Chương 52: [Dịch] Thập niên 70: Đoán Mệnh Sư

Bái sư

Phiên bản dịch 11221 chữ

Tới giờ trưa, mọi người quây quần ngồi lại cùng nhau ăn bữa cơm. Nhìn chung bầu không khí khá chan hoà, đầm ấm, cả chủ lẫn khách đều vô cùng hài lòng.

Cơm no rượu say, Cam Kiến Hoa cáo từ ra về. Sau khi chu đáo tiễn khách tới tận cổng, Văn Trạch Tài mới quay vào xử lý việc nhà.

Chả là từ lúc Điền Tú Phương về tới giờ, biết mọi chuyện thuận buồm xuôi gió, sắp được ôm vợ về dinh nên suốt cả bữa cơm Triệu Đại Phi cứ cười ngây ngô như thẳng dở.

Văn Trạch Tài tiến vào phòng khách, đứng trước mặt cậu em, nghiêm túc nói: “Đại Phi, ban nãy những gì anh nói là thật, tuyệt đối không phải giỡn chơi. Cậu suy nghĩ kỹ đi, có bằng lòng làm đồ đệ của anh không?”

Hả? Nhất thời bị lôi khỏi mộng đẹp, Triệu Đại Phi thoáng sững sờ mất mấy giây rồi mới sực tỉnh. Cậu chàng ngây ngốc hết ngó người nọ rồi lại quay sang nhìn người kia. Cuối cùng, cậu mím môi, trực tiếp quỳ gối trước mặt Văn Trạch Tài, nâng cao giọng trịnh trọng gọi hai tiếng đầu tiên: “Sư phụ!”

Văn Trạch Tài hơi hơi mỉm cười: “Được rồi, thầy sẽ truyền dạy cho con tướng thuật, vậy nên từ giờ phải chăm chỉ học chữ có biết chưa?”

Trong tướng thuật và mệnh thuật, anh chỉ có thể dạy tướng thuật cho Triệu Đại Phi còn mệnh thuật thì không thể. Bởi gia quy của Văn gia rất nghiêm khắc, mệnh thuật chỉ truyền cho huyết thống, tuyệt đối không được phép truyền cho người ngoài.

“Học chữ?” Hai mắt Triệu Đại Phi sáng bừng. Kỳ thực cậu không phải thằng ngốc, trước đây là vì lười biếng với lại làm lưu manh thì cần đếch gì chữ với chả nghĩa, thời gian ngồi đó lẩm nhẩm đọc tới đọc lui thà đi kiếm cái gì bỏ vào bụng có vẻ hợp lý hơn. Thế nhưng bây giờ quốc gia đã khôi phục thi đại học, giáo dục được coi trọng, sau này những người mù chữ chắc chắn sẽ càng lúc càng tụt hậu, lớ ngớ còn chả có cháo mà húp ấy chứ. Vậy nên có cơ hội đi theo sư phụ học hỏi, tất nhiên là quá tốt rồi, còn chần chừ do dự chi nữa. Triệu Đại Phi kích động cúi lậy: “Con cám ơn sư phụ, cám ơn sư phụ ạ!”

Tuy rằng đang từ anh em bằng vai phải lứa, thoắt một cái bị đánh tụt xuống một hạng, mối quan hệ xoay chiều trở thành thầy trò, thế nhưng hơn ai hết Triệu Đại Phi biết rất rõ cơ hội này là vận may hiếm có khó tìm, trăm lợi không một hại!

Tin tức Triệu Đại Phi đính hôn cùng Trần Vân Hồng rất nhanh đã lan ra cả thôn. Hầu như tất cả mọi người đều chửi Triệu Đại Phi điên rồi, gái đàng hoàng đầy ra đấy không lấy tự nhiên lại đi rước con gái nhà địa chủ về làm vợ. Đúng là dở người!

Song, Triệu Đại Phi chẳng để tâm cách nhìn nhận của thiên hạ, càng chẳng thèm bận lòng những lời đám tiếu nghị luận đang bủa vây xung quanh. Mỗi sáng, ông mặt trời vừa ló rạng là cậu cũng bật dậy bắt tay vào công việc, miệt mài cần mẫn hết một ngày trời, tới xế chiếu lại lọc cọc vác sách bút tới nhà sư phụ học chữ. Và đương nhiên Triệu Đại Phi không sợ học một mình sẽ buồn chán bởi cậu có “cô bạn” Hiểu Hiểu ngồi ngay bên cạnh kia rồi. Tuy rằng Hiểu Hiểu đang nghỉ hè nhưng tối nào bé cũng được cha kèm cặp thêm. “Muốn biết phải hỏi, muốn giỏi phải học”, câu tục ngữ tuy đã cũ nhưng luôn đúng trong mọi hoàn cảnh và mọi thời đại. Con người khi sinh ra hiếm ai tự nhiên đã giỏi mà phần lớn phụ thuộc vào chính bản thân mình có chịu khó tiếp thu cái mới, bổ sung, trau dồi kiến thức, kỹ năng và kinh nghiệm hay không. Học tập là cả một chặng đường lâu dài, bền bỉ, kiên trì đòi hỏi mỗi người phải luôn tích cực phấn đấu. Học không bao giờ là quá sớm hay quá muộn vì học tập là việc cả đời!

Ở bên này, mỗi ngày của Văn Trạch Tài đều trôi qua nhẹ nhàng, êm ả nhưng Khâu Đại Thành thì lại đối lập hoàn toàn. Hắn ăn không ngon, ngủ không yên, đêm nào cũng gặp ác mộng sợ đến toát mồ hôi hột. Hơn nữa điều đáng nói chính là hắn toàn mơ thấy những người mà trước đây từng bị mình chèn ép, hà hiếp, bắt nạt. Không lẽ bây giờ họ rủ nhau lũ lượt kéo về đòi nợ hay sao?

Đêm nay cũng vậy, vừa ngả lưng được một lúc là Khâu Đại Thành lại bị mộng mị doạ tỉnh, hắn run lẩy bẩy đón lấy chén nước từ tay vợ.

Nhìn cảnh chồng sợ hãi hoảng loạn, bà Khâu chép miệng than ngắn thở dài: “Kể ra thì cũng kỳ, rõ ràng ông nói những người đó chưa chết, chỉ là ăn chút thua thiệt thôi mà. Người sống thì làm sao báo mộng được nhỉ? Nhỏ tới lớn tôi chưa nghe thấy việc người sống vào trong mơ tính sổ bao giờ.”

Tu ừng ực hết chén nước, Khâu Đại Thành thở hổn hà hổn hển: “Không đúng, việc này lạ lắm. Hai ngày hôm nay tôi đều thấy mặt những người đó, chuyện này chắc chắn có vấn đề.”

“Người ta thường nói ban ngày nghĩ gì ban đêm mơ đó. Chắc….”

….do ông suy nghĩ nhiều quá thôi, không vấn đề gì đâu!

Đang lựa lời an ủi, động viên thì ông chồng dường như chẳng thèm đoái hoài mà chán nản nằm phịch xuống, lạnh lùng đưa lưng ra ngoài, bà Khâu mím chặt môi, buồn bã đem nửa câu còn lại nuốt xuống bụng. Thôi, ông ấy không muốn nghe thì thôi vậy!

Có một điều vô cùng thần bí đang diễn ra ngay tại Khâu gia nhưng lại không một ai để ý đó chính là mỗi lần Khâu Đại Thành gặp ác mộng thì những con chữ trên tường do Văn Trạch Tài lưu lại hôm đó sẽ lập loè thoắt ẩn thoắt hiện!

Quay lại với thôn Lợi Hoà, thừa dịp rảnh rỗi nên Văn Trạch Tài mở rộng cửa đón khách cả ngày, cung cấp nhiều dịch vụ hơn chứ không chỉ gói gọn trong phạm trù đoán mệnh nữa.

Ngay lúc này đây, trước mặt anh là một ông chú tầm tuổi trung niên đang hồi hộp lắng nghe như nuốt từng lời Văn Trạch Tài nói ra: “Ngày mai là ngày Bính Tuất (1) có ngũ hành niên mệnh là Ốc thượng thổ (Đất mái nhà), rất thích hợp cho việc xây cất, sửa chữa nhà cửa, đặc biệt là động thổ khởi công.”

Anh vừa dứt lời, người đàn ông ngồi đối diện cong khoé miệng tươi cười phấn khởi: “Đúng đúng, tôi đã bảo với thằng con trai ngày mai là ngày lành mà nó cứ không nghe. Giờ có lời khẳng định này của đại sự là yên tâm rồi. Cám ơn Văn đại sư nhé, tôi về trước đây.”

Nói đoạn, ông đặt một hào xuống bàn rồi vui vẻ rời đi. Riêng về xem ngày giờ, Văn Trạch Tài chỉ thu một hào một quẻ thôi. Tuy nhiên đừng thấy ít mà chê, trên thực thế có rất nhiều người quan tâm tới phương diện này, bằng chứng là hôm nào Văn Trạch Tài cũng thu về một, hai đồng. Tiền ít tiền nhiều đều là tiền cả, năng nhặt thì chặt bị thôi!

Vừa tiễn ông chú đi khỏi thì một bà thím khác bước vào. Văn Trạch Tài cười cười tiếp đón: “Chào thím, thím muốn tính cái gì?”

Bà thím ngồi xuống ghế, sốt ruột trình bày: “Thưa thầy, chả là thằng con trai tôi chuẩn bị lấy vợ. Nhà chúng tôi cũng đã tìm người đóng một bộ giường mới. Nhờ thầy tính giúp ngày nào đẹp để cháu nó kê giường?”

Cái này thoạt nghe thì có vẻ hoang đường vô lý bởi ráp giường, chuyển giường là một việc hết sức đơn giản, tiện tay làm tí là xong ngay, cần gì phải xem xét lằng nhằng. Thế nhưng thực chất nó lại là điều vô cùng quan trọng mà ai cũng cần phải lưu ý. Cách đây rất lâu, kể từ thời xa xưa, người ta đã tin rằng việc chọn ngày lành tháng tốt để kê giường ngủ sẽ giúp đem lại cho gia chủ tài lộc cũng như sự may mắn trong cuộc sống. Thêm vào đó, theo quan điểm của các chuyên gia phong thuỷ, giường ngủ luôn là nơi “tang phong tụ khí” tập trung sinh khí nhiều nhất. Vì vậy, giường ngủ là vật dụng tác động trực tiếp đến phong thuỷ của cả không gian trong phòng ngủ, thậm chí là sức khoẻ và tài vận của gia chủ. Tương tự như xem ngày xuất hành, ngày khai trương, động thổ…xem ngày để kê giường ngủ cũng có ngày tốt, ngày xấu. Nếu gia chủ chọn được ngày tốt sẽ giúp gia tăng vận khí, đem lại nhiều điều tốt đẹp, vạn sự hanh thông. Ngược lại, nếu không may chọn nhầm ngày xấu thì những vẫn đề xấu liên quan đến phong thuỷ sẽ xảy ra như: hao tài tốn của, gặp vấn đề về sức khoẻ hoặc ảnh hưởng đến tình cảm vợ chồng. Đặc biệt, đối với các bạn trẻ chuẩn bị tiến tới hôn nhân thì càng cần chú trọng hơn cả, để luôn gặp được những điều thuận lợi trong cuộc sống và trong hạnh phúc lứa đôi.

Văn Trạch Tài hỏi tiếp: “Giường đã đóng xong chưa?”

Bà thím vội vàng gật đầu rõ mạnh: “Xong rồi, xong cả rồi, giờ chỉ chờ khiêng về nữa thôi.”

Văn Trạch Tài gật gù phán: “Ngày 24 tháng này có thiên can (2) là Ất thuộc hành mộc, rất tốt cho việc đốn củi, chuyển giường.”

Chờ Văn Trạch Tài nói xong, bà thím liền gấp gáp quay sang hỏi thằng cháu nội ngồi bên cạnh xem nó có nghe rõ không, đã nhớ kỹ chưa? Bởi vì bà biết mình già cả, hay lẫn lộn quên trước quên sau thành ra hôm nay phải kéo thằng cháu đi cùng bằng được để nó nhớ giúp chứ việc quan trọng mà nhầm lẫn là chết dở. Dù gì nó cũng là học sinh sơ trung, chắc chắn trí nhớ tinh tường hơn bà nhiều.

Đợi hai bà cháu ra khỏi cổng, Văn Trạch Tài liền giao nộp toàn bộ thu nhập hôm nay cho vợ: “Em cất đi, chắc nay hết khách rồi đấy.”

Điền Tú Phương xoè hai tay đón lấy, vô thức đếm sơ qua nhưng con số thực tế khiến cô không khỏi giật mình bất ngờ: “Trời, chỉ xem ngày thôi mà cũng nhiều thế này cơ hả anh?”

“Ừ” Văn Trạch Tài cười cười: “Đoán mệnh quá đắt, không phải hôm nào cũng gặp được khách. Túc tắc mỗi ngày vài đồng như này cũng không tồi.”

Điền Tú Phương nhoẻn miệng cười tươi roi rói: “Phải nói là quá tốt ấy chứ.”

Chẳng đâu xa, chỉ mới vài tháng trước thôi, khi ấy cả nhà cả cửa nghèo xác nghèo xơ, chả có lấy một xu dính túi chứ đừng nói tới tiền đồng như bây giờ. Được như thế này là cô đã cảm tạ trời đất lắm rồi!

Hai vợ chồng đang vui vẻ chuyện trò ông Điền gấp gáp chạy tới, nôn nóng báo tin: “Trạch Tài, Trạch Tài. Thằng cha họ Khâu lại tới nữa rồi, nhìn từ xa cha đã thấy mặt mũi ông ta đen kịt, thái độ hằm hè rất khó chịu. E rằng hắn ta xuống đây hôm nay không phải chuyện gì tốt lành. Con cẩn thận nha.”

Văn Trạch Tài đứng dậy, chủ động kéo cha vợ ngồi xuống ghế nghỉ mệt: “Cha yên tâm, ông ta kiếm chuyện với ai chứ không dám kiếm chuyện với con đâu!”

===

Chú thích:

(1)Luận bàn về can chi Bính Tuất trong lục thập hoa giáp: Bính Tuất là kết hợp thứ 23 trong hệ thống đánh số Can Chi của người Á Đông. Nó được kết hợp từ Thiên can bính (số thứ tự 3 - Dương Hoả) và Địa chi tuất (số thứ tự 11 - Dương thổ). Trong chu kỳ bảng lục thập hoa giáp nó xuất hiện trước Đinh Hợi và sau Ất Dậu.

Bính Tuất có ngũ hành niên mệnh (hay ngũ hành nạp âm) là Ốc thượng thổ (Đất mái nhà). “Ốc” là nhà, “thượng” là mái, là nóc, còn “thổ” là đất. Do đó, Ốc thượng thổ là đất mái nhà ám chỉ ngói lợp nhà.

(2)Thiên can là khái niệm cơ bản quen thuộc của tử vi khoa học. Thiên can gồm 10 can là: Giáp, Ất, Bính, Đinh, Mậu, Kỷ, Canh, Tân, Nhâm, Quý.

Thứ tự sắp xếp các can này được quy định theo quá trình của vạn vật từ lúc manh nha đến khi trưởng thành, hưng vượng cho đến khi lụi tàn và tiêu tan.

Trong đó: Giáp, Bính, Mậu, Canh, Nhâm là Dương can. Ất, Đinh, Kỷ, Tân, Quý là Âm can.

Thiên can thường đi kèm với Địa chi (12 con giáp), gọi tắt là Can Chi, đây là 2 đơn vị rất quen thuộc và gần gũi với người dân Á Đông thường được dùng để tính hệ thống lịch pháp và một số ngành học thuật khác.

Thiên can Ất – can đứng thứ 2 trong 10 Thiên can. Ất chỉ lúa non hay cây cỏ mới mọc mầm.

Vì các Thiên can và Địa chi có tính chất tuần hoàn nên đứng trước can Ất là Giáp và đứng sau nó là Bính.

Về phương hướng, Thiên can Ất chỉ phương Chính Đông. Trong ngũ hành, can Ất tương ứng với hành Mộc; theo thuyết âm – dương thì can Ất là Âm Mộc (-Mộc).

Thiên can Ất tượng trưng cho quẻ Tốn (Mộc) và Khôn (Thổ).

Trong lịch Gregory, các năm ứng với can Giáp sẽ có kết thúc là chữ số 5 như: 1965 (Ất Tỵ), 1975 (Ất Mão), 1985 (Ất Sửu), 1995 (Ất Hợi), 2005 (Ất Dậu), 2015 (Ất Mùi), 2025 (Ất Tỵ)…

Bạn đang đọc [Dịch] Thập niên 70: Đoán Mệnh Sư của Tuý Cai Ngoạn Tử

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1y ago

  • Lượt đọc

    172

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!