vũ Ngưng tối qua, thì lúc này... hành động của Ninh Thu Thủy không khác nào tự tìm đường chết!

May mà, bà lão không cắn tai Ninh Thu Thủy.

Chính hành động mạo hiểm này đã giúp Ninh Thu Thủy có được một... thông tin quan trọng!

"Thịt... Không có... Quen..."

Chữ thứ ba, không phải "vị", mà là "quen"!

Nhưng... Tại sao lại là thịt không có quen?

Ninh Thu Thủy tự mình ăn một miếng cháo thịt bò.

Quen.

Chắc chắn là quen.

Đứng trầm ngâm một lúc lâu, Ninh Thu Thủy bỗng nghĩ ra điều gì đó, nói với Lưu Nhận Phong:

"Râu quai nón, nhanh lên, nấu một bát cháo không thịt đi!"

Lưu Nhận Phong đứng bên ngoài nghe vậy thấy hơi kỳ lạ, nhưng vẫn nghe theo lời Ninh Thu Thủy.

Rất nhanh, anh ta bưng một bát cháo trắng vào.

Lần này... bà lão ăn.

Không nhổ ra nữa.

Bạn đang đọc [Dịch] Quỷ Xá của Dạ Lai Phong Vũ Thanh

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    13d ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!