Chương 4: [Dịch] Thần Hào Trò Chơi Xâm Lấn: Tỏ Tình Giáo Hoa Khen Thưởng 10 Ức

Chương 4

Phiên bản dịch 6331 chữ

Xe dừng lại, cửa xe hướng lên mở ra đầy kiêu hãnh. Trương Thiên vội vàng chà tay vào ống quần, định bước tới chào hỏi vị đại nhân vật kia, làm quen một chút. Cơ hội hiếm có thế này, anh ta quyết không bỏ lỡ. Xác định tay đã khô ráo, Trương Thiên tiến thẳng đến người đàn ông trung niên mặc vest lịch lãm, tóc mai điểm chút hoa râm. Trên đường đi, đầu óc anh ta hoạt động hết công suất, suy nghĩ xem nên bắt chuyện bằng chủ đề gì để gây ấn tượng. Chẳng hạn, về chiếc siêu xe chẳng hạn? Trương Thiên tự tin mình khá am hiểu về xe cộ, có thể coi đây là điểm khởi đầu.

"Chào ngài, tôi tên là Trương..." Trương Thiên vừa đến trước mặt người đàn ông, vừa giơ tay ra định bắt.

Thế nhưng, lời còn chưa dứt, đối phương đã xem anh ta như không khí, lướt qua một cái, chẳng cho anh ta cơ hội nói hết câu. Trương Thiên đứng chôn chân tại chỗ, cảm nhận rõ ràng ánh mắt hiếu kỳ của mọi người xung quanh đang đổ dồn về phía mình. Xấu hổ vô cùng. Tiến thoái lưỡng nan, anh ta thực sự không biết phải làm sao.

Đúng lúc Trương Thiên đang tuyệt vọng tột độ thì một chuyện không thể tin được đã xảy ra. Anh ta nghe thấy tiếng năm người đàn ông từ phía sau truyền đến: "Tôn kính Trần tiên sinh, đây là chìa khóa chiếc siêu xe ngài đã đặt, mời ngài nhận."

"Đặt? Trần tiên sinh? Trần tiên sinh nào?" Trương Thiên không dám quay đầu lại, đứng im như phỗng, trong lòng dâng lên một dự cảm chẳng lành.

Một giây sau, giọng nói của Trần Mục vang lên, chỉ vỏn vẹn một chữ: "Được."

"Giọng nói này!" Tuy chỉ một chữ, nhưng lại khiến Trương Thiên chấn động tâm can.

"Ực!" Anh ta nuốt nước bọt, lúc này càng không dám quay đầu lại, sợ phải đối mặt với đáp án mà mình không thể nào chấp nhận được.

Cùng lúc đó, những người xung quanh không thể kìm nén sự kinh ngạc, phấn khích, bèn ồ lên:

"Trời đất! Chiếc siêu xe kia là của anh ta sao?"

"Mọi người không phải vừa mới bảo anh ta nghèo rớt mồng tơi, bị đá sao? Sao giờ lại sở hữu chiếc siêu xe mấy chục tỷ, toàn cầu chỉ có ba chiếc thế kia? Ai giải thích cho tôi hiểu với!"

"Biết chết liền! Nhìn là biết ngay anh ta là phú nhị đại ngầm rồi. Giấu diếm thân phận, chắc là muốn tìm kiếm tình yêu đích thực. Đáng tiếc, cô gái kia đã bỏ lỡ cơ hội đổi đời rồi!"

"Chuyện này làm tôi nhớ đến một câu thoại trong phim: 'Ban đầu tôi chỉ muốn dùng thân phận người bình thường để kết giao với mọi người, ai ngờ lại bị xa lánh. Thôi thì tôi không giả vờ nữa, tôi chính là tỷ phú đây!'"

"Đáng ghét, Hứa Thi Nhân đúng là số hưởng mà! Không những xinh đẹp, giờ còn quen được đại gia nữa chứ. Sao tôi không có vận may như vậy?"

...

Chiếc siêu xe 70 tỷ vừa xuất hiện, dư luận về Trần Mục đã hoàn toàn thay đổi. Từ một kẻ nghèo hèn, bị người đời khinh rẻ, giờ đây, chẳng ai dám khẳng định Trần Mục và Hứa Thi Nhân, rốt cuộc ai mới là cóc, ai mới là thiên nga.

Sự ngưỡng mộ và ghen tị lan tràn khắp nơi. Vô số nữ sinh ước gì mình có thể thay thế Hứa Thi Nhân, trở thành bạn gái của Trần Mục. Họ không muốn bỏ lỡ cơ hội đổi đời, một bước lên tiên, trở thành phu nhân hào môn.

Hứa Thi Nhân cũng vô cùng bất ngờ. Cô không ngờ Trần Mục lại giàu có đến mức này. Chiếc xe vài tỷ trong mắt cô đã là quá xa xỉ rồi, vậy mà trên đời này còn có chiếc xe 70 tỷ. Hứa Thi Nhân tò mò hỏi: "Chiếc xe này làm bằng vàng thật sao?"

Trần Mục không muốn lãng phí thời gian, đưa tay ra làm động tác mời: "Chúng ta đi thôi, nhà hàng đã đặt chỗ rồi."

"Ừm." Hứa Thi Nhân gật đầu, cô cũng không vì những chuyện vừa rồi mà thay đổi ý định. Đã nhận lời người ta thì phải giữ lời, không thể thất hứa.

Nhìn Trần Mục và Hứa Thi Nhân sánh bước đi qua, tia hy vọng cuối cùng trong lòng Trương Thiên cũng hoàn toàn vụt tắt. Đôi chân anh ta bủn rủn, không còn chút sức lực nào, ngã khuỵu xuống đất. Nhận ra tình hình không ổn, Trương Thiên vội vàng điều chỉnh tư thế, quỳ rạp xuống trước mặt Trần Mục, lớn tiếng nói: "Xin lỗi! Vừa rồi là tôi có mắt như mù, đụng phải anh. Xin anh đại nhân đại lượng, tha cho tôi lần này!"

Một người có tổng tài sản vài tỷ với một người sở hữu chiếc siêu xe 70 tỷ, khoảng cách giàu nghèo quá lớn, vượt xa tầm hiểu biết của Trương Thiên. Anh ta chỉ có thể tự an ủi bản thân rằng, ít ra mình đã nói đúng một điều: Trần Mục chưa bao giờ để anh ta vào mắt. So đo với loại người này, chỉ khiến bản thân thêm thấp kém.

Trần Mục lịch lãm mở cửa xe cho Hứa Thi Nhân. Anh quyết định sẽ tiếp tục theo đuổi cô. Anh cảm thấy, sau này nhất định còn rất nhiều nhiệm vụ liên quan đến Hứa Thi Nhân, có thể giúp anh hoàn thành mục tiêu.

Tiếng động cơ gầm rú như hổ gầm rồng ngâm, vang vọng cả một vùng. Trần Mục lái chiếc siêu xe chở theo giáo hoa vạn người mê Hứa Thi Nhân, lao vun vút, để lại sau lưng đám đông vẫn còn đang ngơ ngác, kinh ngạc, chưa hoàn hồn.

Cùng lúc đó, tại ký túc xá nữ.

Thấy Triệu Lệ tay xách nách mang đủ thứ túi lớn túi bé bước vào phòng, cô bạn cùng phòng Lâm Vi liền lên tiếng hỏi: "Tiểu Lệ, cậu đi đâu đấy? Có chuyện lớn rồi, cậu biết chưa?"

Triệu Lệ cố tình nâng niu mấy chiếc túi hàng hiệu trên tay, thở dài: "Bạn trai vừa dẫn mình đi dạo trung tâm thương mại một vòng, mua cho bao nhiêu là đồ. Mình đã bảo không cần rồi mà..."

Miệng thì nói vậy, nhưng ai cũng nhìn ra vẻ mặt hãnh diện của cô ta. Ý tứ khoe khoang quá rõ ràng. Mấy cô gái còn lại cũng chẳng buồn vạch trần, dù sao cũng chỉ còn sống chung với nhau một năm nữa, đừng làm gì khiến tình cảm sứt mẻ.

"À đúng rồi, cậu vừa nói có chuyện gì lớn xảy ra?" Đặt túi đồ lên giường xong, Triệu Lệ mới sực nhớ ra, tò mò hỏi.

"Trần Mục..."

Nghe thấy hai chữ này, Triệu Lệ lập tức giơ tay lên ngắt lời, nói: "Đừng nhắc đến cái tên đó trước mặt tôi! Chuyện gì liên quan đến anh ta, tôi đều không muốn nghe. Tôi và bạn trai đã thỏa thuận, sau này sẽ không dây dưa gì đến cái tên nhà quê đó nữa."

"Nhưng mà..." Lâm Vi còn muốn nói gì đó.

"Hôm nay là ngày vui của tôi!" Triệu Lệ đột nhiên vỗ tay, cao giọng nói: "Vừa hay cũng đến giờ ăn cơm rồi, tôi mời mọi người đi ăn nhé? Mọi người muốn đến nhà hàng sang trọng không? Bạn trai vừa cho mình cái thẻ VIP nhà hàng ba sao đấy!" Nói rồi, Triệu Lệ liền rút từ trong ví ra một chiếc thẻ VIP, không bỏ qua bất cứ cơ hội nào để khoe khoang.

"Đi chứ!" Lâm Vi là người hưởng ứng đầu tiên.

Mấy người khác cũng nhao nhao đồng ý. Còn chuyện liên quan đến Trần Mục, Lâm Vi quyết định đợi đến lúc ăn xong rồi kể. Tránh cho Triệu Lệ không vui, lại đổi ý thì mất toi một bữa ăn. Họ đâu có ngu, cứ ăn đã rồi tính!

Bạn đang đọc [Dịch] Thần Hào Trò Chơi Xâm Lấn: Tỏ Tình Giáo Hoa Khen Thưởng 10 Ức của Tiểu Tạp Bì A

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1mth ago

  • Lượt đọc

    8

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!