Chương 88: [Dịch] Hệ Thống Trung Y

Bệnh Này, Cháu Không Chữa Khỏi!

Phiên bản dịch 6111 chữ

Nói thật, trên phương diện châm thứ, Vương Xuân Lam cũng không phải đặc biệt am hiểu, nhưng là một bác sĩ trung y đã hành nghề hơn hai mươi năm nay, gã không được ăn thịt heo cũng từng thấy heo chạy.

Lại nói, loại thủ pháp châm thứ Thiêu Sơn Hỏa này, không thua kém gì võ công tuyệt học trong các tiểu thuyết võ hiệp, người từng chứng kiến nó nhưng lại không biết sử dụng nó, nhiều không đếm hết!

Và Vương Xuân Lam cũng là một trong số đó!

Cỡ bảy, tám năm về trước, có một dạo, gã từng theo Triệu Ninh Quân tới vùng khác học tập, trong quá trình này, gã từng được trông thấy một vị danh y đại sư dùng tới thủ pháp này.

Tới lúc trở về, Vương Xuân Lam đã tự mình lặp đi lặp lại không ngừng luyện tập ngay tại nhà, cũng liên tục lật xem sách cổ, tìm hiểu chi tiết cặn kẽ, thậm chí về sau này, khi gã học được cách dùng internet, còn chuyên tâm tìm tòi hết thảy những tri thức liên quan tới Thiêu Sơn Hỏa từ trên mạng internet.

Chỉ có điều, Vương Xuân Lam cũng phải tự mình nhận thấy rằng, trình độ châm thứ của gã thật sự không được tốt lắm, cho nên gã căn bản không học nổi thủ pháp này, là làm cách nào cũng không thể học được môn châm pháp ấy.

Rơi vào đường cùng, gã chỉ có thể bỏ mặc chuyện học tập châm thứ, mà chuyển qua tiếp tục nghiên cứu Kinh Phương.

Dù bảy, tám năm đã trôi qua, nhưng Vương Xuân Lam vẫn có thể liếc mắt một cái đã nhìn ra loại châm pháp mà Trần Khánh đang sử dụng, đúng là Thiêu Sơn Hỏa.

Không còn cách nào khác, gã quá quen thuộc với nó rồi!

Cũng vì quá quen thuộc, cho nên gã mới biết, muốn học được môn châm pháp Thiêu Sơn Hỏa này gian nan tới cỡ nào.

Nhưng những gì xảy ra trước mắt lại khiến gã hoàn toàn rơi vào khó hiểu. Bởi vì Trần Khánh kia chỉ là một thanh niên mới hơn hai mươi tuổi, nhưng hắn lại học xong môn châm pháp này rồi?

Hơn nữa, trải qua Vương Xuân Lam cẩn thận quan sát, gã lại phát hiện, đối phương không chỉ đơn giản là học xong đâu, mà là thật sự hạ châm thấy được hiệu quả trị liệu.

Chuyện này quá mức khó tin rồi!

Phải biết rằng, gã đã luyện hơn một năm, nhưng chỉ mới dừng ở giai đoạn hiểu được bảy, tám phần cách thao tác mà thôi, nhưng vẫn không thể đạt tới hiệu quả trị liệu.

Đương nhiên, sở dĩ Vương Xuân Lam phải tốn thời gian lâu như vậy cũng chỉ học được một chút da lông, là vì thời đại của gã còn chịu ảnh hưởng sâu sắc bởi tình hình tin tức bế tắc, không phát triển.

Nếu gã có thể giống Trần Khánh, chỉ cần lên mạng cũng tìm được video tham khảo, khẳng định gã chỉ mất chưa đầy một năm cũng có thể đạt tới trình độ hiện tại.

Lại nói, trên mạng tiện lợi là thật, nhưng về sau này, Vương Xuân Lam cũng từng học tập trên đó, và vẫn như cũ không thể học được.

Tình huống này nói lên điều gì?

Là trình độ của Vương Xuân Lam quá kém cỏi chăng?

Đương nhiên là không rồi. Bởi vì tuyệt đại đa số người học trung y, đều sẽ tham khảo những video kia, nhưng vì sao trong giới Trung Y hiện tại, lại chỉ có một số ít người biết sử dụng châm pháp Thiêu Sơn Hỏa đây?

Chỉ vì nó quá khó học mà thôi!

Kể cả khi có lão sư cầm tay chỉ việc, cũng có người không thể học được.

Đây là nguyên nhân vì sao muốn học trung y lại cần phải có ngộ tính.

Có một vài thứ, dù ngươi có cố gắng tới mức nào, nhưng tới cuối cùng, vẫn không thể nhìn thấy nó được. Trong khi những người có thể học được, dù bọn họ trả giá thời gian và công sức ít hơn ngươi, lại đi được tới đích.

Lúc này, Trần Khánh cũng không biết trong lòng Vương Xuân Lam đang vô cùng rung động, bởi vì hắn còn bận trị liệu cho một vị lão gia gia mắc lão hàn thối.

Tên khoa học của nó là bệnh viêm khớp mãn tính.

Nhưng ở bên trong trung y, nó chỉ được gọi bằng một chữ mà thôi, là "Tý" .

“Tý” có nghĩa là bị cản trở, không thông suốt.

Chứng tý cũng được chia ra làm rất nhiều loại, ví dụ như hành tý, thống tý, trứ tý, nhiệt tý.

Trong đó, ba loại trước có thể gộp chung lại thành hàn tý, từ đó mở rộng ra thành ba loại bệnh phong, hàn, thấp.

Nhiệt tý, tên cũng như ý nghĩa, là từ hỏa bên trong sáu dâm gây nên.

Vị lão gia gia này mắc hành tý, cũng chính là phong gây nên đau khớp. Loại đau nhức này không dừng lại ở một vị trí cố định, thấy nhiều là ở các bộ phận như cổ tay, khuỷu tay, mắt cá chân, đầu gối… vân vân.

Và vị lão gia gia này đang bị đau đầu gối.

Tình thế trước mắt, dù Trần Khánh có môn châm pháp Thiêu Sơn Hỏa này, nhưng đối với loại bệnh thấp đã ăn sâu vào tận xương tủy này, hắn cũng không tìm được biện pháp nào hay.

Dù sao Thiêu Sơn Hỏa của hắn cũng mới đạt đến trung cấp, chỉ yêu cầu đơn giản nhất là châm hạ nhiệt, Trần Khánh cũng cần thi châm tới ba, bốn phút mới có thể làm được, tuyệt đối chưa đến trình độ như lão tiên sinh Quách Bạch Gia, sau khi Đắc Khí, chỉ làm một lần công phu đã trực tiếp khiến cho người bệnh cảm nhận được châm hạ nhiệt.

Còn nữa, châm thứ cũng có vị trí bệnh mà bản thân nó không đến được.

Sau khi rất nhiều hàn thấp xâm nhập đến khu vực cực sâu trong cơ thể người bệnh, bởi vậy châm thứ không thể đi tới vị trí phát sinh bệnh tật đó được.

Và đối với những trường hợp như vậy, bác sĩ chỉ có thể lựa chọn dùng tới đơn thuốc mà thôi.

Chỉ tiếc Trần Khánh không có kinh nghiệm liên quan tới trị liệu chứng tý, xét cả về tri thức dự trữ của bản thân hắn cũng tạm thời chưa tìm ra được phương án giải quyết nào.

Cho nên trước mắt, hắn chỉ có thể dùng Thiêu Sơn Hỏa giúp vị lão gia gia này giảm bớt một chút đau đớn.

Nhưng Lại Thành Lâm, vị gia gia đang được Trần Khánh trị liệu kia lại không nghĩ như vậy.

Từ sau khi ngân châm nọ chui vào cổ tay lão, lão bỗng cảm thấy cơn đau tại đầu gối đã trở nên đỡ hơn rồi.

Tuy lão cũng không hiểu vì sao đầu gối đau, lại cần phải châm ở cổ tay, nhưng chỉ cần làm vậy có hiệu quả, lão sẽ yên tâm làm theo mà chẳng cần quan tâm hay tìm hiểu về nguyên lý của nó.

"Ông cảm giác thế nào?" Trần Khánh vừa rút châm vừa nhẹ giọng hỏi.

Lại Thành Lâm giật giật đầu gối: "Hắc, không đau nữa rồi, chàng trai à, cháu thật là lợi hại!"

Trần Khánh cười nói, "Đại gia à, loại trạng thái này chỉ là tạm thời thôi, cũng tại trình độ của cháu có hạn, chỉ có thể giúp ông giảm bớt một chút đau đớn. Xin ông thứ lỗi, bệnh này cháu không chữa khỏi, nếu ông muốn trị tận gốc, hay là đi tìm một vị bác sĩ khác đi."

Bạn đang đọc [Dịch] Hệ Thống Trung Y của Ức Ốc Ngư

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    10mth ago

  • Lượt đọc

    110

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!