Dịch và biên tập: Athox
۩ ۩ ۞ ۩ ۩
Ngoài Lưu phủ, Kiếm Cầm nói: "Ít ra cũng nên mua quà theo, ngươi xem mọi người đều xách theo gói lớn gói nhỏ. Chúng ta tay không như thế có phải quá thiếu lễ phép không?"
Pháo Thiên Minh nói: "Thôi đi, chỉ là một trò chơi mà thôi. Hơn nữa mất mặt cũng chỉ là mất mặt Võ Đang và Hoa Sơn, liên quan gì đến chúng ta."
Kiếm Cầm kiên quyết nói: "Không được, không mua quà tặng thì ta không dám vào." Pháo Thiên Minh đành lấy ra một tờ ngân phiếu đưa cho Kiếm Cầm.
Kiếm Cầm nhìn thấy "năm mươi lượng" nhíu ngươi nói: "Có phải là quá ít không?"
Pháo Thiên Minh nhìn lại tờ ngân phiếu nói: "Thật ra ta cũng thấy nhiều quá, nhưng không còn cách nào, ngân phiếu lưu hành nhỏ nhất là năm mươi lượng."
"Ta nói là quá ít, dù sao người đó cũng có thân phận trong giang hồ mà."
"Đúng là cầm tiền còn bị sỉ." Pháo Thiên Minh tức giận chạy vào một nhà dân gần đó, không bao lâu chạy ra đưa bọc đỏ cho Kiếm Cầm nói: "Bây giờ hài lòng chưa?"
Kiếm Cầm kinh ngạc hỏi: "Ngươi cướp của, sao không bị bắt?"
Pháo Thiên Minh kéo Kiếm Cầm nói: "Chỉ mua một cọng lông ngỗng thôi, chưa đến mức cướp của mà!"
"Lông ngỗng?"
"À! Trên đó còn viết, ngàn dặm gửi lông ngỗng, lễ nhẹ tình nặng!"
Kiếm Cầm đang cố nhớ câu nói nghe quen quen này ở đâu thì bị Pháo Thiên Minh kéo đến trước cổng Lưu phủ, đưa thiệp mời và bọc đỏ. Đệ tử Lưu phủ sau khi liếc nhìn thiệp mời, cũng không để ý gì, để bọc đỏ sang một bên rồi hô: "Hoa Sơn Kiếm Cầm, Võ Đang Thanh Mai Chử Trà đến dự lễ."
Một đệ tử Lưu phủ có chút thân phận vui vẻ chạy tới nói: "Trùng Hư đạo trưởng còn phái người đến dự lễ nữa sao? Không đón tiếp trước thật là thất lễ!"
Pháo Thiên Minh hào phóng nói: "Khách sáo gì, đều là võ lâm đồng đạo. Đúng rồi Trùng Hư có nhờ ta tặng một cọng lông ngỗng, không biết có ý gì?"
"Lông ngỗng?" Đệ tử mừng rỡ nói: "Có câu lễ nhẹ tình nặng mà! Đạo trưởng Trùng Hư thật là bậc cao nhân ngoài thế tục. À, tại hạ là đệ tử Lưu phủ Trương Đại Niên, mời hai vị vào trong ngồi."
Kiếm Cầm thắc mắc, một cọng lông ngỗng có gì đặc biệt, biết bọn họ đồng ý lấy, thế thì thẳng thắn bắt cả con ngỗng về. Hơn nữa sao Chử Trà là trợ thủ của nhiệm vụ này mà lại trở thành khách quý, còn mình là nhân vật chính mà bây giờ biến thành người hầu.
Hai người vừa ngồi xuống, lập tức nhận ra bên cạnh còn có người quen cười gượng với mình. Pháo Thiên Minh ngạc nhiên hỏi: "Tiểu Ngư, sao ngươi lại ở đây?"
Vô Song Ngư sụt sùi nói: "Các ngươi đừng tranh nhiệm vụ với ta, hiện giờ ta là đệ tử Hình Ý quyền ở Thương Châu, xin đừng gọi lung tung, nếu bên này biết ta thuộc Ma giáo là tới mảnh xương cũng chẳng còn."
Kiếm Cầm mơ hồ hỏi: "Ngươi cũng làm nhiệm vụ Độc Cô Cửu Kiếm à?"
Pháo Thiên Minh gõ đầu cô nói: "Ngốc! Lộn xộn rồi. Tiểu Ngư, ngươi có nhiệm vụ gì? Kể rõ đi."
Vô Song Ngư nói nhỏ: "Ta cũng là nhiệm vụ tuyệt học, nhưng bước đầu là bảo vệ Lưu Chính Phong bên chính đạo này. Còn các ngươi?"
"Khó nói lắm!" Pháo Thiên Minh do dự nói: "Chúng ta cần lấy một vật trên người hắn, bây giờ chưa biết là giết hắn cướp đi hay dùng tấm lòng chân thành cảm hóa hắn."
Vô Song Ngư kiên quyết nói: "Tuyệt đối là cảm hóa người ta, tin tưởng ta đi, không sai đâu."
"Vậy thì xem trước đã, nếu không chịu giao ra thì chỉ còn cách giết thôi Kiếm Cầm, ngươi cảnh giác Tiểu Ngư, nếu thật sự xung đột thì ra tay trước. Nếu không tuyệt học của ngươi cũng bay mất đấy."
"Này! Đừng nói thẳng thừng vậy, làm hư tiểu tiểu muội muội đấy."
Kiếm Cầm cười tươi nói: "Được rồi! Nếu thật sự xung đột thì nhường Tiểu Ngư ca ca trước."
Vô Song Ngư mặt mày đỏ bừng, nhưng cố nén suy nghĩ mà nói: "Chúng ta hãy xem xét lại, xem xét lại, chưa chắc đã tệ như vậy. Đúng rồi Thanh Mai, ngươi không làm nhiệm vụ tuyệt học à, sao lại đi lung tung với tiểu cô nương này?"
Pháo Thiên Minh cười khì khì, dùng đũa vẽ một vòng tròn nhỏ, nói với Vô Song Ngư đang trố mắt ngạc nhiên: "Nhân phẩm! Nhân phẩm mới quan trọng."
Vô Song Ngư gục đầu khóc nức nở: "Quá đáng quá, nhiệm vụ của ta là nội công tuyệt học, Hỏa Thần Tâm Kinh. Chuỗi tám nhiệm vụ liên hoàn, Tám lận đấy! Mục tiêu cuối cùng là có được Quỳ Hoa Bảo Điển."
Pháo Thiên Minh rất thông cảm hỏi: "Đạo đức của ngươi là bao nhiêu?"
"Đạo đức?" Vô Song Ngư nhìn thoáng qua rồi nói: "81, sao thế?"
"Ha ha." Cả hai cười sằng sặc. Pháo Thiên Minh cố nén cười hỏi: "Ngươi là tà đạo mà sao lại để đạo đức cao thế? Ngươi phải biết đạo đức càng cao thì nhiệm vụ càng khó đấy."
"Hả! Còn có cách nói như vậy à? Sao không ai bảo ta biết? Ta cứ tưởng đạo đức càng cao càng tốt chứ. Chưa làm được nhiệm vụ môn phái nào. Trước đây ta còn làm hai nhiệm vụ hộ tống."
"Cái này ta biết." Kiếm Cầm nói: "Ngươi có thể nói là số một trong trò chơi, ai dám dạy dỗ ngươi, nhưng sao ngươi lại không tìm hiểu trước?"
۩ ۩ ۞ ۩ ۩