Chương 12: Thần Phật Chính Là Ta (bản dịch)

Hương hỏa thần lực (1)

Phiên bản dịch 4623 chữ

A Lê không chút do dự lên đường: "Ta nghe người ta nói, đọc sách có thể kiếm được rất nhiều rất nhiều tiền, đến lúc đó, đến lúc đó..."

Nàng len lén nhìn cha, dù biết ông không thể nghe thấy, vẫn hạ thấp giọng.

"Đến lúc đó, ta sẽ tìm đại phu giỏi nhất chữa bệnh cho cha, để cha có thể nghe và nói chuyện được!"

Trương Cửu Dương khẽ động lòng, hỏi: "Giang thúc trước đây có thể nghe nói được sao?"

Giang thúc chắc chắn không phải người bình thường, cho dù là chuyện ông dặn dò mình mấy hôm nay không được ra khỏi cửa, hay là ánh mắt khác thường khi nhìn mình ban nãy, tất cả đều chứng minh ông đã phát hiện ra điều gì đó.

Giác quan nhạy bén vượt xa người thường ấy khiến Trương Cửu Dương có chút tò mò.

A Lê gật đầu, kể rằng cha nàng trước đây vẫn là người bình thường, vì một trận bệnh nặng mà trở nên vừa câm vừa điếc, cho nên nàng mới tin rằng chỉ cần tìm được đại phu giỏi là có thể chữa khỏi cho cha.

Nhìn ánh mắt đầy hy vọng của nàng, Trương Cửu Dương không nỡ nói cho nàng biết, ở thế giới này, con đường đọc sách có lẽ không dành cho nữ nhân.

Hắn thuận tay nhặt một cành cây, viết xuống đất ba chữ.

Sông Ấu Lê.

Chữ viết bay bổng, phóng khoáng, đường nét rõ ràng, cứng cáp mà mềm mại.

"Cửu ca, chữ của huynh đẹp quá!"

"Đây là tên của muội, trước tiên cứ luyện tập ba chữ này đi."

A Lê nhìn với ánh mắt ngưỡng mộ, lập tức cầm cành cây bắt chước viết, nét chữ tuy còn nguệch ngoạc nhưng lại rất nghiêm túc.

Trương Cửu Dương mỉm cười, lén bỏ một lượng bạc vào túi vải trên tạp dề của nàng, sau đó cầm hai cái bánh bao quay người rời đi.

Dưới ánh hoàng hôn, thiếu nữ miệt mài luyện chữ trên nền đất, Giang thúc cũng tạm dừng công việc, tựa vào cửa nhìn con gái với nụ cười trìu mến. Dưới bóng cây loang lổ, khung cảnh ấy đẹp như một bức tranh.

Trương Cửu Dương khẽ thở dài, hắn sẽ không tiếp tục truy hỏi bí mật của Giang thúc nữa, bởi vì hắn không muốn phá vỡ sự yên bình, hạnh phúc này.

...

Ăn uống no nê trong một quán rượu ở huyện thành, Trương Cửu Dương lại đến hiệu sách mua rất nhiều sách, phần lớn là sách về lịch sử, thiên văn, địa lý.

Hắn muốn tìm hiểu kỹ càng về thế giới này, mà sách vở chính là con đường tắt tốt nhất.

Tối muộn, hắn ngồi đọc sách dưới ánh nến lay lắt trong nhà.

Quốc gia này tên là Đại Càn, từ khi Thái Tổ chém yêu long khởi nghĩa, lập quốc đến nay đã được sáu trăm năm, truyền đến đời thứ mười hai, từng trải qua thời kỳ phồn vinh cường thịnh, cũng từng chao đảo bởi binh biến, đến nay quốc vận suy yếu, loạn lạc nổi lên khắp nơi.

Sau khi Hoàng đế đương triều lên ngôi, tuy đặt niên hiệu là Thái Bình, nhưng có thật sự thái bình hay không thì trong lòng mọi người đều tự có đáp án.

Hiện tại là năm Thái Bình thứ bảy, giữa mùa hạ.

Đại Càn chiếm cứ vùng đất màu mỡ của Cửu Châu, lấy nông nghiệp làm gốc rễ, nơi Trương Cửu Dương đang sống chính là Thanh Châu.

Nếu nói Đại Càn là một con bệnh hổ chiếm cứ bảo địa, vậy thì Bắc Liêu chính là một con sói đói luôn thèm thuồng. Nếu không có dãy núi Thông Thiên hùng vĩ dài tám trăm dặm ngăn cách, thì kỵ binh thảo nguyên đã sớm tràn xuống Trung Nguyên từ lâu.

Phía Tây lấy Ung Châu làm ranh giới, chia thành mười sáu nước Tây Vực, trong đó Lâu Lan quốc lấy Mật Tông làm quốc giáo đang ngày càng lớn mạnh, có xu hướng thống nhất Tây Vực.

Phía Nam là Thập Vạn Đại Sơn bí ẩn, bên trong có Nam Cương cổ quốc, quanh năm bị âm khí bao phủ, cho dù là binh tướng dũng mãnh đến đâu cũng khó tránh khỏi bệnh tật, cho nên người Đại Càn biết rất ít về Nam Cương, có thể nói là kiêng kỵ vô cùng.

Còn phía Đông là biển rộng mênh mông, được gọi là Đông Hải, không ai biết vùng biển này kéo dài đến đâu, nhưng truyền thuyết kể rằng nơi sâu nhất của Đông Hải có một hòn đảo tiên tên là Bồng Lai, nơi có tiên nhân cư ngụ, trên đảo có loại thuốc trường sinh bất lão.

Đáng tiếc, từ xưa đến nay, những vị đế vương phái người ra biển tìm kiếm thuốc trường sinh đều thất bại.

Trương Cửu Dương khép sách lại, những gì ghi chép trong sách cho thấy thế giới này rất giống với Trung Quốc cổ đại, nhưng hắn đã lật tung cả thư phòng cũng không tìm thấy bất kỳ ghi chép nào liên quan đến tu hành, yêu ma.

Thậm chí ngay cả tiểu thuyết thần quái cũng không có.

Cho dù thỉnh thoảng có nhắc đến tiên nhân, thuốc trường sinh, thì cũng đều là những tài liệu tiêu cực, khuyên răn thế nhân không nên tin vào những thứ hư vô mờ mịt ấy.

Nhưng sau chuyện gặp nữ quỷ, hắn tin chắc rằng thế giới này không hề đơn giản. Một huyện Vân Hà nhỏ bé đã có nữ quỷ lợi hại như vậy, thì Cửu Châu rộng lớn của Đại Càn không thể nào không có yêu ma ẩn nấp.

Chỉ có một lời giải thích, đó là có thế lực nào đó đang cố tình che giấu những thông tin này.

Là triều đình sao?

Bạn đang đọc Thần Phật Chính Là Ta (bản dịch) của Độc Cô Hoan

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1mth ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!