Chương 91: [Dịch] Bắc Tống Đại Pháp Quan

Đại hội đấu giá

Phiên bản dịch 13753 chữ

Phàn Lâu! Trung lầu!

“Chính nhi, chuyện này sao con lại xử lý tùy tiện như vậy, Trương Tam đã đến, con nên lập tức báo cho ta biết.”

Phàn Ngung vừa nhanh chóng xuống cầu thang, vừa trách mắng nhi tử Phàn Chính.

Phàn Chính vội vàng nói: “Con cũng vừa mới biết mà, hơn nữa con thấy Trương Tam ca rất gần gũi, sao phụ thân lại căng thẳng như vậy.”

“Gần gũi?”

Phàn Ngung hừ một tiếng: “Hắn chỉ là một con sói đội lốt cừu, Trần Mậu Thiên đủ tàn nhẫn rồi, dân chúng Biện Kinh ai mà không sợ hắn, nhưng Trần Mậu Thiên chỉ ký một khế ước thuê với Trương Tam, tối đó đã sợ đến mức không còn tâm trạng để chiều chuộng người thiếp mới nạp.”

“Vì sao lại như vậy?”

“Còn cần hỏi sao, nếu khế ước có vấn đề, bồi thường bao nhiêu tiền, e rằng đều do Trương Tam quyết định, con nhớ cho kỹ, đánh cướp cũng không bằng hắn một phần.”

“......?”

Trong mắt Phàn Ngung, Trương Tam đã trở thành lưu manh hàng đầu ở Đông Kinh.

Xuống lầu, vừa đến trước cửa Đông lâu, đã nghe bên trong có người hô: “Mười lẻ một, này này này, vừa hô lên, không được thay đổi.”

“Mười một lẻ ba.”

“Mở!”

......

Phàn Ngung tò mò hỏi: “Họ đang làm gì vậy?”

Phàn Chính lắc đầu.

Phàn Ngung bước vào Đông lâu, chỉ thấy bàn giữa đầy người, cái “hoạt bát” Mã Tiểu Nghĩa lại đứng trên ghế, chỉ vào người đối diện nói: “Các người thua, uống! Uống!”

Phàn Chính nhíu mày hỏi: “Họ đang chơi gì vậy?”

Phàn Ngung thì không mấy quan tâm đến những điều này, ánh mắt quét qua, lập tức mắt gần như rơi ra ngoài, chỉ thấy bên trái có một bàn dài, ngồi hơn mười ca kỹ, nhưng chỉ có một người nam nhân, người này chính là Trương Phỉ.

Quả thật là một điểm màu xanh giữa ngàn bông hoa!

Mặc dù bên cạnh còn có một Lý Tứ, nhưng mặt hắn đỏ như mông khỉ, cũng đỏ lắm!

Đúng lúc bên cạnh một người phục vụ mang theo bình rượu trống đi qua, Phàn Chính lập tức gọi người phục vụ lại, hỏi: “Họ đang làm gì vậy?”

Người phục vụ nói: “Trước đó vị Nha nội kia gọi ta mang một ít xúc xắc đến, sau đó Trương Tam lại dạy họ một cách chơi mới, rất thú vị, không lâu sau đã thu hút không ít người đến, trong lúc đó Tào nha nội lại xảy ra tranh cãi với Hàn công tử, giờ họ đang đấu xúc xắc, ai thua thì uống rượu.”

Phàn Ngung hỏi: “Sao Trương Tam không chơi?”

Người phục vụ vội nói: “Trương Tam cũng đã chơi một lúc, sau đó đông người quá, hắn đã rời đi, ta mang một thùng rượu đến, Trương Tam thì ngồi cùng với Thái Thi tỷ và những người khác.”

Phàn Chính gật đầu: “Ngươi đi làm việc đi.”

“Vâng.”

Sau khi người phục vụ đi, Phàn Ngung cười hai tiếng: “Cũng đúng, với cái miệng của hắn, còn sợ không tìm được nữ nhân để nói chuyện sao. Đi thôi! Chúng ta cũng đi học hỏi.”

Phàn Chính ngượng ngùng cười, đi theo sau.

Hai cha con này tính cách không giống nhau lắm, Phàn Ngung thì hài hước, còn Phàn Chính thì có phần nhàm chán.

“Phàn viên ngoại đến rồi!”

Thấy Phàn Ngung đến, Trương Phỉ lập tức đứng dậy.

Các ca kỹ cũng lần lượt đứng dậy, hoặc cúi đầu, hoặc khom người.

Phàn Ngung cười nói: “Không ngờ Tam lang đến tòa Bạch Phàn Lầu của ta, cũng như thăng đường vậy, đều rực rỡ như thế, thu hút mọi ánh nhìn.”

Trương Phỉ cười nói: “Viên ngoại, ta không thích phép so sánh này, hơn nữa, Thái Thi tỷ và bọn họ cũng chỉ hỏi ta về những chuyện có liên quan đến pháp luật.”

Vừa rồi hắn dạy Tào Đống Đống cách chơi xúc xắc, lập tức đã thu hút toàn bộ người trong đại sảnh đến, hắn gọi các ca kỹ ngồi xuống, là dạy từng chút một, nhưng khi Hàn Phán và bọn họ tham gia vào, lại bắt đầu cuộc tranh luận văn võ.

Cũng có thể nói là, phe ngoại thích vs phe văn thần.

Ngoại trừ một số người quen cũ, hầu hết các ca kỹ đều không có chỗ đứng.

Ai mẹ nó còn nói thơ từ ca phú.

Có thể nói Trương Phỉ nhờ vào sức mình, đã kéo thấp toàn bộ đẳng cấp của Bạch Phàn Lầu.

Trương Phỉ lặng lẽ dẫn các ca kỹ này đến bàn khác ngồi, họ, những ca kỹ, sống trong chốn phong trần, tự có nhiều mâu thuẫn, Trương Phỉ đã tìm đúng bệnh, rất nhanh đã khiến họ trở nên thân thiết.

“Ôi!”

Phàn Ngung hỏi một cô gái trong số đó: “Thái Thi, cô có vụ cáo trạng nào không?”

Trương Phỉ chen vào: “Không nhất thiết phải có cáo trạng mới có thể tham khảo ý kiến của ta. Ta vừa nói chuyện với Thái Thi và các cô ấy về khế ước của họ, ta cảm thấy điều này thật không công bằng với họ, họ đã bỏ ra rất nhiều nhưng nhận lại quá ít, đặc biệt là thiếu sự bảo vệ của pháp luật.”

Những ca kỹ đều gật đầu, trên gương mặt xinh đẹp của họ hiện lên một nét tủi thân nhưng vẫn thật quyến rũ.

“Thì ra là vậy.” Phàn Ngung cười ha hả, rồi nói với Trương Phỉ: “Hôm nay Tam Lang đến mà không báo trước, có gì sơ suất mong ngươi bỏ qua. Đi nào, ta dẫn ngươi đi tham quan Bạch Phàn Lâu.”

Trong tình huống này, Trương Phỉ đâu có muốn đi, anh liếc mắt ra hiệu cho hai phụ tử họ, hãy nhanh chóng đi nhà xí đi, đừng ở đây chướng mắt.

“Có phải Tam Lang mắt không thoải mái không?” Phàn Ngung quan tâm hỏi.

“Phụt!”

Một vài ca kỹ che miệng cười khúc khích.

Trương Phỉ ngượng ngùng nhìn Phàn Ngung, không nỡ đứng dậy, “Vậy thì làm phiền viên ngoại rồi.”

Phàn Ngung dẫn Trương Phỉ đi dạo một chút, rồi lên tầng hai ngồi xuống chỗ trang nhã.

“Tam Lang, không giấu gì huynh, Bạch Phàn Lâu của ta và những ca kỹ chỉ như cá với nước, tự nhiên mà thành. Ta không quan tâm kiếm được bao nhiêu từ họ, nhưng nếu huynh giúp họ soạn thảo khế ước, thì cũng sẽ mang lại cho huynh nhiều rắc rối.”

Phàn Chính bổ sung: “Trương Tam ca, nơi phong trần này, lại là nơi nhiều thị phi.”

Trương Phỉ cười nói: “Nơi thị phi mới là nơi chúng ta sống sót, ta không sợ rắc rối, ta không sợ không có rắc rối. Viên ngoại nên biết, năm sau ta là muốn đại triển quyền cước.”

Phàn Ngung cười gật đầu: “Cũng đúng, Tam Lang dám bảo đảm thuế, còn sợ gì những chuyện này.”

Trương Phỉ nói: “Ta tin rằng trong một quy tắc hợp lý, thì công việc này mới phát đạt, nếu chỉ dựa vào sức mạnh, thì sớm muộn gì cũng sẽ xong, ít nhất cũng dừng lại không tiến lên. Hơn nữa, người vì tiền mà chết, chim vì ăn mà vong, chết, ta cũng chết có lý do.”

Phàn Ngung cười ha hả: “Hay cho một câu, người vì tiền mà chết, chim vì ăn mà vong. Ta kính Tam Lang một ly.”

Nói chuyện một lúc, bỗng nghe dưới lầu có người gọi: “Trương Tam, Trương Tam, ngươi ở trên lầu không?”

Là giọng của Tào Đống Đống.

“Có!”

Trương Phỉ vội vàng đáp lại.

Lại nghe Mã Tiểu Nghĩa gọi: “Tam ca, huynh nhanh xuống đi, sắp bắt đầu đấu giá rồi.”

Phàn Ngung đột nhiên hỏi: “Hóa ra Tam Lang cũng đến vì người quả phụ đó?”

Còn là quả phụ nữa? Thiếu nữ như vậy mà không chịu nổi sao. Trương Phỉ thắc mắc hỏi: “Quả phụ đó có lai lịch gì?”

Phàn Ngung nói: “Trượng phu của quả phụ đó vốn là một thượng đẳng nông hộ, đầu năm nay, trong thời gian phục dịch, không những làm mất một lô hàng của triều đình, mà còn đánh mất cả mạng sống của mình, vì vậy toàn bộ gia sản bị tịch thu, bao gồm cả thê tử này. Ta đã gặp quả phụ đó, thật sự là xinh đẹp như chim sa cá lặn, nhiều công tử hôm nay đều đến vì nàng.”

Trương Phỉ lại tò mò hỏi: “Người ta đã mất mạng rồi, mà còn phải bồi thường cho triều đình sao?”

Phàn Ngung nói: “Đó là hàng hóa của triều đình, phải có người chịu trách nhiệm, phải bù đắp khoản này, chỉ có thể trách anh ta không gặp may thôi!”

“Cũng đúng!”

Trương Phỉ cười gật đầu.

Xuống lầu, chỉ thấy Mã Tiểu Nghĩa đứng trên ghế, vẫy tay về phía Trương Phỉ: “Tam ca, nhanh qua đây, nhanh qua đây.”

Trương Phỉ đi qua, nhìn thấy Mã Tiểu Nghĩa mặt đỏ bừng, không khỏi hỏi: “Ngươi đã uống bao nhiêu?”

Mã Tiểu Nghĩa cười hì hì: “Ta uống không nhiều đâu, nhìn cái Hàn Phán kia, mặt còn đỏ hơn đệ nhiều, thật tội cho anh ta, bình thường còn tự phụ thông minh, không ai lọt vào mắt, ta thấy anh ta ngu hơn đệ nhiều.”

Trương Phỉ nghiêng đầu nhìn qua, chỉ thấy Hàn Phán và Phú Trực Sảng đang ngồi đó nghỉ ngơi, dường như vẫn đang phàn nàn với nhau.

Tào Đống Đống đứng dậy, ôm chầm lấy Trương Phỉ, nói: “Trương Tam, cách chơi mới của ngươi thật thú vị.”

Một mùi rượu nồng nặc!

“Ai ui!”

Trương Phỉ vội vàng thoát ra, ngồi bên cạnh Phù Thế Xuân, “Nói chuyện thì nói, đừng đứng quá gần, hai đại nam nhân, có hợp lý không?”

Nói xong, anh ta liếc mắt một cái, “Nha nội, hôm nay vui vẻ như vậy, sao không mua một nha hoàn tặng ta?”

Tào Đống Đống lập tức nói: “Không được, ta phải giữ tiền để giúp ngươi mua một quả phụ, ta không thể thua cái Hàn Phán đó.”

Trương Phỉ tò mò hỏi: “Chỉ là một nha hoàn, có thể giá bao nhiêu?”

Phù Thế Xuân cười hì hì nói: “Nha hoàn ở hội đấu giá Bạch Phàn Lâu, ít nhất cũng phải vài trăm quan.”

“Vài trăm quan?”

Người lên tiếng là Lý Tứ, anh ta không khỏi nhìn về phía Trương Phỉ.

Trương Phỉ lập tức nói: “Ngươi nhìn ta làm gì, chúng ta không phải quan hệ chủ tớ, đều là bằng hữu thôi.”

Nói xong, Trương Phỉ lại hỏi Phù Thế Xuân: “Đắt như vậy sao?”

Anh ta thật sự muốn mua một nha hoàn về.

Phù Thế Xuân lập tức giải thích một lần.

Hóa ra hiện tại nha hoàn chủ yếu chia thành hai loại, một loại là bán thân, một loại là thuê mướn.

Còn hội đấu giá Bạch Phàn Lâu chủ yếu là nhắm vào loại thứ hai, vì nha hoàn bán thân chủ yếu là người, rất rẻ, còn nha hoàn thuê mướn thì bán tay nghề, ngược lại còn có giá trị hơn.

Ca kỹ mặc dù bán nghệ không bán thân, nhưng kiếm tiền nhiều hơn kỹ nữ.

Lý do cũng giống nhau.

Bạch Phàn Lâu, lầu đầu tiên ở Đông Kinh, cũng đi theo con đường cao cấp cấp.

Theo luật pháp thời Tống, khế ước thuê nha hoàn dài nhất cũng chỉ tối đa mười năm.

Hội đấu giá chủ yếu là nhắm vào giá thầu công việc trong mười năm.

Đang nói chuyện, bỗng nghe một tiếng hô, Trương Phỉ ngẩng đầu nhìn, chỉ thấy một lão phụ nhân trang điểm đậm lên sân khấu, bên cạnh là một gã sai vặt cầm trống.

Phù Thế Xuân giới thiệu: “Bà lão này chính là bà mối nổi tiếng nhất Đông Kinh, Cố Đại Nương, nàng xuất thân từ cung nữ, nấu ăn, chế dược, ủ rượu, thêu thùa, đỡ đẻ, không gì là không giỏi. Nha hoàn trong tay bà ta, đều là do bà tự tay dạy dỗ, giá cả cũng là đắt nhất Đông Kinh.”

Trương Phỉ cảm thấy mở mang tầm mắt, trường dạy nghề này đã mở ra, không còn nhiều cơ hội cho người xuyên không này trang bức nữa.

Sau một loạt lời mở đầu đơn giản, bà ta lại giới thiệu quy trình tiếp theo.

Rất đơn giản, trước tiên là đấu giá nha hoàn, sau đó là đấu giá kỹ thiếp.

Sau khi giới thiệu, hội đấu giá chính thức bắt đầu, người đầu tiên lên sân khấu là một cô nương khoảng mười bốn, mười lăm tuổi, vẫn buộc hai bím tóc, mặt đỏ hồng, luôn cúi đầu.

Nhưng Cố Đại Nương lại rất hào hứng bên cạnh khoe khoang, nói rằng tiểu nha đầu này rất khéo tay, một tay thêu thùa, khâu vá không để lại dấu vết, chỉ thiếu điều không nói rằng cô ấy là số một ở kinh thành.

Đây đâu phải hội đấu giá, rõ ràng là hội tuyển dụng, làm quá lên như vậy. Trương Phỉ thì thầm hỏi: “Này! Nha hoàn chỉ khâu vá, còn lại không làm gì khác sao?”

Phù Thế Xuân nói: “Nàng nói như vậy, thì có nghĩa là không làm gì khác.”

Trương Phỉ buồn bực nói: “Đây tính là nha hoàn gì, còn không bằng mấy Thanh Mai.”

Mã Tiểu Nghĩa nói: “Nhà ca ca nhào bột cũng có nha hoàn chuyên làm việc đó.”

Tào Đống Đống cười hì hì nói: “Không chỉ nhào bột, nhào người cũng có.”

Gì vậy, phân công chi tiết như vậy sao? Hay là nghèo đói đã khiến tầm nhìn của ta bị hạn chế. Trương Phỉ cảm thấy thật khó tin, chỉ cảm thấy trước đây mình chỉ mới thấy được một phần nhỏ của Đông Kinh Biện Lương.

Phù Thế Xuân nói: “Loại nha hoàn này chỉ phù hợp với những nhà đại phú đại quý, không phù hợp với nhà ngươi. Nhà ngươi chỉ có hai người, lại có bao nhiêu việc may vá, chờ một chút, người thứ ba thì khá phù hợp với ngươi.”

Trương Phỉ tò mò hỏi: “Phù công tử sao lại biết rõ như vậy?”

Mã Tiểu Nghĩa nói: “Hắn ngày nào cũng ở đây trong Bạch Phàn Lâu, không biết mới lạ.”

Sau một hồi nói chuyện, Cổ Đại Nương báo giá, mười năm, hai trăm năm mươi quan, lương năm cũng chỉ khoảng hai mươi lăm quan, nhưng còn phải bao ăn bao ở.

Trong giới nha hoàn, cũng không phải là thấp.

“Hai trăm năm mươi quan.” Ngay lập tức có một người giơ tay.

Trương Phỉ nhìn theo tiếng, thấy là một gã sai vặt trẻ tuổi, sau khi suy nghĩ một chút, đột nhiên giơ tay nói: “Ba trăm quan.”

Tào Đống Đống giật mình, “Trương Tam, ngươi thích nha hoàn này à?”

Trương Phỉ đáp: “Ngươi không thấy ta rất chú trọng hình thức sao?”

Chỉ nghe một người hô lên, “Công tử nhà ta ra ba trăm năm mươi quan.”

Tào Đống Đống nghiêng đầu nhìn, thấy đúng là người hầu của Hàn Phán đang ra giá, không khỏi nói: “Tên này cố tình, nhà hắn không thiếu nha hoàn.”

Trương Phỉ lại giơ tay: “Bốn trăm năm mươi quan.”

Nhảy một cái một trăm quan?

Trong phòng lập tức vang lên tiếng xôn xao.

Tào Đống Đống, Phù Thế Xuân, Mã Tiểu Nghĩa đều ngạc nhiên nhìn Trương Phỉ.

Chỉ có Cổ Đại Nương là phấn khích quá mức.

Quả là khởi đầu thuận lợi!

Mã Tiểu Nghĩa hưng phấn nói: “Tam ca, nha hoàn này không đáng giá như vậy đâu!”

Lý Tứ thì nắm chặt tay áo của Trương Phỉ, như thể nói, Tam ca, chúng ta không có nhiều tiền, cũng đừng mạo xưng là trang hảo hán!

Trương Phỉ gạt tay Lý Tứ, nhún vai nói: “Đi ra ngoài chơi, ta ghét nhất là bị người khác so sánh.”

Người trong đồng đạo! Tào Đống Đống hưng phấn nói: “Trương Tam, ta ủng hộ ngươi.”

Trương Phỉ hỏi: “Chia đều à?”

“Không có quy củ này.” Tào Đống Đống lắc đầu nói.

Lại nghe bên kia hô: “Năm trăm quan.”

Tào Đống Đống vội nói: “Trương Phỉ, không thể nhận thua, cứ tiếp tục ra giá.”

Mã Tiểu Nghĩa cũng gật đầu liên tục: “Gọi đi gọi đi! Tam ca, nhanh lên!”

“Còn cần các ngươi nói sao.”

Trương Phỉ giơ tay lên, vô tình chạm vào ly rượu, vài giọt rượu rơi vào áo hắn, hắn vội đứng dậy, lau lau, rồi nói: “Lý Tứ, nhanh lấy khăn tay cho ta.”

Lý Tứ lập tức đưa cho một cái khăn tay.

Lau một hồi, cuối cùng cũng không sạch, Trương Phỉ phong cách ném khăn tay đi, giơ tay lên, “Ái chà! Đã kết thúc nhanh như vậy sao?”

Cố Đại Nương nhìn Trương Phỉ với ánh mắt u oán, đã chờ ngươi lâu như vậy, ngươi còn dám phàn nàn.

Tào Đống Đống cũng khinh bỉ nhìn hắn một cái, “Còn làm bộ khí thế, thật là xấu hổ.”

“Đây hoàn toàn là sự cố!”

Trương Phỉ nói: “Người tiếp theo xem ta đây.”

Bạn đang đọc [Dịch] Bắc Tống Đại Pháp Quan của Nam Hi Bắc Khánh

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1mth ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!